第八章 專業(yè)隊(duì)下場(chǎng)

　　把樂(lè)隊(duì)和藍(lán)小浪的微博通通關(guān)注了一遍之后，陸通也把整個(gè)事情的來(lái)龍去脈都給搞清楚了。

　　作為一個(gè)老搖滾迷，他不反對(duì)自己妹妹追星，他追陶鈞的那會(huì)，比起陸曉曉來(lái)可不逞多讓。

　　這是當(dāng)時(shí)沒(méi)有粉絲后援會(huì)這種東西，就算有這些搖滾明星對(duì)多半也不會(huì)太在意。

　　當(dāng)看到自己偶像被遭受無(wú)妄之災(zāi)，他這暴脾氣一下子就上來(lái)了。

　　“你們這粉絲后援會(huì)怎么搞的？我也去弄一個(gè)，不能讓鈞爺平白無(wú)故被你們這群小屁孩口嗨。”

　　陸通這次連門都沒(méi)敲，直接進(jìn)去把陸曉曉給整懵了。

　　“陶鈞后援會(huì)？這也太那個(gè)啥了吧。你確定不是鬧著玩的？”陸曉曉有些疑惑的問(wèn)道。

　　不過(guò)她轉(zhuǎn)念一想，要不……

　　與此同時(shí)，白蓮?qiáng)蕵?lè)那邊請(qǐng)的正規(guī)軍正式下場(chǎng)了，一個(gè)微博名叫Tiom的樂(lè)評(píng)人發(fā)了一篇樂(lè)評(píng)：

　　“聽(tīng)完兩個(gè)版本，個(gè)人覺(jué)得各有優(yōu)劣，但要是從原創(chuàng)度的角度上來(lái)說(shuō)的話，我更傾向于前者。

　　因?yàn)槟遣攀沁@首歌的核心，添加的那部分民族方言女聲不過(guò)是錦上添花罷了。

　　只是好聽(tīng)而已，對(duì)于這首歌的內(nèi)涵來(lái)說(shuō)，毫無(wú)任何價(jià)值?！?p>　　Tiom也算是業(yè)內(nèi)小有名氣的樂(lè)評(píng)人，經(jīng)他手評(píng)價(jià)過(guò)的歌曲，也有小幾百首，微博上也坐擁100多萬(wàn)粉絲。

　　這條微博一出，那些沒(méi)有明顯喜好傾向的網(wǎng)友，立馬就覺(jué)得他說(shuō)的有道理。

　　海潮端著手機(jī)又跑過(guò)來(lái)，把這條拿給藍(lán)小浪看。

　　藍(lán)小浪隨便瞟了一眼，輕笑道：“轉(zhuǎn)發(fā)他這條，把那段佤族歌詞的翻譯給貼上去?！?p>　　海潮得令便去操作了，藍(lán)小浪則是在研究陶鈞的曲風(fēng)。

　　看了這個(gè)路人大佬的私信，藍(lán)小浪確定陶鈞對(duì)這歌應(yīng)該是動(dòng)心了，只不過(guò)他覺(jué)得一首歌不足以讓大佬在他身上下重注。

　　既然已經(jīng)和白蓮?qiáng)蕵?lè)撕破了臉皮，那當(dāng)務(wù)之急，是要找條大腿抱一抱。

　　而陶鈞這個(gè)搖滾的領(lǐng)軍級(jí)人物，正好就是這條大腿。

　　Tiom發(fā)完樂(lè)評(píng)，正在一條條刷著評(píng)論，平時(shí)他可不太有這種能蹭到大熱點(diǎn)的機(jī)會(huì)。

　　眼看那條話題熱搜正在往前20邁進(jìn)，他這條被白蓮?qiáng)蕵?lè)點(diǎn)贊的樂(lè)評(píng)，轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)也開(kāi)始破五。

　　但就在這時(shí)，一個(gè)名叫文藝復(fù)興—海潮的賬號(hào)@了他：“Tiom老師，佤族方言部分的歌詞翻譯送上，請(qǐng)老師點(diǎn)評(píng)?！?p>　　他本能的點(diǎn)開(kāi)一看，然后他就知道自己被打臉了。

　　“開(kāi)頭:哎，離別的時(shí)候不要太傷心呵～是的，是的，不要太傷心～讓我們一起唱歌吧，讓我們一起跳舞吧，不要分甚么高低貴賤，大家盡情歡樂(lè)吧！

　　中間:讓我們一起唱歌吧，讓我們一起跳舞吧，不要分甚么高低貴賤，大家盡情歡樂(lè)吧！

　　結(jié)尾：如果你愛(ài)上哪位姑娘，一定要好好保護(hù)她，如果有人想傷害她，你要用弓箭去射他。”

　　他剛說(shuō)人家增加的部分歌詞意思不大，就是起個(gè)錦上添花的操作，人家這邊立馬就把歌詞的意思給你貼上來(lái)了。

　　民族音樂(lè)他接觸的不多，按照他自己的想法，這民族方言的調(diào)調(diào)其實(shí)都差不多。

　　他覺(jué)得藍(lán)小浪估計(jì)是圖好聽(tīng)加上去的，本身并沒(méi)有什么特別具體的意思。

　　沒(méi)想到這還真有，尤其是結(jié)尾的那一句，要是光看歌詞的話，完全就是神來(lái)之筆，萬(wàn)萬(wàn)缺不得！

　　可人家點(diǎn)名要他點(diǎn)評(píng)，這可怎么辦？

　　裝沒(méi)看見(jiàn)吧，誰(shuí)信呢，那么高的熱度他不得隨時(shí)盯著看。

　　挑刺吧，他實(shí)在也找不出什么歌讓他發(fā)揮的點(diǎn)來(lái)。

　　他唯一能想到的，就是質(zhì)疑這翻譯的準(zhǔn)確度。

　　但轉(zhuǎn)念一想，敢那么光明正大的發(fā)出來(lái)，想必是不可能讓人挑出刺來(lái)的。

　　關(guān)鍵是，已經(jīng)有網(wǎng)友開(kāi)始調(diào)侃他了：

　　“哎喲，Tiom老師這題您真不懂，別說(shuō)是您，全網(wǎng)加起來(lái)懂佤族方言的都沒(méi)幾個(gè)，您還是洗洗睡了吧。”

　　“瓦族方言我是不懂，歌我覺(jué)得好聽(tīng)就行了，既然意思還能和原歌詞有承接，那這還說(shuō)個(gè)毛！”

　　郁悶之余，他突然靈機(jī)一動(dòng)，自己挑不出來(lái)，并不帶表別人不行，禍水東引這種招數(shù)他可沒(méi)少用。

　　隨即他打開(kāi)微信，在恰飯群里吼了一嗓子：“對(duì)方出招了，誰(shuí)上？”然后把微博的鏈接給發(fā)了上去。

　　這個(gè)群是白蓮?qiáng)蕵?lè)專門用來(lái)發(fā)布恰飯信息的，里面各種營(yíng)銷號(hào)、樂(lè)評(píng)人都有，只要有活都是搶著接。

　　這時(shí)，一個(gè)名叫耳幾木的樂(lè)評(píng)人發(fā)話了：“這題我會(huì)，各位不好意思，這次小弟先來(lái)！”

　　幾分鐘后，耳幾木的樂(lè)評(píng)便出現(xiàn)在了微博上：“剛剛聽(tīng)了《天下沒(méi)有不散的筵席》，又看了那三段佤族方言歌詞。

　　我只能說(shuō)寫得太過(guò)直白了，而且反反復(fù)復(fù)就那么幾句話。

　　沒(méi)有多少營(yíng)養(yǎng)讓聽(tīng)眾們?nèi)ゼ?xì)細(xì)回味的。”

　　看到這條，海潮又忙不迭的遞過(guò)來(lái)給藍(lán)小浪看。

　　藍(lán)小浪又是簡(jiǎn)單瞟了一眼，然后說(shuō)道：“我當(dāng)是什么呢，就這這沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的話寫出來(lái)，也好意思說(shuō)自己是樂(lè)評(píng)人？

　　不過(guò)這人也倒是討巧，這種萬(wàn)金油的樂(lè)評(píng)，100首歌里，怕是有一半以上都能被套進(jìn)去?！?p>　　說(shuō)完藍(lán)小浪想了想，沖海潮道：“不和他們玩了，直接上大招，讓他們知道一下，什么才叫真正的走心的樂(lè)評(píng)。”

　　說(shuō)完他先用耳朵不會(huì)騙人這個(gè)號(hào)，把早已抄好的樂(lè)評(píng)發(fā)了上去，然后讓司徒用她的私人賬號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)@耳幾木：“耳幾木老師，我這邊刷到一篇樂(lè)評(píng)，寫得有點(diǎn)深?yuàn)W，我不太看得懂，請(qǐng)您給解釋一下?！?p>　　之所以藍(lán)小浪要這樣安排，一是想讓大家的號(hào)都出出名，二是為了分散那群腦殘粉的火力，要是真被他們一股腦的集火，也是件頭疼事。

　　畢竟對(duì)方基數(shù)太大，他們就那么幾顆子彈幾條槍，自然是只能智取不能硬碰硬。

　　耳幾木這邊一看有文字頭的賬號(hào)下場(chǎng)，立刻來(lái)了興致，然后當(dāng)他一路點(diǎn)到那篇樂(lè)評(píng)的時(shí)候。

　　一看那賬號(hào)名字，耳朵不會(huì)騙人，而且還是個(gè)新號(hào)，這難道是專門來(lái)諷刺自己的？

　　再點(diǎn)開(kāi)那張寫滿樂(lè)評(píng)的長(zhǎng)圖，他頭皮一麻就知道要遭，但他還是耐下性子慢慢看了起來(lái)：

　　大家好，我是耳朵不會(huì)騙人。

　　剛聽(tīng)了幾遍這一版的《天下沒(méi)有不散的筵席》，比起演唱會(huì)上的版本，這一版更完整且更能引起聽(tīng)眾的共鳴。

　　增加的佤族方言女聲首尾呼應(yīng)，主唱也一改演唱會(huì)上清亮的嗓音轉(zhuǎn)而慵懶，將聽(tīng)者帶入一個(gè)烈火烹油、鮮花著錦的離別場(chǎng)景。

　　天下無(wú)不散之筵席這句俗語(yǔ)，來(lái)自于馮夢(mèng)龍的《醒世恒言》。團(tuán)聚總是相對(duì)的，人們最終仍需分離。

　　年少心性，不相信宿命，只是單純的，厭惡分離。

　　這首歌卻給予了分離一個(gè)特別的角度。

　　因?yàn)橹辣舜私K將分離，所以我們更加不要回憶過(guò)去；因?yàn)橹姥蹨I和歡樂(lè)終將逝去，所以我們何必哭泣。

　　面對(duì)塵世宿命的帷幕徐徐落下，我們不如去盡情的釋放自己。

　　將這歌反復(fù)咀嚼幾遍，每次總有一些愈發(fā)豁達(dá)的感悟。也許時(shí)光流逝的意義就是讓我們能更加豁達(dá)的面對(duì)宿命。

　　正如某電影中的臺(tái)詞所言：人生看似長(zhǎng)，卻只有三日。昨日、今日、明日。昨日已過(guò)，為何煩；今日正在過(guò)，何苦煩；明日還未到，煩不著。

　　言語(yǔ)練達(dá)，如當(dāng)頭棒喝！

　　不可否認(rèn)，《天下沒(méi)有不散的筵席》是一首悲傷不形于色的作品，這首歌卻給予了分離一個(gè)特別的角度。

　　因?yàn)橹辣舜私K將分離，所以我們更加不要回憶過(guò)去；因?yàn)橹姥蹨I和歡樂(lè)終將逝去，所以我們何必哭泣。面對(duì)塵世宿命的帷幕徐徐落下，我們不如去盡情的釋放自己。

　　初看瓦族方言的翻譯，前面太過(guò)直白，最后一句稍顯突兀。

　　但你細(xì)品之后會(huì)發(fā)現(xiàn)，這一峰會(huì)路轉(zhuǎn)的表達(dá)，是教你要珍惜，豁達(dá)的正真本質(zhì)是珍惜眼前這美好的一切！

　　這不僅沒(méi)有破壞歌詞原本的意境，反而將這個(gè)歌詞的意境給升華了更高的境界。

　　始于離散，終于筵席！