2020/09/07
逍遙途吟快哉歌/快哉歌——湘江居隱
前序五律：生來何幸意？自古多凄涼。風(fēng)雨摧眉皺，春秋任去留。凡聞天上曲，途中盡逍遙。逢悲應(yīng)一笑，萬事俱無愁！
我自安樂三十載，遇愁坦笑疑不知。
世人笑我心無事，我笑世人因事愁。
興盡悲來皆苦樂，凡間本就是非多。
或憐或憫或憂天，吾言天崩尚相關(guān)？
不悲煩惱憂傷事，應(yīng)樂幸在此世間。
雖飲苦酒依然笑，貶謫離京何以愁？
魚游尚怨水流急？鷹飛豈懼風(fēng)力狂！
花歷春秋仍須繽，樹經(jīng)風(fēng)雨亦難折！
月下一人獨(dú)自酌，我邀何人與共飲？
出且登得回雁峰，去可立于南浦口。
莫因分別流傷淚，休讓衣衫染水歸。
昔日可曾思再回？再回已是歲華更。
一年尚有舊物換，三秋恐為新人間。
辭官掛印歸故里，解衣卸甲至鄉(xiāng)內(nèi)。
荒田有物皆野草，陋室無人遍塵煙。
舊屋潔了成新戶，荷鋤除草變昔園。
春種秋收為一物，年末只欲換酒錢。
無妻無子無愁事，有花有酒有余閑。
本愛川峽與群峰，辭此良居向景行。
登臨山巔望月落，立于江頭看夕流。
俯視長(zhǎng)空慕鴻雁，肆意翱翔上云天。
萬物有得亦有失，且看幾馬爭(zhēng)槽食。
自羨長(zhǎng)江水浩綿，嘆我為人在世間！
生來常悲時(shí)易逝，死去不樂因事多。
春夏秋冬從未復(fù)，事多亦可有盡時(shí)。
夜半竟聞群鴉叫，日上猶聽孤鵲鳴。
小樓一宿覺歲末，再夢(mèng)半場(chǎng)待年終。
游于此間可須返？何處能吟《快哉歌》！
事無悲喜皆有盡，人生在世應(yīng)逍遙。
后記一聯(lián)：《快哉歌》，吟可安樂于凡世？在此間，逍遙自在有幾人！
譯：
人的出生是一件很幸運(yùn)的事嗎？從古至今是多么的凄涼啊。風(fēng)吹雨打使人的眉頭緊皺，春夏秋冬也帶走了歲月的痕跡。只要聽到了天上的曲子，在我的旅途中就會(huì)充滿逍遙。遇到悲傷的事情，應(yīng)該一笑而過，這樣無論什么事到來都會(huì)沒有憂愁。
我逍遙自在了13年，遇到發(fā)愁的事坦然一笑，裝作不知道。
世上的人笑我心不裝著什么事情，我笑你們這些人事情太多而發(fā)愁。
高興的是走了，悲傷的是來了，不都是一些苦或樂的事，在這個(gè)世間，對(duì)的錯(cuò)的本來就很多。
有的人憐憫，有的人擔(dān)心這天，我說這天塌下來與你們有什么關(guān)系？
不為煩惱憂傷的事情而悲傷，應(yīng)該高興自己十分幸運(yùn)，活在這個(gè)世界。
雖然喝了令人愁苦的酒，但是我依然開懷大笑，被貶謫離京有什么好憂愁的呢？
魚在河中游尚且抱怨水流太急嗎？雄鷹飛翔怎么會(huì)懼怕狂風(fēng)呢！
花經(jīng)歷過春天和秋天仍然需要綻放，樹木經(jīng)歷過風(fēng)吹雨打也難以折斷！
在月亮底下，我一個(gè)人獨(dú)自喝酒，我邀請(qǐng)什么人來和我一同共飲？
我出門登上了回雁峰，到了南浦口，我在那佇立。
不要因?yàn)榉謩e而留下傷心的淚水，也不要讓衣衫沾染到淚水回家。
之前走了，可曾想過再回來？再回來也恐怕是歲月變換。
一年的時(shí)間尚且有舊的物品需要更換，過了三個(gè)秋天，恐怕已經(jīng)成了新的人間。
我辭官回歸故里，我解開衣服卸下盔甲到達(dá)鄉(xiāng)內(nèi)。
荒涼的田地間有東西但都是些野草，破漏的房間里沒有人，布滿了塵煙。
我把舊的房屋打掃一遍成了新的門戶，我扛起鋤頭除草把荒涼的田地變成曾經(jīng)的園田。
我春天耕種秋天收獲只為了一樣?xùn)|西，到了年末只想換來買酒的錢。
我沒有妻子，沒有兒女，沒有令我發(fā)愁的事。但我可以栽花，可以飲酒，可以有空閑的時(shí)間。
自己本來十分喜愛山川峽谷和眾多的山峰，為了這些，我告別了美好的住所，向著景色前進(jìn)。
我站在山巔之上，看月亮落下，在長(zhǎng)江頭戰(zhàn)力為了看夕陽落下。
我抬起頭看天空十分羨慕大雁，因?yàn)樗麄冊(cè)谠铺熘纤烈獍肯琛?p> 世間所有東西有得到的也會(huì)有失去的，不信你看那幾匹馬正在爭(zhēng)搶槽櫪里的食物。
自己十分羨慕長(zhǎng)江的水浩大綿長(zhǎng)，哀嘆我在這世間作為一個(gè)人！
生下來常常悲傷這時(shí)間容易流逝啊，死了之后也不得快樂，因?yàn)闆]死前的事有很多。
四季過去從來沒有再來，事情再多也有辦完的時(shí)候。
半夜里竟然聽到了一群烏鴉在叫，太陽升起也好像聽到了孤獨(dú)的喜鵲在鳴叫。
在小樓里睡了一覺，發(fā)覺已經(jīng)到了年末，等我再夢(mèng)半場(chǎng)等待結(jié)束這一年。
在這里游玩可知道回來??？在什么地方能吟唱我這首《快哉歌》。
事情無論悲傷或者開心都會(huì)結(jié)束，人活一世就應(yīng)該自在逍遙。
這首《快哉歌》吟唱了之后可以安樂在這個(gè)世上嗎？在這個(gè)世界上，逍遙自在的能有幾個(gè)人！