第二十五章 附耳翻譯
耳朵是霍允錚的敏感區(qū)域。
溫淺翻譯時呼出的氣體相繼溫熱地打在了他的耳朵上。
霍允錚一開始還以為溫淺要對他說些什么,當聽清楚溫淺說的內(nèi)容和Vincent用英文說的別無二致后,眸色漸漸深沉,直接原地石化。
雖然非常好地控制住了臉上的表情,但對溫淺此舉,他已經(jīng)想把正在家里緊張地看著偶像劇里男女主發(fā)生誤會橋段的陳禹,恨不得用直升機給立馬扔進深山老林里。
沙發(fā)上的陳禹,看著平板里男主對女主強行擁吻的場景,迅即把平板給蓋上。
也不知道是被劇的畫面給刺激到了,還是大老遠的都能感覺得到霍允錚的駭然冷意,他擼了擼直起雞皮疙瘩的雙臂,哆嗦著身子起身朝衛(wèi)生間走了去。
幾個老外不知道溫淺竊竊私語的在和霍允錚說些什么,看得一臉茫然。
他們雖然身處華國,但是他們遇到的上流人士幾乎都會掌握一到兩門外語,以致于不用刻意學習中文和帶翻譯也能在華國暢談生意。
這也是曾經(jīng)讓他們無比驚嘆的地方。尤其是霍允錚這樣的世家公子,大多數(shù)連他們國家的人文風情都了解得一清二楚。所以幾人紛紛不認為溫淺是在給霍允錚翻譯。
離得近的裴景深則是一臉玩味。
他沒看錯沒聽錯的話,溫淺就是在給霍允錚纖悉無遺地翻譯Vincent所說的內(nèi)容。
這兩口子有點小意思。
溫淺居然不知道霍允錚是個語言天才。
話說霍允錚這廝的,低調(diào)瞞著東江的一切就算了,就連懂幾門外語這種小事也瞞著,不知道心里在打著什么鬼主意。
裴景深哪里想得到霍允錚是被他的得力助手兼好學弟陳禹給設計了。
用陳禹的話說,霍允錚不太希望別人知道他不懂外語,所以翻譯的時候得附在耳邊說。
陳禹就是捉準了霍允錚不會當場讓溫淺尷尬,告訴溫淺自己聽得懂。
溫淺也是真信了陳禹的鬼話,一直小心翼翼地維護著霍允錚的自尊心。
只是溫淺的每一次偏頭扯著他的胳膊翻譯,都會讓霍允錚的心跳直接漏掉半拍。
還從來沒有人這么跟他說過話,總有一種微妙的感覺壓抑著從心底升起。
好幾次,他都聽得忍不住暗中吞了吞口水。
而為了讓陳禹編排的這場戲完美落幕,霍允錚也一直強行裝著,想著反正也不想和這群人打交道,宴會上直接就說的中文,內(nèi)容則讓溫淺給過來打招呼和想深入交談的老外翻譯。
早已經(jīng)招呼其他人去了的儲松柏,時不時地會投給霍允錚一絲目光,以為霍允錚是在鍛煉自己女伴的口語能力也沒多想。
不過經(jīng)過這幾年的觀察他算是看出來了,霍允錚是一點也沒有要和滬江的其他豪門新貴交好的意思,對好的國內(nèi)外項目也沒有表現(xiàn)出什么太大的興趣。
這是一頭潛伏在黑暗中伺機奪肉的狼,還是一頭被外地資本挾持上位的草包。他還不敢下判斷。
酒會過半,有人才搞到入場券姍姍來遲。
說的就是邱博平和蘇萍夫婦。
其實邱家在滬江也算是小有名氣,但和受邀出席宴會的世家新貴們相比,也確實算不了什么。
說話間,眼神不經(jīng)意地朝門口淡淡地掃過去一眼,溫淺的視線就直接對上了蘇萍正在搜索目標人物的眼睛。
蘇萍是為了自家的新項目尋找客戶而來,也很意外溫淺居然能進來這么高級的酒會,還和幾個外國女人有說有笑的,眉頭不由得皺了起來。
莫不是花光了那一百萬專門進來釣金龜婿的?
總不會是來談生意的吧。
“真是陰魂不散?!碧K萍嫌棄地看著溫淺嘟囔了一句。
距離雖遠,但溫淺通過唇語,也毫不意外地讀懂了。
她到底做錯了什么,要被蘇萍這么一而再地厭棄。
就因為家里破產(chǎn)了,變成了負債累累的窮人,就沒有資格出現(xiàn)在她的視線里,要被打入十八層阿鼻地獄嗎?
被這位她曾經(jīng)拳拳喊著邱媽媽的人如今這么對待,溫淺的心里說不失望和難過是假的。
而對蘇萍來說,平白無故花出去了一百萬還是沒能避免遇見礙眼的人,心里難免有些不舒服。
也是不想讓人知道她兒子差點訂過婚,影響未來的星途。
蘇萍朝溫淺輕哼了一聲,裝作不認識,轉(zhuǎn)頭談笑風生地加入了幾個正聚在一起聊天的世家夫人的小圈子里。
邱博平也不知道是什么時候和蘇萍分開的,跑到角落里跟幾個喜歡安靜的大人物交談了起來。
斂了斂神色,溫淺收回視線也不再繼續(xù)看邱博平和蘇萍。
等終于草草應付完眼前的幾個外國女人,肚子餓得呱呱叫的溫淺趁霍允錚不在,終于有時間開始覓食。
說了那么多話,中午忙著送快遞和送外賣也沒怎么吃,她這會兒都快餓得前胸貼后背了。
走到自助餐區(qū),看著各種顏值精美的點心和小吃,溫淺拿著托盤給自己接連都來了一點。
她不挑食。尤其是平時水煮白菜吃多了,這會看啥啥都香。
當然,溫淺也是參加過宴會和接受過用餐禮儀的。
所以她的餐盤上基本上不會超過三塊小吃,都是吃了一份再接著一份。
而吃的時候看似速度不快,還很淑女,不多時也是把面前的吃食都吃了個遍。
溫淺沒發(fā)現(xiàn),她的不遠處還有一個女人也跟她一樣,心思全都扎在了吃上面。
楚靜跟隨丈夫陸晉北來參加酒會,但她跟圈里的這些名流們一個個都不熟。
再加上自己是窮苦人家出身的孩子,不想像剛開始接觸這個圈子的時候那樣,跑到那堆含著金湯匙長大還讀著國外高大上名校的人面前假笑和自討沒趣,于是找借口擺脫掉自己的丈夫,像個小倉鼠一樣無視周邊的環(huán)境,在自助餐區(qū)享受地吃了起來。
只是楚靜想遺世獨立,自由自在,有人卻不想讓她好過。
溫淺吃著吃著,就聽到有幾個女的用法語交流著從她身邊經(jīng)過。
一個叫葉青青的女的,想讓她的幾個好姐妹幫忙刁難一下楚靜,讓楚靜明白這種酒會不是她這種出身的人該來的。
葉青青覺得是楚靜的憑空出現(xiàn),搶走了她的陸晉北。沒有楚靜,她和陸晉北可能連孩子都有了。
溫淺不知道葉青青和這個楚靜是什么情況。
但她知道陸晉北,一年前還是滬江榜上有名的黃金單身漢。
后來,聽說他娶了個鄉(xiāng)下女朋友,兩人結(jié)婚時的消息還沸沸揚揚地傳到了國外,讓人一度相信王子真的會娶灰姑娘。
陸晉北為了讓所有人都閉嘴,可以說是給了他的妻子一個極其盛大的婚禮,還在婚禮上宣布說遇到他的妻子是他一生最大的幸運,給足了他的妻子寵愛。
至于葉青青,因為玩得開放得開,還喜歡炫富,越被網(wǎng)友吐槽暴發(fā)戶審美,越喜歡曬各種各樣從國外定制的衣服包包鞋子,經(jīng)常性各種被網(wǎng)友懟和懟網(wǎng)友,以致在網(wǎng)上沖過浪的人幾乎都知道她這個富家女。
驕奢跋扈就是葉青青的標簽和代名詞。
所以當幾個女的圍上楚靜說些什么的時候,溫淺幾經(jīng)猶豫之下,還是忍不住裝作拿吃的緩緩靠近了楚靜。