第五十七章 舊約的力量

　　埃米和杰森立刻振作起來(lái)，放下吉他。

　　“我會(huì)回到船上，”泰卡說(shuō)。

　　“如果你愿意，你可以留下來(lái)，泰卡，”埃里卡說(shuō)?！拔覜](méi)看見(jiàn)你來(lái)。”

　　“我在你的臥室里留了一個(gè)門(mén)開(kāi)著，”杰森告訴她。

　　“什么？”

　　埃里卡走到自己的臥室，打開(kāi)門(mén)，發(fā)現(xiàn)床頭有一個(gè)陰暗的拱門(mén)。

　　“真的嗎？”她問(wèn)道，目光轉(zhuǎn)向杰森。

　　“沒(méi)人會(huì)進(jìn)來(lái)的，”杰森說(shuō)。

　　“對(duì)不起，”泰卡說(shuō)，他擦身而過(guò)，在大門(mén)前停了下來(lái)?！拔覀兠魈煲ハつ?，是嗎，杰森？”

　　“是的，”杰森說(shuō)。

　　“別擔(dān)心，”泰卡說(shuō)?！澳阌幸粋€(gè)可愛(ài)的家，淺野夫人?！?p>　　泰卡從入口消失了。

　　“來(lái)吧，埃米，”杰森說(shuō)?！拔覀?nèi)タ纯茨棠贪??！?p>　　杰森下了樓，穿過(guò)廚房，被他的一個(gè)堂兄弟攔住了。曲是知識(shí)范圍的兄弟西羅的兒子。在杰森這個(gè)年齡，他們小時(shí)候在一起度過(guò)了很多時(shí)間，但從未真正成為朋友。

　　“他在這里，從死里復(fù)活了，”曲說(shuō)?！拔蚁霙](méi)有辦法壓制巴納曼了?！?p>　　“曲，”杰森說(shuō)，“你知道你是在暗示我對(duì)白人文化投資太多了，因?yàn)槲乙昧四愫臀以?jīng)一起看的20世紀(jì)80年代的一部英國(guó)動(dòng)畫(huà)片，對(duì)吧？”

　　“我看死亡并沒(méi)有讓你變得更聰明，”曲說(shuō)。

　　“不，那是一成不變的，”杰森說(shuō)?！安贿^(guò)，我也不會(huì)吝惜你走另一條路?！?p>　　“什么？”高知問(wèn)道。

　　“他說(shuō)你是個(gè)笨蛋，大叔，”埃米解釋道。

　　“哦，天哪，”高知說(shuō)。“你會(huì)變成和他一樣的人，是嗎？”

　　“你聽(tīng)到了嗎？”杰森問(wèn)埃米?！扒迨逭J(rèn)為你會(huì)非常漂亮。我們?nèi)フ夷饶劝??！?p>　　“我太恨你了，”曲說(shuō)?！安贿^(guò)，我很高興你沒(méi)死?！?p>　　“我也愛(ài)你，表弟?！?p>　　他們走到后院，一場(chǎng)盛大的家庭燒烤正如火如荼地進(jìn)行著。他緊張地會(huì)見(jiàn)了他的祖母，她很清醒，也很高興如此。她對(duì)過(guò)去幾年幾乎沒(méi)有任何記憶，正愉快地與家人團(tuán)聚。事情變得有點(diǎn)尷尬，因?yàn)樗挥浀冒撞辉俸徒苌谝黄鹆?，而是和凱托在一起。

　　杰森發(fā)現(xiàn)自己一遍又一遍地回答同樣的問(wèn)題。他的故事開(kāi)始于他最初給他妹妹的那本書(shū)，但隨著他的沮喪情緒的增長(zhǎng)，故事開(kāi)始變形。

　　“我找到了一個(gè)殺我妻子的人，但另一個(gè)打了我的頭，”他向他的一個(gè)堂兄弟解釋道?！艾F(xiàn)在我不能形成短期記憶，所以在我尋找復(fù)仇的過(guò)程中，我必須保持一絲不茍的記錄?！?p>　　“這不是電影《紀(jì)念》的情節(jié)嗎？”

　　“從沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)，”杰森說(shuō)，然后會(huì)意地看了一眼?！盎蛘咭苍S我已經(jīng)忘記了?！?p>　　杰森發(fā)現(xiàn)埃里卡在院子對(duì)面對(duì)他怒目而視，他躲開(kāi)了視線，最后對(duì)擁擠的院子表示感謝。埃米繼續(xù)跟在他后面。

　　“杰森叔叔？”

　　“是嗎？”

　　“昨天你忙著干什么呢？”

　　“與怪物戰(zhàn)斗?！?p>　　“真的嗎？”

　　“是的?！?p>　　“怪物是什么樣子的？”

　　“可怕?！?p>　　“你有他們的錄音嗎？”

　　“我想你母親不想讓你看到他們。就這一點(diǎn)而言，我也不想?！?p>　　“如果我能說(shuō)服爸爸讓我去呢？”

　　“不行，莫普。說(shuō)服你媽媽?zhuān)苍S我們可以談?wù)??！?p>　　埃米的臉上撅起了嘴。

　　“你在哪里找到怪物的？”她問(wèn)。

　　“這不是我要說(shuō)的秘密，”杰森說(shuō)。“不過(guò)，我希望你很快就會(huì)明白這一點(diǎn)?！?p>　　杰森有點(diǎn)不舒服，在場(chǎng)的每個(gè)人的注意力都刺痛了他的靈氣。一股特殊的光線像激光束一樣聚焦在他身上，他看著他的母親。

　　“百代，”他說(shuō)?！澳闳タ纯茨悻F(xiàn)在是否能說(shuō)服你媽媽。我應(yīng)該去和我媽媽談?wù)??！?p>　　他向謝麗爾走去，謝麗爾的雙手緊緊地握在一杯未碰過(guò)的葡萄酒周?chē)?p>　　“再見(jiàn)，媽媽?zhuān)彼p聲說(shuō)?！扒皫滋焱砩衔矣悬c(diǎn)討厭。當(dāng)然，你在那二十個(gè)十人中的大部分時(shí)間里都是討厭的，但也許我們可以開(kāi)始踏上新的道路。我們找個(gè)安靜的地方，我告訴你我一直在做什么，怎么樣？”

　　謝麗爾對(duì)杰森的戳露出一種公認(rèn)的不滿表情，但顯然她自己平靜了下來(lái)。

　　“我很樂(lè)意，”她說(shuō)。

　　“我們可以用埃里卡的房間，”杰森說(shuō)?！澳抢镉行〇|西你需要看看?！?p>　　不久之后，一個(gè)受驚的謝麗爾穿過(guò)大門(mén)來(lái)到了游艇上。當(dāng)她靠在墻上試圖不嘔吐時(shí)，海藤的聲音從媒體室飄了進(jìn)來(lái)。

　　“那他媽的是什么？那是獅子人嗎？”？

　　“它看起來(lái)像《美女與野獸》中的羅恩·帕爾曼，”艾米的聲音接著說(shuō)。

　　“從電影里？那不可能是羅恩·帕爾曼?！?p>　　“不是電影，凱。是電視劇。是老的，不是新的?！?p>　　“不止一個(gè)？”

　　***

　　杰森、希羅、田光和朱砂在希羅的樓下酒吧會(huì)見(jiàn)了平等機(jī)會(huì)特遣隊(duì)。在所有權(quán)變更之前，酒吧已經(jīng)關(guān)閉且空無(wú)一人。平等機(jī)會(huì)代表是邁克爾·基斯林，他曾在朱砂的咖啡館為杰森服務(wù)。

　　“你不會(huì)再把我拖走吧？”杰森問(wèn)。

　　基斯林挖苦地說(shuō)：“我們注意到，這種嘗試不太可能成功?！?。

　　杰森在管理犯罪或合法企業(yè)方面沒(méi)有專(zhuān)業(yè)知識(shí)，因此當(dāng)希羅和朱砂審查文件并簽署合同時(shí)，他與田光保持聯(lián)系。

　　“那么，你和一群怪物戰(zhàn)斗，對(duì)嗎？”泰卡問(wèn)。

　　“是的，”杰森說(shuō)。

　　“這不是很可怕嗎？”

　　“太可怕了，”杰森說(shuō)?！霸E竅是從小孩子開(kāi)始，一路往上爬。”

　　“多少？”

　　“你認(rèn)識(shí)圣杯的那只兔子嗎？”

　　“兄弟，那東西太野蠻了?！?p>　　杰森的電話鈴響了，他不認(rèn)識(shí)一個(gè)號(hào)碼，但他還是接了。

　　“約翰遜熟食店，我們給你大香腸，”杰森回答，從泰卡那里得到一個(gè)奇怪的眼神。

　　“對(duì)不起，我想我弄錯(cuò)了……等等，杰森？”

　　“天哪，阿西亞，你怎么樣？”

　　“這就是你接電話的方式？”

　　“不，你真的打錯(cuò)電話了。我實(shí)際上在熟食店做臨時(shí)工。真是巧合，對(duì)吧？”

　　“你是個(gè)瘋子，你知道嗎？”她笑著說(shuō)?！奥?tīng)著，我正在從堪培拉的國(guó)際委員會(huì)辦公室回悉尼的路上，我們從里昂分部得到了一些關(guān)于外太空人的消息。你能和我面談一下嗎？我到了悉尼分部后就可以開(kāi)車(chē)去卡塞爾頓海灘了。”

　　“事實(shí)上，我自己也在悉尼，”杰森說(shuō)。

　　“太好了！你能在，比如說(shuō)，三小時(shí)后在悉尼分行見(jiàn)我嗎？”

　　“我還沒(méi)準(zhǔn)備好走進(jìn)獅子窩，”杰森說(shuō)。

　　阿西亞說(shuō)：“你知道，如果我們要合作，至少要有一定程度的信任。”。

　　“告訴我，沒(méi)有討論過(guò)要?dú)⒘宋乙员苊饴闊?，我?huì)接受你的?！?p>　　“那么，中性點(diǎn)接地，”阿西亞說(shuō)?！澳愣ê昧宋恢谩！?p>　　“雅蘭阿巴公園?！?p>　　“好的，三小時(shí)后見(jiàn)?！?p>　　杰森走了回來(lái)，維米利安和希羅剛剛安頓下來(lái)。希羅看起來(lái)就像是一只得到奶油的貓，而基斯林則不確定地朝杰森的方向瞥了一眼。

　　“我們很高興？”杰森問(wèn)。

　　“非常好，”希羅說(shuō)。“他們的律師并沒(méi)有試圖通過(guò)任何渠道進(jìn)行任何交易?！?p>　　“你還沒(méi)有停止練習(xí)嗎？”杰森問(wèn)?！澳愫芫脹](méi)做律師了?！?p>　　“你在開(kāi)玩笑嗎？”希羅問(wèn)。“作為一名道德上有問(wèn)題的商業(yè)開(kāi)發(fā)人員，我從法律學(xué)位中獲得了比我在老公司所獲得的更多的東西。此外，很明顯，他們不遺余力地使它變得干凈、明確?！?p>　　維米利恩說(shuō)：“顯然，平等機(jī)會(huì)委員會(huì)無(wú)意引起你的來(lái)訪。”?！霸隍T自行車(chē)的人之后，我想他們意識(shí)到，如果我們上次見(jiàn)面時(shí)沒(méi)有達(dá)成協(xié)議，就不會(huì)像他們預(yù)期的那樣。”

　　“我們現(xiàn)在應(yīng)該去看我媽媽了，”泰卡說(shuō)?！敖苌硇r(shí)候有個(gè)約會(huì)?！?p>　　“我沒(méi)有約會(huì)，”杰森說(shuō)。

　　“你不只是安排在公園里見(jiàn)一位女士嗎？”泰卡問(wèn)道。

　　“不是那樣的，”杰森說(shuō)。

　　“你應(yīng)該聽(tīng)到他的聲音，一切順利，”泰卡說(shuō)?！八f(shuō)‘我們不要在辦公室見(jiàn)面。我們應(yīng)該去更親密的地方。’你對(duì)女士們很好，兄弟?！?p>　　杰森說(shuō)：“我不打算接受這種談話。”。

　　“你們?cè)谝?jiàn)誰(shuí)？”維米利恩問(wèn)。

　　“只是網(wǎng)絡(luò)上的某個(gè)人，”杰森說(shuō)。

　　“安娜·蒂爾登？”維米利恩問(wèn)。

　　“阿西亞·卡拉德尼茲。”

　　“哦，很好，”維米利恩說(shuō)。“優(yōu)雅的美，我喜歡?！?p>　　“這是一種專(zhuān)業(yè)的互動(dòng)，”杰森堅(jiān)持說(shuō)。

　　“你的職業(yè)到底是什么？”維米利恩問(wèn)。“跨維度神秘人？這聽(tīng)起來(lái)絕對(duì)不像是一個(gè)將商業(yè)與娛樂(lè)混為一談的人?！?p>　　“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，”泰卡說(shuō)。“你應(yīng)該有一首主題曲，兄弟。一些時(shí)髦性感的東西。七十年代風(fēng)格?！?p>　　“我們能去看看你媽媽嗎？”杰森問(wèn)?！拔?guī)?lái)了西印度酸橙和椰子方塊?！?p>　　***

　　在該網(wǎng)絡(luò)悉尼分部的醫(yī)療部，凱莉·陳獨(dú)自坐在一間黑暗的房間里。她不是因?yàn)楹涠澏叮且驗(yàn)樵谌肭挚臻g中的戰(zhàn)斗在她腦海中反復(fù)上演。門(mén)開(kāi)了，有人進(jìn)來(lái)，打開(kāi)了燈。

　　“你好，陳小姐，”來(lái)訪者發(fā)出同情的聲音?！澳氵^(guò)得怎么樣？”

　　“埃利斯女士，”凱莉站在床邊，當(dāng)著指導(dǎo)委員會(huì)成員的面說(shuō)。

　　“請(qǐng)坐，”米蘭達(dá)說(shuō)，“在你經(jīng)歷了一切之后，我不會(huì)讓你拘泥于禮節(jié)?！?p>　　凱莉猶豫地把自己放回到床邊，米蘭達(dá)友好地坐在她旁邊。

　　米蘭達(dá)說(shuō)：“我很抱歉你不得不經(jīng)歷你所做的一切。”。“我自己也經(jīng)歷過(guò)這段錄音。如果我們知道他是什么樣的怪物，我們永遠(yuǎn)不會(huì)讓你和他一起去。”

　　凱莉顫抖著說(shuō)：“錄音設(shè)備并不能得到一切。”。“你知道他不使用核心嗎？就像科長(zhǎng)桑頓一樣，但更強(qiáng)大?！?p>　　“我知道。”

　　“不過(guò)，這還不是全部，”凱莉說(shuō)。“他的光環(huán)里有某種東西。我不知道是什么，但它比我見(jiàn)過(guò)的任何東西都強(qiáng)大?！?p>　　“他的光環(huán)強(qiáng)度對(duì)于二級(jí)來(lái)說(shuō)是難以置信的，是的?！?p>　　“不止這些！”

　　凱莉的聲音是瘋狂的，幾乎是驚慌失措的，好像她非?？释腥四芾斫?。

　　“幫我理解，”米蘭達(dá)問(wèn)。

　　“這東西在他體內(nèi)，”她說(shuō)?！斑@就像是權(quán)力的回聲，不僅在他的范疇之上，而且超越了范疇的概念。這幾乎是……神圣的。”

　　“你認(rèn)為他擁有某種神力？”

　　“我不知道還能用什么來(lái)形容它，”凱莉說(shuō)?！爱?dāng)我還是個(gè)女孩的時(shí)候，我的祖母經(jīng)常帶我去教堂。牧師是那種硫磺和硫磺的類(lèi)型，你知道嗎？我想他搬到了美國(guó)，加入了一個(gè)原教旨主義教派。當(dāng)淺野在戰(zhàn)斗結(jié)束時(shí)使用那種奇怪、明亮的力量時(shí)，我又是那個(gè)小女孩，做著燃燒和審判的噩夢(mèng)T、這就像上帝的拳頭降下來(lái)懲罰惡人。這就是淺野內(nèi)心的感覺(jué)。舊約的力量?！?p>　　米蘭達(dá)點(diǎn)點(diǎn)頭。

　　“他很危險(xiǎn)，”她說(shuō)。“這就是委員會(huì)決定采取行動(dòng)的原因，但我們需要謹(jǐn)慎。”

　　“是的，”凱莉點(diǎn)頭表示同意?！笆堑??！?p>　　“我們需要保持我們的手干凈。國(guó)際委員會(huì)想要這個(gè)人，不管對(duì)我們的威脅如何，所以我們需要小心地、不受干擾地這樣做。這些信息只在指導(dǎo)委員會(huì)一級(jí)。我們只引進(jìn)了解威脅的人，我們可以信任。我們可以信任你，對(duì)嗎，凱莉？”

　　“當(dāng)然。”

　　“很好，”米蘭達(dá)說(shuō)?！暗綍r(shí)候，很快，我會(huì)給你一個(gè)帶指示的口信。你需要毫不猶豫地服從他們，不管他們多么令人吃驚。在那之前，你要完全謹(jǐn)慎。只跟我說(shuō)這件事。你明白嗎？”

　　***

　　“里昂分行的一名成員有了良心，”阿西亞說(shuō)。他們坐在亞蘭阿巴公園的長(zhǎng)凳上，手里拿著戶外健身器材。到達(dá)公園后，他們?cè)诠猸h(huán)中找到了彼此。

　　“他的名字叫米歇爾，”她說(shuō)，“他去過(guò)里昂分公司維護(hù)的一個(gè)黑人場(chǎng)所。”

　　“一個(gè)黑網(wǎng)站？像CIA？”

　　“這是一個(gè)沒(méi)有向國(guó)際委員會(huì)透露其存在的設(shè)施。即使是我們的新線人也不知道它的位置。除了運(yùn)營(yíng)總監(jiān)和指導(dǎo)委員會(huì)之外，其他人員都不允許知道它的位置。工人們被蒙在鼓里?！?p>　　杰森問(wèn)：“那就是他們關(guān)押外地人的地方？”。

　　“是的。”

　　她從隨身攜帶的公文包里拿出一個(gè)文件夾，交了上去。

　　“他們一直在把她引渡出去，”安塞說(shuō)?！懊绹?guó)人稱(chēng)之為強(qiáng)化審訊，但她還沒(méi)有破譯。”

　　“她？”

　　“我們沒(méi)有名字。我們所有的東西都在里面。他甚至設(shè)法偷偷溜出了一張照片，這一點(diǎn)都不討人喜歡。他們并沒(méi)有讓她處于最佳狀態(tài)?！?p>　　杰森打開(kāi)文件夾看了看照片，這是文件中的第一件事。她的頭發(fā)被剪成了胡茬，臉上滿是污垢，但他仍然能認(rèn)出她的容貌。

　　“杰森？”

　　他看起來(lái)像是被泰瑟槍擊中了，臉在抽搐，文件夾在顫抖的手指間滑落，把文件濺到了地上。

　　在游艇上，埃里卡在手機(jī)上調(diào)出了杰森的電話號(hào)碼。

　　“我建議此刻不要給淺野先生打電話，”陰涼處的聲音從她身后傳來(lái)，嚇得她跳了起來(lái)。

　　“為什么不呢？”埃里卡轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看著這個(gè)神經(jīng)緊張的身影，問(wèn)道。杰森這位古怪但又彬彬有禮的影子怪物朋友在她需要適應(yīng)的古怪事物列表中占據(jù)了很高的位置。

　　“淺野先生剛剛收到一些重要消息?！?p>　　“比他的母親、哥哥和嫂子試圖讓他們的頭腦相信魔法是真實(shí)的更重要嗎？”

　　“是的，”夏德說(shuō)?！拔乙?jiàn)過(guò)淺野先生在知道死亡的可能性比不知道死亡的可能性更大的情況下參戰(zhàn)。我見(jiàn)過(guò)他獨(dú)自走進(jìn)一個(gè)被土匪占領(lǐng)的城鎮(zhèn)，并將他們?nèi)繗⑺馈Ｎ乙?jiàn)過(guò)他在前線與成千上萬(wàn)的生命搏斗，看著他為拯救他們而犧牲自己的生命。我從未見(jiàn)過(guò)他像現(xiàn)在這樣激動(dòng)。”

　　“這太瘋狂了，”埃里卡說(shuō)?！澳憧匆?jiàn)他死了？”

　　“我知道你希望成為一個(gè)好妹妹，”夏德說(shuō)。“你看到他受到了多大的傷害，你想幫助他，但他的經(jīng)歷超出了你的理解范圍。我也很擔(dān)心，并愿意幫助你彌補(bǔ)這一不足。”

　　“怎么會(huì)這樣。”

　　“淺野先生已經(jīng)向我提供了某些錄音，你女兒沒(méi)有看到?！?p>　　“他告訴我了。她已經(jīng)試著說(shuō)服我讓她看了?！?p>　　“我想，也許你應(yīng)該是那個(gè)觀察它們的人，”陰涼處說(shuō)?！拔蚁Ｍ茉谀銈冎g架起一座橋梁。淺野先生向你們展示了他所經(jīng)歷的幻想和奇妙，同時(shí)也避免了他所經(jīng)歷的痛苦。我知道你們想成為他好的家庭，但他一直在隱瞞的東西卻在你們之間。為了他，我愿意幫助你們彌合這一鴻溝?！?p>　　陰影伸出一只由陰影做成的手，黑暗如手臂狀的虛空。手掌上放著一小簇記錄晶體。

　　“從這些開(kāi)始，”他說(shuō)。

　　***

　　杰森在板凳前踱來(lái)踱去，緊握著拳頭，臉上羞恥和憤怒在搏斗。阿西亞靜靜地看著，撿起掉在地上的文件夾。她仔細(xì)看了一下文件夾里的照片。水泥房里的女人。她臉上的特寫(xiě)鏡頭，剃光頭，戴著壓抑的衣領(lǐng)。顯然，杰森直到看到這些照片才意識(shí)到她是誰(shuí)。