南燕列傳·韓卓（兄范）
●韓卓，仕德為車騎別駕。時魏軍攻鄴，遣南安王青等擊敗之。青等請追擊之，卓進曰：“古人先決勝廟堂，然后攻戰(zhàn)。今魏不可擊者四，燕不宜動者三。魏懸軍遠入，利在野戰(zhàn)，一不可擊也。深入近畿，頓兵死地，二不可擊也。前鋒既敗，后陣方固，三不可擊也。彼眾我寡，四不可擊也。官軍自戰(zhàn)其地，一不宜動。動而不勝，眾心難固，二不宜動。城郭未修，敵來無備，三不宜動。此皆兵家所忌，不如深溝高壘，以逸待勞。彼千里饋糧，野無所掠，久則三軍靡資，攻則眾旅多斃，師老釁生，詳而圖之，可以捷矣?！暗略唬骸绊n別駕之言，良、平之策也?！坝谑钦偾噙€師。遷尚書。
時德既據(jù)青州，優(yōu)遷徙之民，使之長復不役；民緣此迭相蔭冒，或百室合戶，或千丁共籍，以避課役。卓上疏曰：“二寇逋誅，國恥未雪，關西為豺鋃之藪，楊越為鴟鸮之林，三京社稷，鞠為丘墟，四祖園陵，蕪而不守，豈非義夫憤嘆之日，烈士忘身之秋。而皇室多難，威略未振，是使長蛇弗翦，封豕假息。人懷憤慨，常謂一日之安不可以永久，終朝之逸無卒歲之憂。陛下中興大業(yè)，務在遵養(yǎng)，矜遷萌之失土，假長復而不役，愍黎庶之息肩，貴因循而不擾。斯可以保寧于營丘，難以經(jīng)措于秦、越。今群兇僣逆，實繁有徒，據(jù)我三方，伺國瑕釁。深宜審量虛實，大校成敗，養(yǎng)兵厲甲，廣農積糧，進為雪恥討寇之資，退為山河萬全之固。而百姓因秦、晉之弊，迭相陰憲，或百室合戶，或千丁共籍，依托城社，不懼燻燒，公避課役，擅為奸宄，損風毀憲，法所不容，但檢今未宣，弗可加戮。今宜隱實黎萌，正其編貫，庶上增皇朝理物之明，下益軍國兵資之用。若蒙采納，冀裨山海，雖遇商鞅之刑，悅綰之害，所不辭也?！暗录{之，遣車騎桂林王鎮(zhèn)率騎三千，緣邊嚴防，備百姓逃竄。以卓為使持節(jié)、散騎常侍、行臺尚書，巡郡縣隱實，得蔭戶五萬八千。卓公廉正直，所在野次，人不擾焉。遷領軍將軍。
及超將掠吳人男女。卓諫曰：“先帝以舊京傾沒，輯翼三齊，茍時運未可，上智輟謀。今陛下嗣守成規(guī)，宜閉關養(yǎng)士，以待賦釁，不可結怨南鄰，廣樹仇隙?！俺唬骸拔矣嬕讯?，不與卿言?！坝谑乔脖苈?。
及超困于劉裕，與夫人相對而泣，卓諫曰：“陛下遭百六之會，正是勉強之秋，而反對女子悲泣，何其鄙也！“超拭目謝之。
兄范。
時德出討苻廣，而魏人乘虛入滑臺。德以將士家悉在城內，將攻之，范言于德曰：“魏師已入城，據(jù)國成資，客主之勢，翻然復異，人情既危，不可以戰(zhàn)。宜先據(jù)一方，為關中之基，然后畜力而圖之，計之上也?！暗履酥埂：蟀葜袝汤?。
德因宴其群臣，酒酣，笑而言曰：“朕雖寡薄，恭己南面而朝諸侯，在上不驕，夕惕（ti四聲）于位，可方自古何等主也？“青州刺史麹仲曰：“陛下中興之圣后，少康、光武之儔也?！暗骂櫭笥屹n仲帛千匹。仲以賜多為讓，德曰：“卿知調朕，朕不知調卿乎！卿飾對非實，故亦以虛言相賞，賞不謬加，何足謝也！“范進曰：“臣聞天子無戲言，忠臣無妄對。今日之論，上下相欺，可謂君臣俱失?！暗麓髳偅n范絹五十匹。自是昌言競進，朝多直士矣。
時桓玄亂晉，高雅之等來奔，雅之表德請伐桓玄曰：“縱未能廓清吳、會，亦可收江北之地?！胺渡鲜柙唬骸胺虻弁踔?，必崇經(jīng)略。有其時無其人，則弘濟之功闕；有其人無其時，則英武之志不申。至于能成王業(yè)者，惟人時合也。自晉國內難，七載于茲?；感娲?，虐逾董卓，神怒人怨，其殃積矣?？沙酥畽C，莫過此也。以陛下之神武，經(jīng)而緯之，驅樂奮之卒，接厭亂之機，譬猶聲發(fā)響應，形動影隨，未足比其易也。且江、淮南北戶口未幾，公私戎馬不過數(shù)百，守備之事蓋亦微矣。若以步騎一萬，建雷霆之舉，卷甲長驅，指臨江、會，必望旗草偃，壺漿屬路。跨地數(shù)千，眾逾十萬，可以西并強秦，北抗大魏。夫欲拓境開疆，保寧社稷，無過今也。如使后機失會，豪桀復起，梟除桓玄，布惟新之化，遐邇既寧，物無異望，非但建鄴難屠，江北亦不可冀。機過患生，憂必至矣。天與不取，悔將及焉。惟陛下覽之。“德曰：“自頃數(shù)纏百六，宏綱暫弛，遂令奸逆亂華，舊京墟穢，每尋否運，憤慨兼懷。昔少康以一旅之眾，復夏配天，況朕據(jù)三齊之地，藉五州之眾，教之以軍旅，訓之以禮讓，上下知義，人思自奮，繕甲待釁，為日久矣。但欲先定中原，掃除逋孽，然后宣布淳風，經(jīng)理九服，飲馬長江，懸旌隴坂。此志未遂，且韜戈耳。今者之事，王公其詳議之。“咸以桓玄新得志，未可圖，乃止。
會北地王鐘反，遣范討之，克梁父，鐘奔于魏。遷中書令。超母妻既在長安，為后秦所拘，責超稱藩，求太樂諸伎，若不可，使送吳口千人。超以范與后秦主興昔俱為苻氏太子舍人，遣范聘于秦，稱蕃奉表。
及至長安，興謂范曰：“封愷前來，燕王與朕抗禮。及卿至也，款然而附。為依春秋以小事大之義？為當專以孝敬為母屈也？“范曰：“周爵五等，公侯異品，小大之禮，因而生焉。今陛下命世龍興，光宅西秦，本朝主上承祖宗遺烈，定鼎東齊，中分天曜，南面并帝。通聘結好，義尚廉沖，便至矜誕，茍折行人，殊似吳、晉爭盟，滕、薛競長，恐傷大秦堂堂之盛，有損皇燕巍巍之美，彼我俱失，竊未安之。“興怒曰：“若如卿言，便是非為大小而來。“范曰：“雖由大小之義，亦緣寡君純孝過于重華，愿陛下體敬親之道，霈（pei四聲）然垂愍。“興曰：“吾久不見賈生，自謂過之，今不及矣?！坝谑菫榉对O舊交之禮，申敘平生，謂范曰：“燕王在此，朕亦見之，風表乃可，于機辯未也。“范曰：“大辯若訥，圣人美之，況爾日龍潛鳳戢，和光同塵，若使負日月而行，則無繼天之業(yè)矣?！芭d笑曰：“可謂使乎延譽者也?！胺冻虚g逞說，姚興大悅，賜范千金，許以超母妻還之。拜尚書令。
劉裕既圍廣固，超以范為燕、秦所重，遣乞師于秦。秦遣衛(wèi)將軍姚強帥步騎一萬，隨范往就姚紹于洛陽，并兵以救，及大夏伐秦，追強兵還長安。范嘆曰：“天滅燕矣！“
尚書張俊自長安還，降于劉裕，因說裕曰：“燕人所恃者，謂韓范必能致秦師也，今得范以示之，燕必降矣?！霸Ｄ吮矸稙樯ⅡT常侍，且以書招之，長水校尉王蒲勸范歸秦，范曰：“劉裕起布衣，滅桓玄，復晉室；今興師伐燕，所向崩潰，此殆天授，非人力也。燕亡，則秦為之次矣，吾不可以再辱。“遂降于裕。裕謂范曰：“卿欲立申包胥之功，何以虛還也？“范曰：“自亡祖司空世荷燕寵，故泣血秦庭，冀匡禍難。屬西朝多故，丹誠無效，可謂天喪弊邑而贊明公。智者見機而作，敢不至乎！“翌日，裕將范循城，由是人情離駭，無復固志，裕謂范曰：“卿宜至城下，告以禍福?！胺对唬骸半m蒙殊寵，猶未忍謀燕?！霸＜味粡?，左右勸超誅范家，以止后叛。超知敗在旦夕，又弟卓盡忠無貳，故不罪焉。
裕既克廣固，忿城久不下，欲盡坑之，以妻女賞將士。范諫曰：“晉室南遷，中原鼎沸，士民無援，強則附之，既為君臣，必須為之盡力。彼皆衣冠舊族，先帝遺民；今王師吊伐而盡坑之，使安所歸乎！竊恐西北之人無復來蘇之望矣?！霸８娜葜x之，然猶斬王公以下三千人，沒入家口萬馀，夷其城隍。
裕得詔書知盧循為叛，以范為都督八郡軍事、燕郡太守，封融為勃海太守。久之，劉穆之稱范、融謀反，皆殺之。