第八十九章 翻譯失誤
“把東西給她！”莫千盈冷著臉說(shuō)，“欺負(fù)一個(gè)小女孩算什么本事？”
一見(jiàn)莫千盈，一身職業(yè)裝，面龐嚴(yán)肅，典型的不好惹的類型，男人訕訕笑了一聲，將東西還給了李茹。
“沒(méi)事吧？”莫千盈上去關(guān)切，“那種人我見(jiàn)多了，就是看你好欺負(fù)，以后要是再遇到了，你直接報(bào)警，他肯定會(huì)把東西給你的?！?p> “我沒(méi)事。”李茹哽咽一聲，“我們快些去登機(jī)吧。”
真的沒(méi)事嗎？
莫千盈看了她一眼，隱隱有些擔(dān)憂。
在莫千盈背過(guò)身的時(shí)候，她低著頭，輕輕抹了把眼淚。
飛機(jī)上，莫千盈一路聽(tīng)女主管說(shuō)了很多關(guān)于國(guó)外的好玩地方。
里面也有莫千盈一直向往的。
她和女主管聊的很是融洽。
這時(shí)，就連李茹起身，說(shuō)了聲，“失陪，我去個(gè)洗手間?！?p> 在李茹走后，女主管拉了一下莫千盈的衣服，“你和她，怎么做成好朋友的？”
她實(shí)在難以想象兩個(gè)性格，實(shí)在相反的人，會(huì)走在一起。
“李茹可善良了，我第一眼見(jiàn)到她的時(shí)候，就覺(jué)得她是個(gè)很不錯(cuò)的女孩子，而且她幫了我很多。”
莫千盈提及李茹，笑容加深了幾分。
而李茹正好回來(lái)時(shí)，就聽(tīng)到莫千盈和女主管在說(shuō)她，她停住腳步，聽(tīng)了一會(huì)兒。
印象最深的就是莫千盈的那句話，“李茹性格太脆弱了，她能堅(jiān)持到現(xiàn)在也不容易。”
是在瞧不起她嗎？
李茹苦笑一聲，原來(lái)莫千盈也跟那些人一樣瞧不起她。
飛機(jī)到達(dá)法國(guó)首都，莫千盈和李茹一個(gè)房間，女主管單獨(dú)一個(gè)。
整理好行李后，莫千盈躺在床上睡過(guò)去了。
而李茹被女主管叫到了陽(yáng)臺(tái)。
女主管掃了一眼酣睡的莫千盈說(shuō)，“明天那個(gè)客戶很重要，你就不要去了，我怕你會(huì)怯場(chǎng)，那個(gè)大人物氣場(chǎng)不一般……”
“那好吧?！彼ㄎㄖZ諾說(shuō)。
女主管皺了一下眉，“你該改改你這個(gè)毛病了?！?p> 以為對(duì)方是在指責(zé)自己，李茹連連說(shuō)“對(duì)不起，是我拖累了你們?！?p> “算了，我說(shuō)什么也沒(méi)用?！睙o(wú)奈之下，女主管只好作罷。
李茹的自卑感像是骨子里就帶著的，怎么幾天不見(jiàn)，反而她更嚴(yán)重了呢？
睡了二個(gè)小時(shí)，莫千盈伸了個(gè)懶腰，李茹遞過(guò)來(lái)一杯熱牛奶。
說(shuō)，“千盈，你喝點(diǎn)吧，牛奶助眠，而且是剛熱好的。”
“可我剛剛睡好啊?！蹦в瘻?zhǔn)備趕夜工來(lái)著，不過(guò)盯著白花花的牛奶，她咕咚咽了一下口水，果斷喝下去了。
見(jiàn)她喝下去了，李茹眼睛亮了幾分。
“我先看會(huì)兒文件?！彼鹕?，從公文包里，拿出一份主管下飛機(jī)的時(shí)候，遞給她的機(jī)密文件。
對(duì)方的身份很隱晦，直到工作開(kāi)始的時(shí)候，她才能知曉。
“文件？什么文件？”李茹湊過(guò)頭。
“史密斯先生啊……”莫千盈感嘆一聲，之前她就隱隱猜出了些什么，沒(méi)想到真的是他。
“史密斯先生？那是誰(shuí)？”李茹完全不懂。
瞬間，她感覺(jué)自己和莫千盈的差距更大了。
“是一個(gè)很厲害的人哦。”莫千盈隱晦的說(shuō)，“明天你見(jiàn)到就知道了。”
半夜，莫千盈起來(lái)上了好幾趟廁所，直到早上六點(diǎn)，這才緩和了一點(diǎn)。
李茹一直在旁邊看著，自責(zé)說(shuō)，“是不是你不能喝牛奶啊，我記得我是熱了的?！?p> 見(jiàn)她這樣，莫千盈強(qiáng)忍著疼痛，說(shuō)，“不怪你，看來(lái)我今天是不能去了?！?p> 她哀嘆一聲，見(jiàn)到史密斯先生的夢(mèng)想要破碎了。
“千盈，你好了嗎？”主管在外面敲門(mén)。
李茹去開(kāi)門(mén)，對(duì)著女主管歉疚說(shuō)，“千盈，她很不好?！?p> 女主管進(jìn)來(lái)一看，莫千盈整個(gè)人秧巴秧巴的，跟被摧殘的小樹(shù)苗一樣。
無(wú)奈之下，女主管將目光放在李茹的身邊，“還好帶上了你，你現(xiàn)在去換衣服準(zhǔn)備一下吧。”
李茹站在原地不動(dòng)。
女主管皺眉，“怎么不去了？”
“我……我沒(méi)有衣服?！彼y以啟齒說(shuō)，“因?yàn)闆](méi)想到今天會(huì)是我，所以……”
“我去給你找一件！”女主管扶著額，說(shuō)。
都快開(kāi)始工作了，就鬧成這樣，可想而知，她的年終獎(jiǎng)要沒(méi)了。
“不用了，我看千盈準(zhǔn)備了，她的尺碼跟我差不多?！崩钊阃蚰в行┢D難的開(kāi)口說(shuō)。
“拿去吧?！蹦в瘬]手，果斷道。
衣服不值幾個(gè)錢(qián)，工作才是最重要的。
聞言，李茹笑著抿了抿唇。
一副高興的不得了的樣子，女主管疑惑的看著她，不過(guò)很快就見(jiàn)李茹又恢復(fù)了一臉為難的樣子，不知道的還以為她在表演變臉。
莫千盈完全放心李茹的表現(xiàn)，她在翻譯時(shí)，是不一樣的，但是這回，卻完全不一樣。
史密斯先生氣場(chǎng)很足，李茹一見(jiàn)到，嚇得腿直哆嗦，加上他腰間還別著一把槍，李茹整個(gè)人都不好了。
全程都在磕磕巴巴，有好幾次話都翻譯錯(cuò)了。
史密斯先生很生氣，過(guò)程中沒(méi)有表現(xiàn)出來(lái)，但在結(jié)束后，找女主管親自說(shuō)明。
“貴公司的翻譯，真的讓我大開(kāi)眼界！”
是那種極為諷刺的話語(yǔ)，李茹也聽(tīng)見(jiàn)了，一臉悲涼的走進(jìn)房間。
“怎么樣了？”見(jiàn)她回來(lái)，莫千盈從床上下來(lái)。
“你不該生病的?！崩钊阒徽f(shuō)了一句，同時(shí)眼底是莫大的不甘心。
就算是莫千盈的話，見(jiàn)到那樣的場(chǎng)景，她也一定會(huì)害怕的。
換做公司的任何一個(gè)人，也都會(huì)這樣，這不是她的錯(cuò)，對(duì)嗎？
李茹很快說(shuō)服自己，莫千盈云里霧里，直到女主管走進(jìn)來(lái)，嘆了好幾口說(shuō)，“工作搞砸了……”
莫千盈猜到了什么，她套上衣服，往外走去。
“你要去哪里？”女主管叫住她。
“見(jiàn)一下史密斯先生！”
不是還有兩天的工作嗎？她可不能丟百盛的臉了！
史密斯先生因?yàn)闆](méi)有翻譯官，只能待在房間里，和助手講話。
門(mén)被人叩響，助理一開(kāi)門(mén)，見(jiàn)是一位非常漂亮的外國(guó)小姐，很是禮貌的和莫千盈打招呼。
莫千盈用流暢的話語(yǔ)介紹自己，順帶著介紹她是“百盛”的翻譯。