書里寫的是,眾人皆悲戚唯獨趙姨娘竊喜,并且詛咒女兒像迎春那樣受虐待。
雖然高鶚?biāo)绞钟邢?,但是此處書中對趙姨娘的描寫十分科學(xué)。而劇里則是有著扭曲的倫理孝道,靠強行煽情遮丑。這違背文學(xué)的意義。
比狗尾續(xù)貂還惡劣。很難想象都是紅學(xué)家搞的劇怎么能干這事。
此處高鶚值得信賴,因為他是那個年代的人。美學(xué)水平雖然很低,但是現(xiàn)實觀察能力絕對不差。
就算張愛玲再討厭高鶚,也會被這種改編氣暈。
這種行為等于往康帝里兌可樂強行喂給觀眾。
不是說可樂不好。而是說可樂不該往康帝里加。該喝什么是什么。如果喝可樂,為什么不追個霸總愛上我的劇呢。