漢趙紀(jì)·劉聰（下）

　　三（313）年春正月正旦，帝宴于光極前殿，使會(huì)稽公司馬熾行酒，光祿大夫庾珉、王俊等起而大哭，帝惡之。會(huì)有告珉等謀以平陽(yáng)應(yīng)劉琨者，遂鴆熾而誅珉、俊，復(fù)以會(huì)稽劉夫人為貴人，大赦境內(nèi)殊死已下。乙亥，太后張氏卒，謚曰光獻(xiàn)。張后不勝哀，丁丑，亦卒，謚曰武孝。己卯，定襄公王彰卒，謚曰忠穆公。

　　三月，立（左）貴嬪劉氏為皇后，為之起〈皇鳥〉儀殿。

　　夏四月壬申，司馬鄴即位于長(zhǎng)安。遣中山王曜率司隸校尉喬智明、虎牙李景年等攻▲長(zhǎng)安，平西趙染率眾赴之。五月，曜屯于蒲坂。司馬鄴遣其大都督麹允率眾拒曜，屯于▲黃白城。

　　六月，劉琨、猗盧會(huì)于陘北，謀襲平陽(yáng)，七月，琨進(jìn)據(jù)藍(lán)谷，猗盧遣兄子普根屯于北屈。琨遣其監(jiān)軍韓據(jù)自西河而南，將攻西平城。帝遣大將軍粲等拒琨，驃騎將軍易等拒普根，蕩晉將軍蘭陽(yáng)等助守西平城。琨等聞之，引兵還。帝使諸軍仍屯所在，為進(jìn)取之計(jì)。

　　秋九月，麹允累為中山王曜所敗，保固黃白城。司馬鄴使其征東大將軍索綝將兵助允。

　　冬十月，曜使趙染襲長(zhǎng)安，庚寅夜，入外城，殺掠千余人。辛卯旦，退屯逍遙園。壬辰，晉將麹鑒自阿城帥眾五千救長(zhǎng)安。癸巳，染引還，鑒追之，曜逆之于零武，大敗之。

　　曜恃勝而不設(shè)備，十一月，麹允引兵襲之，曜軍大敗，司隸校尉喬智明死之。曜入粟邑，遂歸平陽(yáng)。

　　是歲，遣曜攻晉河南尹魏浚于石梁塢（在今河南偃師市西南）。晉兗州刺史劉演、河內(nèi)太守郭默皆遣軍救浚，曜逆擊，大敗之，斬浚。遂克金墉，定▲河南。

　　曜又進(jìn)攻李矩于▲滎陽(yáng)，矩遣其將李平軍于成皋關(guān)，曜覆而滅之。矩恐，送質(zhì)請(qǐng)降。

　　四（314）年春正月，有流星起于牽牛，入紫微，龍形委蛇，其光照地，落于平陽(yáng)北十里。視之，則有肉長(zhǎng)三十步，廣二十七步，臭聞?dòng)谄疥?yáng)，肉旁常有哭聲，晝夜不止。帝甚惡之，延公卿已下問(wèn)曰：“朕之不德，致有斯異，其各極言，勿有所諱?！巴⑽娟愒_(dá)、博士張師等進(jìn)對(duì)曰：“星變之異，其禍行及，臣恐后庭有三后之事，亡國(guó)喪家，靡不由此，愿陛下慎之。“帝曰：“此陰陽(yáng)之理，何關(guān)人事！“

　　己丑，皇后劉氏卒，謚曰武宣。

　　三月，石勒殺王浚，遣使獻(xiàn)捷，以勒為大都督、督陜東諸軍事、驃騎大將軍、東單于，增封十二郡；勒固辭，受二郡而已。

　　夏五月，遣中山王曜、趙染攻▲長(zhǎng)安，六月，曜次渭汭，染次新豐。司馬鄴使索綝拒染，染軍敗績(jī)。曜、染復(fù)率眾攻長(zhǎng)安，麹允逆曜于馮翊，曜頻為允所敗，將軍殷凱死之。曜曰：“彼猶強(qiáng)盛，弗可圖矣。“引師而歸。

　　曜乃還攻郭默于▲懷（即河內(nèi)郡城），收其米粟八十萬(wàn)斛，列三屯以守之。劉琨遣其將張肇救默，帝遣使謂曜曰：“今長(zhǎng)安假息，劉琨游魂，此國(guó)家所尤宜先除也。郭默小丑，何足以勞公神略，可留征虜將軍貝丘王（劉）翼光守之，公其還也?！坝谑顷讱w▲薄坂。默棄郡奔李矩。

　　秋七月，趙染攻▲北地，為麹允所敗，染死之。

　　十一月，以河間王易為太尉。初置相國(guó)，官上公，有殊勛德者死乃贈(zèng)之。于是大定百官，置太師、丞相，自大司馬以上七公，位皆上公，綠綟綬，遠(yuǎn)游冠。置輔漢，都護(hù)，中軍，上軍，輔軍，鎮(zhèn)、衛(wèi)京，前、后、左、右、上、下軍，輔國(guó)，冠軍，龍?bào)J，武（虎）牙大將軍，營(yíng)各配兵二千，皆以諸子為之。置左右司隸，各領(lǐng)戶二十余萬(wàn)，萬(wàn)戶置一內(nèi)史，凡內(nèi)史四十三。單于左右輔，各主六夷十萬(wàn)落，萬(wàn)落置一都尉。省吏部，置左右選曹尚書。自司隸以下六官，皆位次仆射。置御史大夫及州牧，位皆亞公。以子河內(nèi)王粲為丞相、領(lǐng)大將軍、錄尚書事，進(jìn)封晉王，食五都。江都王延年錄尚書六條事，汝陰王景為太師，王育為太傅，任顗為太保，馬景為大司徒，朱紀(jì)為大司空，中山王曜為大司馬。（始置左右司隸，即西平城為左司隸部，平陽(yáng)為右司隸部。陳元達(dá)后拜左司隸校尉）

　　是歲，平陽(yáng)地震，烈風(fēng)拔樹發(fā)屋。光義人羊充妻產(chǎn)子二頭，其兄竊而食之，三日而死。以丞相粲為相國(guó)，總百揆，省丞相以并相國(guó)。

　　建元元（315）年春二月，以太廟新成，大赦，改元。納中護(hù)軍靳準(zhǔn)二女為左右貴嬪。數(shù)月，立左貴嬪為皇后。誅太弟太傅盧志、太傅崔瑋、太保許遐等。

　　曹嶷盡得齊、魯間郡縣，自鎮(zhèn)▲臨菑，有眾十馀萬(wàn)，臨河置戍。石勒以嶷之懷二也，請(qǐng)討之。帝憚勒之并齊，寢而弗許。

　　夏五（六）月，中山王曜攻▲上黨。秋七月，劉琨遣將救之，八月癸亥，曜敗琨眾于襄垣（即時(shí)上黨郡城），欲進(jìn)攻▲陽(yáng)曲（即時(shí)并州州城），帝遣使謂曜曰：“長(zhǎng)安擅命，國(guó)家之深恥也。公宜以長(zhǎng)安為先，陽(yáng)曲一委驃騎（即石勒）。天時(shí)人事，其應(yīng)至矣，公其亟還?！瓣谆販绻~，朝于平陽(yáng)，遂如▲蒲阪，九月，軍于▲粟邑，麹允屯黃白城以拒之。（郭邁不知何許人也）

　　帝使大鴻臚賜石勒弓矢，策命勒為陜東伯，得專征伐，拜刺史、將軍、守宰，封列候，歲盡集上。

　　冬十月，麹允饑甚，去黃白而軍于靈武，以兵弱不敢進(jìn)。中山王曜進(jìn)攻上郡，太守張禹與馮翊太守梁肅奔于允吾，遂平二郡。于是關(guān)右翕然，所在應(yīng)曜。曜進(jìn)據(jù)▲黃阜（蓋為誤，或應(yīng)為黃丘）。

　　是歲，宮中鬼夜哭，三日而聲向右司隸寺，乃止。武庫(kù)陷入地一丈五尺。以皇后靳氏為上皇后，立貴妃劉氏為左皇后，右貴嬪靳氏為右皇后。上皇后靳氏卒。

　　二（316）年春二月，帝臨上秋閣，誅特進(jìn)綦毋達(dá)，太中大夫公師彧，尚書王琰、田歆，少府陳休，左衛(wèi)卜崇，大司農(nóng)朱誕。初，帝自去冬至是，不復(fù)受朝賀，軍國(guó)之事一決于晉王粲，唯發(fā)中旨（即皇帝的詔諭）殺生除授，中常侍王沈、郭猗等意所欲皆從之。又立市于后庭，與宮人宴戲，或三日不醒。及誅綦毋達(dá)等，皆群閹所忌也。

　　太宰河間王易等請(qǐng)誅王沈，帝不納，封沈等為列侯。三月，易及御史大夫陳元達(dá)卒。

　　夏四月丁丑，曜復(fù)攻▲上郡，太守籍韋率其眾奔于南鄭，遂圍▲北地，太守麹昌嬰城固守。

　　秋七月，北地饑甚，人相食啖，羌酋大軍須（此為人名）運(yùn)糧以給麹昌，劉雅擊敗之。麹允帥步騎三萬(wàn)救之，眾懼而潰。曜追敗允于磻石谷，遂還圍▲北地。數(shù)日，陷之，麹昌突圍奔長(zhǎng)安。曜進(jìn)至▲涇陽(yáng)，渭北諸城悉潰，執(zhí)晉建威將軍魯克、散騎常侍梁緯、少府皇甫陽(yáng)等，皆殺之。

　　立樊氏為上皇后。時(shí)四后之外，佩皇后璽綬者七人，朝廷內(nèi)外無(wú)復(fù)綱紀(jì)，阿諛日進(jìn)，貨賄公行，軍旅在外，饑疫相仍，后宮賞賜動(dòng)至千萬(wàn)。大將軍渤海王敷卒。平陽(yáng)大饑，流叛死亡十有五六。

　　八月，中山王曜進(jìn)圍長(zhǎng)安。

　　麟嘉元（316）年十一月乙末，司馬鄴肉袒牽羊，輿櫬銜璧出降。辛丑，曜奉司馬鄴歸于平陽(yáng)，以鄴為光祿大夫、懷安侯，使晉王粲告于太廟，大赦境內(nèi)，改年。麹允自殺。以晉鎮(zhèn)軍胡崧為尚書令。

　　使中山王曜▲鎮(zhèn)長(zhǎng)安。

　　是歲，石勒敗劉琨，盡得其地，因遣石越率騎二萬(wàn)，屯于并州（樂(lè)平），以懷撫叛者。帝使黃門侍郎喬詩(shī)讓勒，勒不奉命，潛結(jié)曹嶷，規(guī)為鼎峙之勢(shì)。

　　河?xùn)|大蝗，唯不食黍（shu三聲）豆。中護(hù)軍靳準(zhǔn)率部人收而埋之，哭聲聞?dòng)谑嗬?，后乃鉆土飛出，復(fù)食黍豆。平陽(yáng)饑甚，司隸（即平陽(yáng)郡）部人奔于冀（并）州二十萬(wàn)戶。

　　犬與豕（shi三聲，即豬）交于相國(guó)府門，又交于宮門，又交司隸、御史門。有豕著進(jìn)賢冠，升帝坐。犬冠武冠，帶綬（shou四聲，一種絲帶），與豕并升。俄而斗死殿上。宿衛(wèi)莫有見其入者。而帝昏虐愈甚，無(wú)誡懼之心。

　　二（317）年春正月，遣兵東徇弘農(nóng)、洛陽(yáng)，皆克之。以安北趙固為荊州刺史、鎮(zhèn)洛陽(yáng)。

　　二月，遣從弟暢東攻滎陽(yáng)，太守李矩?fù)羝浦?p>　　夏四月，廢太弟乂為北海王，尋誅之。氏羌叛者十余萬(wàn)落，以中護(hù)軍靳準(zhǔn)行車騎大將軍以討平之。

　　秋七月，立晉王粲為皇太子，大赦殊死已下。以粲領(lǐng)相國(guó)、大單于，總攝朝政如前。

　　八月，使趙固襲晉衛(wèi)將軍華薈（hui四聲）、京兆太守華谞于汝南之定潁，殺之。固引兵還洛，后降于李矩。

　　冬十月丙子，誅晉尚書郎辛賓。

　　帝校獵上林，以御史（光祿）大夫司馬鄴行車騎將軍，戎服執(zhí)戟前導(dǎo)，行三驅(qū)之禮。

　　十二月，趙固、郭默來(lái)攻河?xùn)|，至于平陽(yáng)之絳邑，右司隸部/民/盜牧馬/負(fù)妻子/奔之者三萬(wàn)余人。騎兵將軍劉勛追討之，殺萬(wàn)余人，固、默引歸。劉頡（jie二聲）邀擊固，為固所敗。

　　戊戌，帝誅御史大夫司馬鄴。乃遣太子粲率征北劉雅等步騎十萬(wàn)屯小平津，將伐趙固，固奔陽(yáng)城山，求救于李矩。

　　是歲，境內(nèi)大蝗，平陽(yáng)、冀、雍尤甚。靳準(zhǔn)討之，震其二子而死。河汾大溢，漂沒(méi)千余家。東宮災(zāi)異，門閣宮殿蕩然（形容原來(lái)存在的東西完全消失，毀壞得一干二凈）。

　　東宮四門無(wú)故自壞，后內(nèi)史女人化為丈夫。

　　三（318）年春三月丙辰，晉瑯琊王司馬睿即位于建康。

　　李矩遣其將郭默、郭誦救趙固，太子粲軍不利。遣太尉范隆救粲，誦等遁走，追擊，大破之，斬獲四千余人。

　　帝所居螽斯則百堂災(zāi)，焚子會(huì)稽王衷（一名康）已下二十有一人。帝聞之，自投于床，哀塞氣絕，良久乃蘇。平陽(yáng)西明門牡自亡，霍山崩。

　　署子驃騎大將軍、濟(jì)南王驥為大將軍、都督中外諸軍事、錄尚書，衛(wèi)大將軍、齊王勱為大司徒。

　　夏四月，立中常侍王沈養(yǎng)女為左皇后，又立中常侍宣懷養(yǎng)女為中皇后。

　　鬼哭于光極殿，又哭于建始殿。雨血平陽(yáng)，廣袤十里。

　　六月，帝寢疾，征大司馬曜為丞相，石勒為大將軍，皆隸尚書事，受遺詔輔政。曜、勒固辭。乃以曜為丞相、領(lǐng)雍州牧，勒為大將軍、領(lǐng)幽冀二州牧，勒辭不受。以上洛王景為太宰，濟(jì)南王驥為大司馬，昌國(guó)公（任）顗為太師，朱紀(jì)為太傅，呼延晏為太保，并錄尚書事；范隆守尚書令、儀同三司，靳準(zhǔn)為大司空、領(lǐng)司隸校尉，皆迭決尚書奏事。

　　癸亥，帝崩，在位九年，謚曰昭武皇帝，廟號(hào)烈宗。

　　初，烈宗子約死，一指猶暖，遂不殯殮。及蘇，言見高祖于不周山，經(jīng)五日，遂復(fù)從至昆侖山，三日而復(fù)返于不周，見諸王公卿將相死者悉在，宮室甚壯麗，號(hào)曰蒙珠離國(guó)。高祖謂約曰：“東北有遮須夷國(guó)，無(wú)主久，待汝父為之。汝父后三年當(dāng)來(lái)，來(lái)后國(guó)中大亂相殺害，吾家死亡略盡，但可永明輩十?dāng)?shù)人在耳。汝且還，后年當(dāng)來(lái)，見汝不久。“

　　約拜辭而歸，道遇一國(guó)曰猗尼渠余國(guó)，引約入宮，與約皮囊一枚，曰：“為吾遺漢皇帝?！凹s辭而歸，謂約曰：“劉郎后年來(lái)必見過(guò)，當(dāng)以小女相妻?！凹s歸，置皮囊于機(jī)上。俄而蘇，使左右機(jī)上取皮囊開之，有一方白玉，題文曰：“猗尼渠余國(guó)天王敬信遮須夷國(guó)天王，歲在攝提，當(dāng)相見也。“馳使呈烈宗，烈宗曰：“若審如此，吾不懼死也。“二年果約死，烈宗晝見，甚惡之，謂太子粲曰：“吾寢疾惙頓（chuo四聲，指委頓疲乏），怪異特甚。往以約之言為妖，比累日見之，此兒必來(lái)迎吾也。何圖人死定有神靈，如是，吾不悲死也。今世難未夷，非諒暗之日，朝終夕殮，旬日而葬。“及崩，與此玉并葬焉。

　　甲子，太子粲即位。尊皇后靳氏為皇太后，樊氏號(hào)弘道皇后，武氏號(hào)弘德皇后，王氏號(hào)弘孝皇后；立妻靳氏為皇后，子元公為太子。大赦，改元漢昌。

　　粲收太宰上洛王景、大司馬濟(jì)南王驥、驥母弟車騎大將軍吳王逞、太師昌國(guó)公顗、大司徒齊王勱，皆誅之。太傅朱紀(jì)、尚書令范隆奔長(zhǎng)安。

　　八月，大將軍靳準(zhǔn)弒粲，自號(hào)漢王，結(jié)于晉司州刺史李矩，并請(qǐng)兵。鬼大哭，聲聞百里。

　　左光祿劉雅出奔西平城。尚書令北宮純、胡崧謀擊準(zhǔn)，準(zhǔn)皆誅之。又誅左光祿大夫王延。中山王曜自長(zhǎng)安、石勒自襄國(guó)皆來(lái)伐準(zhǔn)。