第一章 少年不再
華國(guó)陰歷臘月二十九,四面臨海的英格蘭島上依舊吹著溫潤(rùn)的海風(fēng),季季如是。
小城巴斯的著名景點(diǎn)——普特尼橋上,站著一位身姿高挑的女人,她上身穿著寬松版式的純色雙面羊絨大衣,露出的半截修長(zhǎng)纖細(xì)的小腿上裹的是黑色修身牛仔褲,配著一雙黑色小皮鞋。再往上看,一頭齊鎖骨的短發(fā),好不颯爽干練。人來人往間,女人雙手插兜,靜若處子。
這人正是林晚照,四個(gè)月前來巴斯休假的華國(guó)知名同傳女神。
說起她,因著多次出彩的會(huì)議翻譯,不知被多少華國(guó)外語專業(yè)學(xué)子奉若神明。且她長(zhǎng)著一張脫俗的清麗臉龐,又被不少圈外人士奉為女神。
此時(shí)的她,站在橋上,目光如炬。
夕陽正被江畔的意大利式建筑溫柔吞噬,余暉平鋪在江面上,慢慢地再撒到女人的臉上,身上。
沐浴在金光中的林晚照,眼眸里少了以往的凌厲氣勢(shì),平添了幾分飄飄欲仙之感,仿佛馬上就要拋棄塵俗,羽化登仙。
待到西邊的霞色天空被黑夜替換,街邊的路燈一盞盞亮起,她才嘆了一口氣,接著從兜里掏出手機(jī),給她的導(dǎo)師Ford傳去簡(jiǎn)訊。
簡(jiǎn)訊里只有簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的兩個(gè)古老漢字——“再見”。這是林晚照教給Ford的唯二的中國(guó)話之一。
發(fā)完簡(jiǎn)訊后,她悻悻地走回酒店。
“再見了,我熱愛的一切”林照晚默默地想著,精致的下顎線彷佛也透著憂郁。
西方的上帝也好,本土的老天也好,總是看不慣優(yōu)秀的人一路平坦。
她才三十歲,進(jìn)入同傳行業(yè)也不過七年而已,她用這七年的時(shí)間成為當(dāng)代同聲傳譯界里的最風(fēng)華卓絕的一位。
她原本能走得更遠(yuǎn),可現(xiàn)在卻不得不停止。
再不停止,她就要聾了,徹底聾了。
早知道年輕時(shí)多去跑幾圈,多去幾次網(wǎng)球場(chǎng),多游幾次泳,多.......,根本沒有早知道!
四個(gè)月前,她被查出后天性耳聾,原因是長(zhǎng)時(shí)間的熬夜勞累,缺乏鍛煉。醫(yī)生讓她多休息,不然聽力會(huì)持續(xù)下降,直到徹底失聰。
唯一的一點(diǎn)熱愛也消失殆盡,林晚照覺得她的生活已經(jīng)是一汪死水了。浪花是別人的,快樂也是別人的。這感覺就像是一個(gè)匆匆趕路的行人,一路披荊斬棘走到現(xiàn)在,卻突然發(fā)現(xiàn)面前有一條無法跨越的鴻溝,只好轉(zhuǎn)身看向回路,回路卻早恢復(fù)荊棘遍布的樣子。
活著,好累。
這應(yīng)該都是報(bào)應(yīng)吧。林晚照扯了個(gè)苦笑,心中不由自主地想著。
這次來巴斯,一是為散心,二是為拜訪多年未見的恩師。既然目的已經(jīng)達(dá)成,便沒有再接著逗留的意愿了?;氐骄频旰?,林晚照沒有休息,收拾好行李,連夜趕回國(guó)內(nèi)。
飛機(jī)平穩(wěn)地降落在浦南國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí)已經(jīng)快中午了。
一打開手機(jī)就看到一條未接電話,是編輯小塔,這姑娘找她簽合約,原是一家影視公司看中了林晚照之前發(fā)表的小說《心頭歡》。
林晚照自然欣然接受,簽約細(xì)節(jié)需要面談,因此約在了年后,她便留了弟弟林朝辰的電話。
坐在候機(jī)室里等待飛回康城的航班時(shí),她半闔著眼,心思不禁四海飄揚(yáng):“耳朵聾了,還能靠著這雙手來撈金啊。要是...連命都沒了,該怎么辦?疼不疼呢?”
疼吧,應(yīng)該很疼吧。便只是這般想想,心臟就疼得像是要炸裂。
“嗡嗡嗡~”手機(jī)震動(dòng)音拉回了林晚照的神思,是弟弟林朝辰打來的視頻。
映入眼簾的男孩,留著干凈利落的寸頭,原本挑臉型的發(fā)型卻在他身上顯得再合適不過,舉手投足間無不顯露著少年人的朝氣。
他趴在床上,笑著問她:“姐,你什么時(shí)候回來?”話語間露出兩顆小虎牙。
林晚照按著太陽穴,扯了個(gè)笑,應(yīng)著話:“馬上,現(xiàn)在在等航班呢,話說我把今年的給爸媽的養(yǎng)老金轉(zhuǎn)到他們的卡里了,你去問問收到短信了嗎?”
“今早就收到了,老爸還專門向來串門的王姨炫耀呢,誰讓她整天在鎮(zhèn)子里嚼舌根,說你什么都三十歲了還不結(jié)婚,女人家能賺幾個(gè)錢?真是閑得,聽說你一次性上交給老媽一百萬,臉都?xì)饩G了,哈哈哈哈哈……”
看著少年聲色齊全,喋喋不休地描述,林晚照倒是發(fā)自心底地笑了笑,無奈又地講道:
“林朝辰,你都二十三啦,能不能有點(diǎn)大人的樣子,話癆的樣子不知道是遺傳誰的”
“又講我,掛啦掛啦,一路平安”少年扮了個(gè)鬼臉,假裝生氣地掛斷視頻。
林晚照仰躺在沙發(fā)椅上,閉著眼睛幻想往后呆著精心布置的陽光房里寫作的日子,再也不用滿世界飛,再也不會(huì)有每天數(shù)小時(shí)的高強(qiáng)度練習(xí),閑下來也挺好的。
是吧?其實(shí)挺好的。
這樣的日子挺好的。
得到自己的答案后,她又一遍一遍地問。
神思悠揚(yáng)間,林晚照懵懵懂懂地下了飛機(jī),到達(dá)康城。
剛出機(jī)場(chǎng),就遇見專門來接她的楊子豪,少年早已收起了往昔不可一世的狂氣,倒也沒有變成大腹便便的大叔,他斜靠著黑色大奔車身,面部冷峻,棱角分明。西裝革履的樣子倒真有幾分成功人士的趕腳。
“豪哥,有勞專程來接小的”林晚照玩笑著將行李箱推給他,行動(dòng)間卻是一點(diǎn)都不客氣。
“林女神還是這么會(huì)開玩笑”楊子豪起身,摸了一把他的寸板頭,手腳干練地歸置好行李。
“去哪?哥請(qǐng)你吃頓好的?”還是和小時(shí)候一樣欠揍的語氣。
“我也想吃好的,可是來不及啊,去白云寺里嘗嘗齋飯如何?”林晚照邊系著安全帶,疲憊不堪地說道。
楊子豪停下了整理衣領(lǐng)的手,放在方向盤上,有一搭沒一搭地用食指上下敲著。嘴角的笑意也慢慢隱藏起來。
他側(cè)頭看向一臉坦然的林晚照,小城溫柔的晚間斜陽里,她白得不像話,像一張馬上就要變透明的紙片。他突然覺得林晚照離他好遠(yuǎn),好遠(yuǎn)...
恍惚間,又回到了年少時(shí)。她穿著白藍(lán)色校服,背著黑色雙肩包,梳著高馬尾,露出一截細(xì)白的天鵝頸,昂著頭神氣地走過操場(chǎng)邊的梧桐小道,絲毫不理會(huì)別人傾羨的目光。忽閃忽閃的光影里,她像只偶遇人間的精靈,誰也抓不住。
“快走吧,去看看他”林晚照調(diào)整好座椅,闔住眼睛,仰頭躺下,看似隨意地催促道。
“你什么時(shí)候知道的?”楊子豪終究還是嘆了口氣,默默地收回目光,發(fā)動(dòng)車子。
“大概他出事后一個(gè)月,予婷告訴我的......”聽不出一絲落寞的語氣。
......
半晌沉默過后,林晚照又追問道:
“你說,他…疼不疼???”
明明是平淡無異的聲線,楊子豪卻聽出了神靈馬上就要墜落的感覺。
楊子豪不知道接什么話,一時(shí)間沉默在車內(nèi)四處蔓延,一直到白云寺山腳下。
“我一個(gè)人去吧,你在這兒等我”下了車,林晚照帶著笑意淡淡回頭講道。隨后,抬起腳步過了馬路,走上通往寺廟的水泥階梯。
楊子豪還是跟著她過了馬路,卻停在白云寺山腳下。他盯著女人裊裊背影,突然意識(shí)到,原來神靈早就墜落了,只是他一直在騙自己。
“晚晚,你不會(huì)還喜歡他吧,我以為你早把他忘了”一道少年氣的聲音從背后響起,透著幾分抱怨與不甘,又?jǐn)y著幾絲無可奈何。
林晚照沒有回頭,接著走了幾節(jié)階梯后才回道:
“我也以為我忘了”
“可是我這次好像騙不過自己”
一時(shí)間,寺廟里古鐘敲響,林鳥四散,少年一去不返。