非洲大陸最北邊，地中海南岸。

　　剛從內(nèi)戰(zhàn)中平靜下來的阿爾及利亞民主人民共和國(guó)，首都阿爾及爾，依山傍海，層層疊疊的房子造型各異，卻又基本上被刷成白色，因此被稱為“白色之城”。此刻，海風(fēng)習(xí)習(xí)，華燈初上，街道上的車輛川流不息；重要的位置都設(shè)置了關(guān)卡，綠色制服的憲兵在盤查過往車輛，安全檢查已經(jīng)融入這個(gè)國(guó)家的日常。

　　穿著素雅袍子的人們開始往清真寺聚集，整個(gè)城市到處都可以聽到高音喇叭的召喚。信眾們的第五次禱告的時(shí)間快到了。

　　一切都和往常的日子一般，只有海邊天空中的海鷗還在翻飛鳴叫，不愿意歸巢休息。

　　白色之城東北方向的某個(gè)地方，燈光特別地亮。

　　高高聳立的一排塔吊上掛著高功率的照明燈，俯瞰忙碌的工地，燈光照在醒目的紅色條幅上：

　　“漂洋過海不容易，安全千萬要注意；遵規(guī)守法不違章，開心掙錢歸故鄉(xiāng)?！?p>　　塔吊工低著頭，盯著吊鉤上的混凝土斗，手上動(dòng)作不停，在地面工人的指揮下，把混凝土送到澆筑面上。兩名腿上套著雨靴、身上綁著防水布的工人扶住了混凝土斗，一人扳開混凝土斗出口，深灰色的混凝土傾瀉而出，嗶嗶啵啵落在綁扎得整整齊齊的鋼筋上，隨即四處暈開，填滿了一道梁的空隙。

　　一位正在抽煙的工人狠狠吸了兩口，把已經(jīng)燒到只剩一絲的煙頭彈到遠(yuǎn)處的水坑里。他彎腰拽起混凝土振搗棒一甩，振搗棒渾身顫抖著，興奮地鉆入到混凝土里，發(fā)出綿延婉轉(zhuǎn)的“嗡——”。混凝土感受到了振搗棒的興奮，抖動(dòng)著歡快地占滿了所有的縫隙?；炷帘砻婧芸炀o致起來，又一斗混凝土來到了操作面上空。

　　旁邊一棟樓的操作面上，傳來乓乓乓釘釘子的聲音，木工們正在忙著裝模板。

　　和樓棟隔著一條便道的是混凝土攪拌站，修長(zhǎng)并立的水泥倉(cāng)腳下，一臺(tái)裝載機(jī)轟鳴著，推動(dòng)鏟斗插入到碎石堆里，又高高舉起，準(zhǔn)確地把兩個(gè)立方的碎石倒進(jìn)攪拌站的料斗……

　　和往常一樣，又會(huì)是一個(gè)不眠之夜，每個(gè)人都要忙到午夜12點(diǎn)，吃個(gè)宵夜，然后再忙到天亮。工地邊上的工棚里，昏黃的燈光下，輪休的人們?cè)诠庵蜃?，或斗地主，或侃大山，來自五湖四海的口音在異?guó)他鄉(xiāng)交匯。

　　工地外邊不遠(yuǎn)的地方，是一棟白色的六層樓，典型的當(dāng)?shù)亟ㄖL(fēng)格。這是松梅集團(tuán)阿爾及爾社會(huì)福利住房項(xiàng)目部所在地，此刻一樓的會(huì)議室里煙霧繚繞，橢圓的會(huì)議桌坐滿了人。

　　年輕的法語翻譯辛逸坐在橢圓拐彎處，手里的一支筆在本子上記錄了不少內(nèi)容。他保持了學(xué)校里上課做筆記的習(xí)慣，每次開會(huì)都很認(rèn)真聽、做記錄，他不僅把每個(gè)人的說話內(nèi)容記錄下來，還把每個(gè)人發(fā)言時(shí)的情緒狀態(tài)記錄下來。

　　今天的周例會(huì)有點(diǎn)特別，由項(xiàng)目經(jīng)理老賈親自主持。社會(huì)福利房是阿爾及利亞政府推出的一個(gè)重大民生政策，由政府出資建房子，居民租用，租到一定年限后房子就變居民的了，這個(gè)“租售計(jì)劃”惠及全國(guó)普通老百姓。

　　老賈負(fù)責(zé)的這個(gè)項(xiàng)目是中國(guó)公司承建的第一批同類項(xiàng)目之一，規(guī)模最大，有很強(qiáng)的示范效應(yīng)，意義重大，松梅集團(tuán)阿爾及利亞經(jīng)理部調(diào)集了精兵強(qiáng)將，確保萬無一失。

　　經(jīng)過一年多的努力，第一批房子要交付了。老賈組織人編制了交房計(jì)劃，幾易其稿，上報(bào)經(jīng)理部和客戶。不論是客戶還是經(jīng)理部領(lǐng)導(dǎo)，都派人到項(xiàng)目檢查過了，對(duì)第一批交房非常滿意，都明確表態(tài)會(huì)有高層參加第一批交房?jī)x式，還邀請(qǐng)了國(guó)家級(jí)媒體和國(guó)際媒體到場(chǎng)采訪。這對(duì)業(yè)主展示業(yè)績(jī)、承包商樹立形象都有很好的正面作用。

　　這次的周例會(huì)重點(diǎn)討論的就是即將到來的交房?jī)x式。老賈要求每一名參與交房?jī)x式的同事把自己負(fù)責(zé)的工作在會(huì)議上仔細(xì)匯報(bào)一遍，由大家評(píng)論，查缺補(bǔ)漏。所以，平時(shí)只要半個(gè)小時(shí)的周例會(huì)開了將近兩個(gè)小時(shí)，辛逸在本子上滿滿寫了十幾頁(yè)，其中有一條是滿頭白發(fā)的翻譯張老師提出的，工地上的標(biāo)語要有阿拉伯語或者法語，這樣才符合松梅是一家重視本地化的國(guó)際大公司身份。辛逸一邊記一邊想那個(gè)“漂洋過?！钡臉?biāo)語要怎么樣翻譯成法語才合適。

　　坐在辛逸對(duì)面的冷星雨時(shí)不時(shí)看他一眼，和辛逸相反，她雖然也握著筆，本子卻只寫了寥寥幾行字，都是前言不搭后語的，一看就知道是在做做樣子而已。自從和辛逸在一起之后，她就不再為安排自己的工作內(nèi)容費(fèi)心了，辛逸不僅會(huì)把她的工作內(nèi)容安排好，而且會(huì)定時(shí)提醒她，比她的部門領(lǐng)導(dǎo)高主任還仔細(xì)。

　　“這個(gè)重大的里程碑，大家都緊張起來，誰他媽掉鏈子，誰他媽給我下班組扎鋼筋、打混凝土！”項(xiàng)目經(jīng)理老賈嘴上說著狠話，臉上滿是笑意，“累死累活一年多，終于有成果了，交了房，我們就可以發(fā)一大筆進(jìn)度獎(jiǎng)了。”

　　沉悶的會(huì)議室爆發(fā)熱烈的掌聲。老賈笑瞇瞇等著會(huì)議室安靜下來，安排了幾個(gè)工作細(xì)節(jié)，最后要求翻譯組和項(xiàng)目副經(jīng)理李元善配合，把交房的資料再檢查一遍。

　　獎(jiǎng)金的話題一拋出來，把大家已經(jīng)顯得松懈的注意力拉回來了。到阿爾及利亞來，有幾個(gè)不是為了錢來的嗎？。在這里上班，公司包吃包住包交通，平時(shí)除了個(gè)人嗜好，幾乎可以不花一分錢，每年能凈得十多萬人民幣。

　　松梅集團(tuán)的工資和獎(jiǎng)金都是在國(guó)內(nèi)發(fā)的，一般發(fā)人民幣，偶爾發(fā)美元，一美元折算八塊多人民幣。一位壯實(shí)男青年就關(guān)心這個(gè)幣種，問老賈獎(jiǎng)金發(fā)美元還是人民幣。

　　“別人發(fā)美元，給你徐胖子發(fā)第納爾！”李元善戴副黑框眼鏡，他嘴里叼著煙，沖提問的人說，“方便你去三葉塔買香水，送給你那些女朋友！”

　　嘻嘻哈哈的笑聲中，老賈拿起桌上的TCL翻蓋手機(jī)看了一眼，站起來一邊往外走一邊說：“徐童你可以的，找個(gè)白白嫩嫩的本地姑娘做媳婦，這里沒計(jì)劃生育，想生幾個(gè)就生幾個(gè)?！?p>　　徐童笑了，沒再追問獎(jiǎng)金的幣種，和大家一起嘻嘻哈哈散會(huì)了。他朝身旁的的辛逸悄悄說一會(huì)兒打兩局魔獸，預(yù)祝交房?jī)x式順利、獎(jiǎng)金大放送。辛逸默不作聲，不置可否往外走，卻被一位短發(fā)女子攔住了，他頓時(shí)苦了臉，今晚又要加班了。

　　短發(fā)女子是翻譯組的組長(zhǎng)蔣潔，辛逸是她唯一可以指揮的組員。其實(shí)她組里還有一位翻譯，就是快退休的白發(fā)張老師，法語水平高到可以吟詩(shī)作賦的那種，蔣潔指揮不動(dòng)，只能把他當(dāng)顧問供著。幸好張老師雖然有自己的想法，但是從不倚老賣老，面子上都過得去，而且他好為人師，經(jīng)常指點(diǎn)蔣潔和辛逸，特別是對(duì)辛逸青眼有加，悉心指導(dǎo)，經(jīng)常在項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)和經(jīng)理部領(lǐng)導(dǎo)面前說辛逸的好話。至于原因嘛，據(jù)瘦瘦的張老師自己說，不只是因?yàn)樾烈輴蹖W(xué)而且學(xué)得好，更是因?yàn)樾烈菝看纬燥埗际俏缚诖箝_吃嘛嘛香，特別有年輕人的蓬勃朝氣，他老張看著就歡喜。

　　徐童早已經(jīng)心癢難耐，自然舍不得蔣潔半路劫走辛逸。“領(lǐng)導(dǎo)，我申請(qǐng)用一下辛逸?！毙焱f，“陪我去找老哈桑，他分包的土方進(jìn)度有問題，賈經(jīng)理今天還在問，讓我盯緊他。”

　　辛逸嘆了口氣，徐胖子夠朋友，敢在蔣潔面前編謊話，可是不夠機(jī)靈，也不看看外面幾點(diǎn)了，老哈桑早下班回家抱老婆去了。

　　徐童立刻醒悟到自己話中的漏洞，在蔣潔冷冷的眼光中后退一步，轉(zhuǎn)身出了會(huì)議室，站在陰影里偷偷往里看。“師姐，給我點(diǎn)時(shí)間，我到樓上去一趟?！毙烈菀荒樋蓱z相。那一臉的諂媚看得門外偷瞧的徐童豎起拇指嘖嘖點(diǎn)頭。

　　蔣潔盯著辛逸看了一會(huì)兒，丟下一句“沒出息”，轉(zhuǎn)身就走，出門時(shí)手里握著的筆精準(zhǔn)地戳在徐胖子的手腕上，徐童抓住手腕齜牙咧嘴不敢出聲。

　　辛逸和徐童回到自己房間，兩人已經(jīng)做了幾個(gè)月的室友，辛逸沒事的時(shí)候就會(huì)和徐童聯(lián)機(jī)打魔獸。徐童以最快的動(dòng)作聯(lián)機(jī)，換了一身寬松的衣服，把新買的零食放在桌上靠近辛逸的位置，盤腿坐在桌邊，擺開架勢(shì)等辛逸。辛逸也換了一身寬松的衣服，踩著人字拖端著臉盆去了衛(wèi)生間，匆匆洗漱了一下，桌上抓了一包薯片，就出了房間門。他身后傳來徐童不滿的聲音：“哎哎哎，辛逸你別走呀，先陪我打兩把，求你啦，我不想單機(jī)啊……”

　　辛逸頭也不回，步伐輕快地從一樓竄到了二樓，往辦公室里看了一眼，蔣潔正在里面加班，他不敢驚動(dòng)，輕手輕腳溜到了三樓，樓梯口兩位頭發(fā)花白的男子在抽煙聊天，一位是退休返聘的顧問齊老，一位是高級(jí)水電工程師陳工。陳工最愛和年輕人開玩笑，看到辛逸輕手輕腳就笑辛逸想搞偷襲，他可以幫忙打掩護(hù)。

　　辛逸摸摸腦袋做出不要意思的樣子，表示去樓頂乘涼，一邊說一邊就上了去四樓的臺(tái)階。今晚不知道怎么回事，每個(gè)樓梯口都有人，張老師端著茶杯在四樓走廊轉(zhuǎn)悠，人事的韓主任打赤膊，坐在五樓走廊的條凳上吭哧吭哧舉鐵。辛逸只好一邊打著招呼，一邊裝作若無其事的樣子，快步到了六樓，走到603房門口，略微平穩(wěn)氣息，輕輕敲門。

　　門開了一條縫，溫軟香甜的氣息逃逸到走廊里，門后露出冷星雨的俏臉，眉眼帶笑。她扶著門，沒有讓開，不像是開門迎客的樣子。辛逸笑著不說話，手上略微使勁，冷星雨就放手，讓辛逸進(jìn)去，又關(guān)上了門，露出門后的一幅足球海報(bào)，頂著阿福頭的羅納爾多高舉大力神杯慶祝世界杯奪冠。房間的格局和辛逸的房間差不多，略顯局促，一左一右擺著兩張單人床，中間的窗戶下一張木桌，桌前兩張塑料板凳。邊上一個(gè)逼仄的衛(wèi)生間，門開著，里面?zhèn)鱽韲W啦啦的水聲，一股水氣慢悠悠飄出來。

　　冷星雨進(jìn)入衛(wèi)生間把水關(guān)掉，出來抱怨說項(xiàng)目上太多老煙槍了，在會(huì)議上吞云吐霧，一點(diǎn)也不注意照顧女同事，弄得她渾身煙味，本來今天沒打算洗頭的也不得不洗頭了。

　　她坐在床頭，雙手在后面撐著，雙腿伸直，短了一截的褲子遮擋不住她白皙的小腿，光著的腳丫子俏皮地左右搖擺。辛逸拉過一張板凳坐下，打量著眼前心愛的女子。和冷星雨同屋的高主任回國(guó)休假了，不料國(guó)內(nèi)非典爆發(fā)，休假幾個(gè)月了還沒能回來上班，辛逸托她帶的新款諾基亞手機(jī)也沒指望了。

　　不過這大大方便了辛逸和冷星雨。以前兩人只能下班后在院子里一起走走，或者趁著一起出門辦事的機(jī)會(huì)一起逛街，一起到海邊吹海風(fēng)喂海鷗?，F(xiàn)在兩人經(jīng)常可以在冷星雨房間里坐坐，享受二人世界。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候，辛逸一邊感謝高主任，一邊希望高主任永遠(yuǎn)不來，冷星雨就抱怨高主任不來她一個(gè)人太忙了，每天加班睡眠不足，皮膚太差，臉上都長(zhǎng)了一顆痘痘。

　　辛逸說：“在松梅集團(tuán)，冷星雨說自己的皮膚不好，哪個(gè)女的敢說自己皮膚好?！?p>　　冷星雨傲嬌地哼了一聲，起身給辛逸泡茶。以前辛逸愛喝飲料，后來冷星雨開始管他，每周只有周五讓他喝飲料，平時(shí)都喝水或者喝茶。一開始辛逸很不習(xí)慣，嘟囔嘴里淡出鳥來，冷星雨就會(huì)紅著臉掐他肚子上的肉，掐到他嗷嗷嗷求饒。就這樣冷星雨慢慢幫辛逸斷了對(duì)飲料的念想，打游戲的時(shí)候辛逸喝水就會(huì)被徐童嘲笑他喪失了喝飲料的主權(quán)，辛逸總裝作沒聽見。

　　辛逸捧著茶杯，告訴冷星雨他今天發(fā)現(xiàn)的異?，F(xiàn)象：太陽早已經(jīng)下山，海鷗還在海邊翻飛；樓下院子里的小鳥嘰嘰喳喳繞著樹飛來飛去就是不愿意落到樹上安靜下來，就像樹上有它們畏懼的東西一樣。

　　冷星雨一臉震驚：“不好，要地震了！辛逸，我好害怕，快救我……”她表情夸張，掩藏不住眼底的戲謔。辛逸把她摟進(jìn)懷里：“星雨別怕，我一定會(huì)救你出去的！”

　　“放開我！”冷星雨臉色微紅，嘴角帶笑，使出力氣卻推不動(dòng)辛逸。

　　辛逸正感受著懷里的柔軟，突然聽到大地深處傳來的聲音，就像某種野獸的嘶吼，不由得臉色突然大變：“怎么回事？”

　　“快跑！”辛逸抓住冷星雨的胳膊拽她出房間，冷星雨驚疑不定問怎么啦，顯然是沒有聽到那聲巨吼。辛逸顧不上回答，慌里慌張拖著冷星雨在樓梯口朝著樓下大吼：“地震啦，快跑！”

　　冷星雨頓時(shí)臉色煞白。六樓，往哪跑？！

　　“天臺(tái)！”辛逸幾乎把冷星雨抱著跑了起來。從6樓往下跑，時(shí)間來不及，如果樓倒塌了，在半路上就會(huì)被埋在廢墟里。跑到天臺(tái)逃生概率更高，那里不會(huì)被砸被埋，而且那里堆放著一批新?lián)Q下來準(zhǔn)備晾曬的被褥可以做緩沖。

　　冷星雨身材嬌小，辛逸沒感覺多大的分量，很快就沖到了樓頂天臺(tái)，兩個(gè)人一起撲倒在被褥上面，來不及抓住什么一陣失重的感覺傳來，感覺身子突然往下墜落。

　　仿佛過了好久，又仿佛只是那么一瞬間。辛逸什么都看不見，什么都聽不見，只知道胳膊緊緊按著冷星雨。直到煙塵嗆進(jìn)了他的氣管，他才大口喘著氣重新活了過來！

　　他嘴里咳個(gè)不停，站起來，扶起冷星雨。冷星雨光著腳，俏生生地站在夜色里，眼神呆滯，小嘴微張。辛逸脫下腳上的鞋給她穿上，他擔(dān)心有余震，催冷星雨趕緊離開，他自己卻光著腳，跳到一塊鋼筋裸露的混凝土塊上：“我?guī)湍愠鰜?！?