庚子年，二十三。五月廿八錄

　　2020/7/18

　　七言·奮青年——湘江居隱

　　今朝青年已多棄，吾書此詩(shī)以勸之。

　　世無(wú)伯樂(lè)誰(shuí)識(shí)馬，君有大才不平庸。

　　寶劍尚需十年磨，赤金埋沙終將現(xiàn)。

　　天下英雄出我輩，一入風(fēng)云便化龍1。

　　注：

　　1一入風(fēng)云變化龍：化用“金鱗豈是池中物，一遇風(fēng)云變化龍?！保ǔ鲎裕疑暇W(wǎng)查了一下，有的說(shuō)是漫畫《風(fēng)云》，有的說(shuō)是《說(shuō)岳全傳》，我也不好講，誰(shuí)知道呢）

　　譯：

　　現(xiàn)在的青年大多數(shù)已經(jīng)放棄了，我寫一下這篇詩(shī)來(lái)勸告他們。

　　這世界上沒(méi)有伯樂(lè)，什么人會(huì)認(rèn)識(shí)優(yōu)良的馬，你們這些人有很大的才華，不會(huì)平庸。

　　鋒利的劍上需要很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)磨練，閃耀的金子埋藏在沙中終將會(huì)顯現(xiàn)。

　　天下英雄人物都出在我們這輩人身上，一進(jìn)入云層之中就變幻成龍。