《行香子·四時(shí)錯(cuò)》

　　《行香子·四時(shí)錯(cuò)》——湘江居隱

　　末季少雪，初陽(yáng)似火。寒暑至，天晴陰冷。四時(shí)之景，竟因人錯(cuò)?？畾q如歌，春如冬，秋如夏。雖明日月，黑白倒顛。好無(wú)言，星光殘。何見(jiàn)氣正？清濁難分。嘆一古松，一老竹，一枯藤。

　　譯：在最后一個(gè)季節(jié)卻下了很少的雪，剛升起的太陽(yáng)像火一樣炎熱。寒冷和酷暑來(lái)到，天色晴朗，但是很冷。這四季的景象竟因?yàn)槿怂龅氖露e(cuò)開(kāi)。感嘆這歲月很長(zhǎng)啊，春天像冬天一樣，秋天像夏天一樣。雖然看見(jiàn)了太陽(yáng)和月亮，但是黑天和白天已經(jīng)顛倒。喜歡說(shuō)很少的話，抬頭看見(jiàn)了漫天殘缺的星光。怎么能看見(jiàn)這氣候正常呢？清水和濁水尚且無(wú)法分清。我只能哀嘆那古老的松，老去的竹和枯敗的藤。