無題（十八）·于九月三日閑坐無感留——湘江居隱
九月三日樓中看，外有風雨內(nèi)人閑。
提筆坐書數(shù)千字，只為荒度一晨昏。
昨時尚可歸家去，奈因膽怯謀不決?。
若我橫斷忘生死?，何寫今朝《無事嘆》?？
注：
①昨……決：指詩人在9月3日刮臺風的前一天能回到家中，但是因為考慮太多，不敢向老師請假一事。
?、谏溃捍赶蚶蠋熣埣龠@件事的成功與否。
?、邸稛o事嘆》：即《擬〈上陽歌〉作無事嘆》一詩。
譯：
9月3日那天我坐在樓中向外看，外面有風有雨，但樓里面的人卻很悠閑。
提起筆作者寫下了數(shù)千行字，只為了度過這一天。
昨天我尚且可以回到家去，奈何因為我膽子小，想了卻不敢決斷。
如果我立刻決定忘記了生與死，怎么能寫下《無事嘆》呢？