庚子年，二十。五月十五錄

　　2020/7/5

　　夢(mèng)游生——湘江居隱

　　題：受吾友所托，屬1余作之，為其短片2賦詩(shī)，名為他書。

　　獨(dú)走茶馬古道3，看盡雪月風(fēng)花?。

　　一覽群山冬景，舉酒問(wèn)劍天涯。

　　踏水游江至岸，兒童欲知俠名。

　　老時(shí)有紅顏伴，怎料夢(mèng)作南柯?。

　　注：

　　1屬：通“囑”，囑咐。

　　2短片：指短視頻。

　　3茶馬古道：茶馬古道是云南、四川與XZ之間的古代貿(mào)易通道，由于是用川、滇的茶葉與XZ的馬匹、藥材交易，以馬幫運(yùn)輸，故稱“茶馬古道”。

　　?雪月風(fēng)花：代指四時(shí)風(fēng)景。

　　?夢(mèng)作南柯：又指南柯一夢(mèng)，比喻一場(chǎng)空歡喜。

　　譯：

　　受我的朋友委托，他囑咐我做了這首詩(shī)，為他的短視頻所題，名字是他寫的。

　　獨(dú)自走在云南到XZ的貿(mào)易通道上，看遍了春夏秋冬四時(shí)的景色。

　　站在高處，這山的冬景一覽無(wú)余，舉起酒杯在這天涯之上討論劍道。

　　踏上水面，游過(guò)江邊，可以到達(dá)彼岸，兒童看到了之后，想知道我的名字。

　　到老的那天有紅顏知己相伴，怎么會(huì)知道這其實(shí)是一場(chǎng)空歡喜呢。

　　值夜吟雨賦——湘江居隱

　　出游至市里，漫天雨驚至。

　　無(wú)傘今日來(lái)，不知有天陰。

　　屋外人不行，我何染衣回？

　　執(zhí)意若歸去，定會(huì)體傷寒。

　　仙神知我意，使那云霧開。

　　花開尚未謝，樹上露珠流。

　　圓月此時(shí)返，燈下誰(shuí)人嘆！

　　途中憶此景，將把詩(shī)篇賦。

　　譯：

　　出去游玩到了街市里面，漫天的大雨突然到來(lái)。

　　沒有傘在今天出來(lái)游玩，不知道這天會(huì)突然變陰。

　　房子外面沒有人行走，我又何故衣裳沾染雨水回來(lái)呢？

　　如果執(zhí)意回去的話，會(huì)使我的身體變得寒冷從而凍傷。

　　天上的神仙知道我的意思，使天上云開霧散。

　　花開了尚且沒有凋謝，樹上也有露珠流了下來(lái)。

　　圓滿的月亮此時(shí)回來(lái)了，這路燈下什么人在悲嘆！

　　途中想到了這個(gè)景色，寫下了這首詩(shī)篇。