第252章 那個……我能直譯嗎？

　　顧教授沒再問薛長貴什么，而是直接轉向劉云，對他道：“那就先從你們開始吧?！?p>　　謝君兮頓時有些錯愕。

　　她自信自己說的這些話沒有任何問題，就算無法得到顧教授的喜歡，至少也不該被他厭惡?。?p>　　她聽到薛長貴遺憾的輕輕嘆了口氣。

　　謝君兮：？

　　但現在場合，也不適合多問，謝君兮只能隱下心中的疑惑，耐心等待。

　　劉云被點名，便恭敬的站起來，先給顧教授鞠了一躬，然后才開始展示自己在古文字方面的功底與見解。

　　完了，顧教授又問了一些問題，劉云也回答的很恰當。

　　他本就是古文字系的佼佼者，在實力方面，沒有任何問題。

　　顧教授有些滿意的點了點頭，將目光投向那個有些沉默的小男孩。

　　對于這個明顯只是高中的男孩，顧教授明顯放水了很多，只是從書房里找了一些基礎型的古文字讓他翻譯，然后又一點點加深翻譯難度。

　　等他將學習了大二知識點才能翻譯出來的書冊交給小男孩時，小男孩終于面露難色，為難的看了劉云一眼，然后搖了搖頭。

　　劉云也緊張的看向顧教授。

　　雖然他將小男孩找來，只是為了證明自己能力很強，但他還是希望小男孩能被顧教授選中的。

　　畢竟，那樣他也有面子。

　　薛長貴也同樣緊張的看著顧教授。

　　顧教授對小男孩越滿意，他這邊的希望就越小！

　　只有謝君兮認真的關注著剛才顧教授交給小男孩的那些古文，并在心里默默同步翻譯了一遍。

　　很快，顧教授便將所有古文收了起來，看著小男孩，那張嚴肅的臉上，第一次露出頗為滿意的笑容：“不錯，天賦確實很好?！?p>　　劉云猛地松了口氣，笑著道：“能讓您滿意就好?！?p>　　雖然顧教授一次只收一個學生，但小男孩這個水平，還達不到讓顧教授收為學生的地步。

　　撐死了也就是親自指點指點。

　　顧教授的學生還是只會有他，重點也只會放在他身上。

　　緊接著，顧教授又面試了薛長貴。

　　薛長貴和劉云的水平相當，沒什么特別出彩的地方，顧教授也沒多說什么，只是將目光轉向謝君兮。

　　謝君兮平靜而自信的看著顧教授。

　　她這個態(tài)度，倒是讓顧教授對她稍微改觀了一點。

　　顧教授又從書房拿了一些新的古文出來。

　　他剛想說什么，手機鈴聲忽然響了起來。

　　顧教授看了眼來電顯示，示意他們稍等，便去了一旁的書房。

　　房間外。

　　劉云看向薛長貴，眼底帶了一抹得意，低聲道：“你沒告訴你徒弟，顧教授最討厭什么嗎？可惜啊，看來這次顧教授的學生，只能是我了?！?p>　　“顧教授為什么討厭我那套說辭？”謝君兮沒理劉云，輕聲問薛長貴。

　　薛長貴長嘆一聲，倒是不見有多失望，只是道：“是我疏忽了，忘了告訴你，別回答的太完美。”

　　他看了眼謝君兮：“這可以說是顧教授的心理陰影了。之前有個學生在找他拜師的時候，就和你一樣，說的非常完美，一看就是對古文字用心研究了的。當時顧教授很喜歡她，在簡單的考核之后，便直接將她收為了徒弟。可在這之后一個月，那個學生的真正實力便逐漸暴露了出來……”

　　“對?。　眲⒃坪呛切Φ溃皩嶋H上，那個學生只是用心研究了古文字的各種資料與導言而已，那些所謂的完美的理解，也是東拼西湊后精心修改來的！其實她古文字基礎非常差，啊不，應該說，她就真的只會一點基礎而已！”

　　說到這，劉云瞥了一眼謝君兮：“這對顧教授來說，會是多大的打擊，不用想都知道。所以啊……小姑娘，我不得不承認，你確實是有點小聰明的，可惜用錯了地方，不僅沒凸顯出自己來，反而拖累了你學長呢！”

　　顧教授這么一個嚴厲認真的性子，又對古文字有著極高的追求，可卻被一個只學會了基礎的學生欺騙，浪費了將近一個月的心血與期待，說是一生之恥都不為過！

　　也難怪他會對謝君兮剛才那么反感。

　　估計是謝君兮的這番回答，戳到了他心底的痛處與陰影。

　　劉云說完，便等著看謝君兮臉上露出驚慌或者懊悔的表情。

　　可誰知，謝君兮卻完全不在乎，只是平靜的點了點頭：“哦，也就是說，顧教授討厭的并不是回答完美的學生，而是名不副實的學生。”

　　她看向薛長貴：“那我只要名副其實，就會被顧教授喜歡了，對嗎？”

　　薛長貴笑著點頭：“對?！?p>　　劉云：？？

　　這兩人到底哪兒來的自信？

　　就算謝君兮這個門外漢不懂顧教授的要求有多高，薛長貴不知道？

　　正說著，顧教授接完電話走了出來。

　　他重新坐在沙發(fā)上，直接將一個古文遞給謝君兮。

　　謝君兮看了眼，這篇古文并不是剛才那種基礎的，而是大二水平的。

　　她輕輕撓了撓頭，到不覺得顧教授是在故意為難她。

　　畢竟，她既然發(fā)表了那么一長篇的完美理解，自然應該拿出相應的實力。

　　謝君兮微微凝神，仔細查閱起這篇古文。

　　古文直譯并不難，她幾乎十秒內就翻譯出來了。

　　但古代的文字很多直譯過來，是沒法連成一個句子的。

　　偏偏謝君兮以前接觸最多的是數理化這方面，語文雖然勉強也能算成績不錯，但要將語句不通的古文翻譯成現代語言，還是有點難度的。

　　謝君兮思考的認真，卻不知道看在別人眼里，她此刻的樣子就是完全看不懂，努力想理由好讓自己糊弄過去。

　　顧教授的臉色頓時又難看了幾分。

　　劉云忍不住輕輕笑了一聲，得意的瞥了薛長貴一眼。

　　薛長貴也不由得有些緊張。

　　難道謝君兮真的被難倒了？

　　雖然她現在已經開始學大四的知識，但畢竟是速成，并沒有長期的積累與鞏固，忘了前面的知識也很正常！

　　又過了五分鐘。

　　顧教授的耐心終于徹底告罄。

　　他重重將那篇古文摔在桌子上，剛想說話。

　　忽然見謝君兮泄氣的嘆了口氣，然后弱弱的舉起手：“那個……我能直譯嗎？”

　　她放棄像那個小男孩一樣，語句優(yōu)美的翻譯這篇古文了。