首頁(yè) 短篇

貝塔領(lǐng)域

第八章 破繭

貝塔領(lǐng)域 陸間海 4315 2021-12-22 00:22:08

  “不...不好啦!貝塔領(lǐng)域亂套了!”緊急視頻會(huì)議還沒(méi)開(kāi)完,剛才留在操作大廳的古普塔將軍上氣不接下氣地跑到了會(huì)議室。

  “什么?!”

  湯普森元帥等人匆匆結(jié)束了會(huì)議,趕回了操作大廳。

  “怎么回事?”

  “不知道啊...”古普塔哭喪著臉說(shuō),“現(xiàn)在已經(jīng)快進(jìn)到了50年后。他們并沒(méi)有重建世界,而是迅速地走向了衰亡?!?p>  “怎么會(huì)這樣!你們是不是又做了什么手腳!”吳明指著主控臺(tái),歇斯底里地喊著。

  “這不怪我們,這是因?yàn)槟阕屗麄兤评O了?!边_(dá)尼拉說(shuō)。

  “破繭?”

  “是的。如果你不把先驅(qū)者11號(hào)還回去,他們可能暫時(shí)不會(huì)相信你說(shuō)的話,或許會(huì)繼續(xù)反擊一陣,付出很大的傷亡,但剩下的人能夠好好地活下去??墒?..”

  “可是什么?”

  “你們知道,拉法耶特教授為什么消除了先驅(qū)者11號(hào)的所有記錄嗎?”

  “難道不是為了弄清楚貝塔領(lǐng)域里的人是否有意識(shí)?”艾米麗反問(wèn)道。

  “當(dāng)然不是!真正的情況是因?yàn)?,最初在?chuàng)建先驅(qū)者11號(hào)數(shù)字模型的時(shí)候,操作員犯了個(gè)小錯(cuò),導(dǎo)致它的材料性質(zhì)變成了一種地球上不存在的元素?!?p>  “什么?”這出乎艾米麗等人的意料。吳明說(shuō):“可是,拉法耶特教授的筆記里沒(méi)有這出?。 ?p>  “事實(shí)就是如此。貝塔領(lǐng)域的人類(lèi)回收了你送還給他們的先驅(qū)者11號(hào)之后,發(fā)現(xiàn)了這一點(diǎn),而且無(wú)法在科學(xué)的范疇內(nèi)對(duì)此做出解釋?zhuān)谑撬麄冎荒芟嘈拍阏f(shuō)的話,相信自己是被模擬出來(lái)的。然后,他們意識(shí)到,自己所引以為傲的歷史、科學(xué)、文學(xué)、藝術(shù),乃至整個(gè)文明,都是被設(shè)計(jì)、模擬出來(lái)的,他們的生命和做出的一切努力,便失去了意義?!?p>  吳明和艾米麗愣在了當(dāng)場(chǎng)。

  “你以為,這是貝塔領(lǐng)域的第一次實(shí)驗(yàn)嗎?”帕夫洛維奇說(shuō)。

  “什么意思?”

  “其實(shí)在之前,拉法耶特老師已經(jīng)帶著我們幾個(gè)做過(guò)一次測(cè)試。那次測(cè)試的時(shí)候,先驅(qū)者11號(hào)的秘密就被貝塔領(lǐng)域里面的人發(fā)現(xiàn)了,于是他們不知所措,試圖在他們所知的科學(xué)范疇內(nèi)找到解釋?zhuān)瑓s沒(méi)有答案。當(dāng)這件事在貝塔領(lǐng)域傳開(kāi)后,模擬便出現(xiàn)了混亂。我們和你剛才一樣,通過(guò)廣播,把真相告訴了他們,沒(méi)過(guò)多久,他們的社會(huì)就走向了崩潰?!?p>  “所以,那時(shí)候你們就發(fā)現(xiàn),他們具有意識(shí)?”

  “那時(shí)候只是懷疑。趕在他們徹底崩潰前,拉法耶特老師進(jìn)入了貝塔領(lǐng)域,進(jìn)行了搶救性的采訪,從那時(shí)起,他開(kāi)始懷疑貝塔領(lǐng)域的人具有意識(shí)?!?p>  “所以,在這次的模擬開(kāi)始之前,拉法耶特教授故意刪掉了所有關(guān)于先驅(qū)者11號(hào)的內(nèi)容?”

  “是的!因?yàn)樨愃I(lǐng)域是個(gè)很復(fù)雜的系統(tǒng),所有數(shù)據(jù)都相互關(guān)聯(lián),牽一發(fā)而動(dòng)全身,要單獨(dú)修改先驅(qū)者11號(hào)的數(shù)據(jù)已經(jīng)來(lái)不及了。于是我們便補(bǔ)充了先驅(qū)者11號(hào)未能被收回的設(shè)定,這是我們經(jīng)過(guò)商討后,找到的關(guān)于修正這個(gè)錯(cuò)誤的最好的方法。當(dāng)貝塔領(lǐng)域再次啟動(dòng),并進(jìn)行戰(zhàn)爭(zhēng)推演之后,為了驗(yàn)證自己的懷疑,拉法耶特教授再次潛入了進(jìn)去。之后發(fā)生的事,就和你剛才說(shuō)的一樣。他通過(guò)貝塔領(lǐng)域中那些關(guān)于先驅(qū)者11號(hào)的流言,判斷出貝塔領(lǐng)域中的人真的具有自我意識(shí)?!?p>  “那既然你們已經(jīng)知道了這一點(diǎn),為什么不向上級(jí)匯報(bào),還要繼續(xù)實(shí)驗(yàn),甚至攻擊平民?”艾米麗用生氣的語(yǔ)氣說(shuō),“人工智能有了自我意識(shí),就等同于有了生命,這是全世界早在一百年前就確立的倫理!你們明知對(duì)方有意識(shí),還要用最猛烈的攻擊去摧殘,甚至攻擊平民,你們和現(xiàn)實(shí)中的那些入侵者,有什么區(qū)別?!”

  “我們也是不得已而為之。我們確實(shí)攻擊了平民,但其實(shí)是在保護(hù)大多數(shù)人!”帕夫洛維奇無(wú)奈地?cái)偭藬偸郑斑@是為了避免更多的破繭事件?!?p>  “此話怎講?!”艾米麗質(zhì)問(wèn)道。

  “破繭到底指的是什么?”吳明也追問(wèn)道。

  “破繭是拉法耶特教授提出的概念。所謂的破繭,就是貝塔領(lǐng)域里的人通過(guò)模擬中的一些破綻,意識(shí)到了自己的世界是被模擬出來(lái)的。剛才你們把先驅(qū)者11號(hào)還給了他們,引發(fā)了整個(gè)貝塔領(lǐng)域范圍內(nèi)的大規(guī)模破繭,結(jié)果你們也看到了,是整個(gè)文明的崩潰。”達(dá)尼拉說(shuō)。

  “可是這和你們攻擊平民有什么關(guān)系?”

  “你要知道,貝塔領(lǐng)域的整個(gè)系統(tǒng)有多么的復(fù)雜。出現(xiàn)疏漏的可不止先驅(qū)者11號(hào)這么一個(gè)。每當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)了新的疏漏,就會(huì)盡量去彌補(bǔ),以盡量減少破繭事件發(fā)生的概率。但目前來(lái)說(shuō),對(duì)于大多數(shù)的疏漏,我們彌補(bǔ)的方式只能是將某些很可能導(dǎo)致破繭的人從系統(tǒng)中抹去。因此,在這個(gè)過(guò)程中,難免要犧牲掉一部分人。比如,你去噴泉城的那天,我們毀掉了他們的一處地下避難所。我們知道里面有平民,但我們不得不這么做。你知道為什么嗎?”

  “為什么?”

  “因?yàn)樵诶锩姹茈y的人中,有兩個(gè)研究地質(zhì)的科學(xué)家。他們發(fā)現(xiàn),那間地下避難所是建在堅(jiān)硬的玄武巖中的,就像我們北極星實(shí)驗(yàn)室一樣。它的確很堅(jiān)固,常規(guī)的激光彈都無(wú)法打穿,可問(wèn)題是,噴泉城所在的地區(qū)不應(yīng)該存在這種大規(guī)模的洪流玄武巖地貌!這便是貝塔領(lǐng)域系統(tǒng)出的另一個(gè)錯(cuò)。然而,這兩位地質(zhì)學(xué)家已經(jīng)產(chǎn)生了疑惑,其中有一個(gè)人還拿出了筆記本想記錄下來(lái)。這樣一來(lái),他們導(dǎo)致破繭事件的危險(xiǎn)程度就大為升高。我們的系統(tǒng)檢測(cè)到了這一點(diǎn),所以我們采取了果斷的措施,清除了他們?!?p>  吳明和艾米麗一時(shí)不知該說(shuō)什么。

  達(dá)尼拉繼續(xù)說(shuō):“如果他們不被清除,就相當(dāng)于給貝塔領(lǐng)域的文明多留了一道破繭的門(mén)。那可是一個(gè)潘多拉的魔盒,能導(dǎo)致貝塔領(lǐng)域的社會(huì)發(fā)生整體性崩潰!這是從一開(kāi)始就注定了的!清除他們,或許很殘忍,也會(huì)連累無(wú)辜,但畢竟貝塔領(lǐng)域延續(xù)下去的幾率又高了一些。”

  “你們!你...”吳明想到了那幾個(gè)瑟瑟發(fā)抖的孩子,心中很是憤怒,他用顫抖的手指指著達(dá)尼拉的鼻子,但又罵不出來(lái)。他不知道達(dá)尼拉是在詭辯,還是說(shuō)得真有道理。

  帕夫洛維奇補(bǔ)充道:“這其實(shí)就和電車(chē)難題是差不多的道理,不過(guò)區(qū)別是,如果推桿,會(huì)死少數(shù)人,而如果不推桿,所有人都得死。換作是你,你怎么選?我跟你們說(shuō)吧,拉法耶特教授就是因?yàn)樘^(guò)于優(yōu)柔寡斷,無(wú)法及時(shí)做出選擇,導(dǎo)致之前有幾個(gè)破繭事件產(chǎn)生了較大的影響,讓我們不得不清除更多的人,于是他才被自己的良心和自責(zé)所折磨瘋的?!?p>  “呸,一派胡言!我不相信,不相信!你們這兩個(gè)敗類(lèi)!畜生!”艾米麗跺著腳說(shuō),“我父親肯定就是被你們逼瘋的!你們?yōu)榱私妻q,為了發(fā)泄自己心中的那份野蠻,兀自編造出什么破繭事件的謠言,真真是豈有此理!要說(shuō)我父親做錯(cuò)了什么,他最大的錯(cuò)誤就是教出了你們這兩個(gè)混蛋學(xué)生,我真替他不值!”

  說(shuō)著,艾米麗突然往吳明的身邊一靠,居然從他的衣兜里摸出了那把激光槍。看起來(lái),她已經(jīng)激動(dòng)得失去了理智。她咬牙切齒、表情扭曲、淚流滿面,把槍口對(duì)準(zhǔn)了帕夫洛維奇和達(dá)尼拉。

  突如其來(lái)的場(chǎng)面驚呆了所有人。湯普森元帥率先回過(guò)神來(lái),他一揮手,剛才退下去的衛(wèi)兵們又跑了上來(lái),舉槍對(duì)準(zhǔn)了艾米麗。

  “師妹,你冷靜!”吳明大驚,想要阻止艾米麗。

  “師兄,你不要管!”艾米麗向前走了一步,把槍口抵在了達(dá)尼拉的胸口。她哭嚎道:“今天我就替天行道,也替我父親清門(mén)!你們?nèi)ニ腊桑婪颍 ?p>  “艾米麗小姐,教授發(fā)瘋真的不是因?yàn)槲覀?!”達(dá)尼拉沒(méi)想到艾米麗會(huì)拔槍?zhuān)瑖樀玫雇肆藘刹?,雙腳癱軟地靠在了一張桌子上,然后又害怕又委屈地說(shuō),“他瘋的原因,是因?yàn)樗l(fā)現(xiàn),我們也沒(méi)有時(shí)間了!”

  “沒(méi)有什么時(shí)間?!你說(shuō)!”艾米麗吼道。

  “你以為,我們自己的世界上,就沒(méi)有破綻?”帕夫洛維奇倒是先鎮(zhèn)定了下來(lái),不緊不慢地說(shuō)。

  “你...你說(shuō)什么?”

  “關(guān)于這一點(diǎn),你可以問(wèn)問(wèn)你的老師,安德森先生?!?p>  “安德森老師?”大廳里的人齊刷刷地把目光投在了一言不發(fā)的安德森身上。

  安德森咬了咬嘴唇,露出了一點(diǎn)為難的神色,然后他深吸一口氣,說(shuō):“的確,拉法耶特教授跟我談起過(guò),他懷疑我們的世界也是模擬出來(lái)的。換句話說(shuō),我們?cè)趧?chuàng)造了貝塔領(lǐng)域的同時(shí),自己本身也生活在別人的模擬空間里。如果真的是這樣,那么隨著科學(xué)發(fā)展得越來(lái)越快,越來(lái)越尖端,我們距離那些可能會(huì)導(dǎo)致破繭事件的疏漏和破綻,也就越來(lái)越近。所以,我一直希望盡自己的綿薄之力,幫助盡量多的人打好這個(gè)心理基礎(chǔ),這樣即使我們真的遇到了嚴(yán)重的破繭事件,真的發(fā)現(xiàn)了自己是活在人家的模擬里,也能找到繼續(xù)存在下去的意義所在。”

  大廳里再次鴉雀無(wú)聲。

  安德森苦笑著繼續(xù)說(shuō)道:“這些年來(lái),我發(fā)表的著作,都與歷史及文明的本質(zhì)有關(guān),目的就是引導(dǎo)人們思考,生命的價(jià)值到底是什么。哎,不過(guò)我的書(shū)全都成了滯銷(xiāo)書(shū)。人們更愛(ài)看的,是對(duì)無(wú)垠宇宙的探索,是王侯將相的功業(yè),是精美絕倫的藝術(shù),是巧奪天工的超級(jí)工程,是萬(wàn)古長(zhǎng)青的友誼,是忠貞不渝的愛(ài)情。如果有一天,我們真的發(fā)現(xiàn),這一切都是被人設(shè)計(jì)好的,是被人玩弄于掌股之間,我想,我們世界的大多數(shù)人也難以接受?!?p>  “請(qǐng)恕我孤陋寡聞,不過(guò)我覺(jué)得你太悲觀了,安德森先生。這個(gè)世界運(yùn)行得如此順暢,哪有什么繭好破的。”站在一旁的古普塔說(shuō)。

  “那是因?yàn)楦粜腥绺羯剑鋵?shí)有的破綻已經(jīng)被發(fā)現(xiàn)很久了,科學(xué)家們?nèi)匀辉谠噲D用科學(xué)的方式解釋他們,但無(wú)一例外地都失敗了。”帕夫洛維奇搶先說(shuō),“不信你問(wèn)安德森先生,他最近幾年,也在研究歷史上的這些疑似的破綻,而且找到了不少例子。我沒(méi)說(shuō)錯(cuò)吧,安德森老師?”

  安德森還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)話,湯普森元帥的緊急通訊裝置就響了起來(lái)。

  “呼叫湯普森元帥,這里是總部!這里是總部!”

  “我是湯普森,總部請(qǐng)講!”

  “敵人撤退了!敵人撤退了!全球各地的防衛(wèi)軍正在追擊!我重復(fù),防衛(wèi)軍正在追擊!”

  “你說(shuō)什么?!你再重復(fù)一遍?”

  “敵人撤退了!我們正在反擊!先頭部隊(duì)已經(jīng)和敵人的后隊(duì)交上火了!”

  在場(chǎng)的各位都后背一涼,怎么和剛才的場(chǎng)景一模一樣!吳明的心里涌現(xiàn)出了一股不好的預(yù)感。

  “快...快叫他們回來(lái)!”湯普森元帥對(duì)著通話器喊道,“不要追擊!”

  “湯普森元帥,現(xiàn)在機(jī)不可失,各地的前線將領(lǐng)士氣高漲,您確定要下這個(gè)命令?”

  “確定!停止追擊!”

  “收到!”

  來(lái)不及了,全球各地的防衛(wèi)軍朝著向時(shí)空門(mén)方向撤退的敵軍猛撲了上去,各級(jí)官兵們把積壓了數(shù)年的怒火瘋狂地灑向了敵人的后隊(duì)。即使敵人后隊(duì)密集的火力讓追擊的防衛(wèi)軍傷亡慘重,也沒(méi)有人退縮。

  湯普森元帥和大廳里的眾人跑到了室外,爬上了黑乎乎的玄武巖山丘,抬頭朝天上看去,只見(jiàn)一隊(duì)防衛(wèi)軍的戰(zhàn)斗機(jī)追著幾架落單的外星飛船向南而去,看樣子他們撤退的時(shí)空門(mén)位于正南方向。

  不一會(huì)兒,天上傳來(lái)了廣播一樣的聲音。

  “Cosmos-B系統(tǒng)中的地球人們,你們好,我叫法涅斯,是你們的創(chuàng)造者。我想告訴你們,實(shí)際上,你們是作為量子態(tài)的復(fù)雜模式,存在于一個(gè)超級(jí)計(jì)算機(jī)的處理器中的。對(duì)我們來(lái)說(shuō),你們只是數(shù)據(jù)和信息,但站在你們自己的立場(chǎng)上看,你們都是真實(shí)的人。很抱歉,我們過(guò)了很久才意識(shí)到這一點(diǎn),因此給你們帶來(lái)了巨大的災(zāi)難和痛苦,在此我向你們道歉。當(dāng)然了,我知道這樣的道歉有多么的蒼白無(wú)力,我也不指望能獲得你們的原諒,但請(qǐng)你們相信我,不要再追擊我們的艦隊(duì),因而付出更多無(wú)謂的犧牲了。我衷心地希望我們能成為朋友?!?p>  這個(gè)聲音停頓了一下,繼續(xù)說(shuō):“對(duì)了,還要告訴你們,之所以你們無(wú)法找出常溫下白云石的形成方式,是因?yàn)槲覀冇袀€(gè)粗心的操作員在錄入數(shù)據(jù)的時(shí)候抄錯(cuò)了,希望你們不要介意,也不要再為之困擾啦!祝你們平安、幸福!再見(jiàn)!”

陸間海

本文的原稿是一門(mén)寫(xiě)作課的期末作業(yè),由英文寫(xiě)作,后由作者本人翻譯為中文。貝塔領(lǐng)域的英文為Beta Realm。翻譯時(shí)為了符合規(guī)則,對(duì)原文略做了改動(dòng)。

按 “鍵盤(pán)左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤(pán)右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書(shū)架
加入書(shū)架
書(shū)頁(yè)
返回書(shū)頁(yè)
指南