首頁 短篇

詩孤本記

庚子年,十。閏四月初五錄

詩孤本記 湘江居隱 187 2022-01-29 20:09:04

  贈我知隱——星晨月

  南山別思掛別情,柳青青雅吟湘江。

  本以星晨無知己,突臨天外還有星。

  何必相恨晚年來,惜年二友繪別情。

  希你湘江步步升,扎緊腳跟踏遍天!

  還星晨月卿贈詩——湘江居隱

  明月空空照木舟,一飲一啄問誰知。

  不求天星來思我,本是江邊孤寂人。

  譯:

  皎潔的明月白白的照在了這艘木船上,我的一舉一動,一飲一啄自己問有誰知道呢?

  不渴望那天邊的星星來思念我,自己本來就是這寒江邊上的一個寂寞的旅人。

  故人思——湘江居隱

  皎月照竹林,竹林有琴音。

  琴音何渺渺,令我思故人。

  故人何思我,好似孤月照。

  孤月照什物,使我念舊人。

  譯:

  皎潔的月亮照在了竹林之上,竹林之中有彈琴的聲音。

  這彈奏的琴多么渺茫啊,讓我想起了我的朋友。

  那朋友如何思念我呢?好像這孤獨的月亮照在了大地上。

  孤獨的月亮照在了什么上,讓我想起我的朋友。

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設置
設置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南