第四章 高舉火炬（1）

　　盡管預(yù)期到了美國人和英國人會(huì)把自由法國隔離在火炬行動(dòng)之外，德內(nèi)爾仍舊全身心地投入到對(duì)美軍的整訓(xùn)上。

　　整個(gè)八月份，德內(nèi)爾都在北愛爾蘭的原野上和一群來自大洋彼岸的新兵蛋子一塊度過。他不止協(xié)助第二軍軍長(zhǎng)本·李爾少將對(duì)軍官們進(jìn)行了一段時(shí)間的強(qiáng)化訓(xùn)練，還試圖針對(duì)步兵裝備與歐洲軍隊(duì)存在很大差異的美軍制訂一套貼合他們裝備水平的新戰(zhàn)術(shù)。

　　總的來說，德內(nèi)爾對(duì)美國陸軍還稱得上熟悉，畢竟他幾乎整個(gè)1917年都是跟美軍一起行動(dòng)的，美國人的武器也用過不少。雖然20年過去，美國陸軍早已大不相同，但仍有許多事物被繼承了下來——至少那挺勃朗寧自動(dòng)步槍就是這樣。

　　德內(nèi)爾在上次大戰(zhàn)的最后一段日子里使用過勃朗寧自動(dòng)步槍，也向當(dāng)時(shí)的美國自動(dòng)步槍手學(xué)過該怎么腰射這個(gè)重7公斤的大家伙，這種可靠的武器給他留下了非常好的印象。但是當(dāng)他再次來到美軍基層步兵營里的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)美國士兵，甚至不少士官都不能完全發(fā)揮好勃朗寧自動(dòng)步槍的作用。

　　如今美軍列裝的勃朗寧自動(dòng)步槍相比于最初的型號(hào)最大的變化，就在于安裝了兩腳架。這樣一來，這挺自動(dòng)步槍似乎更像是一挺班用機(jī)槍了。只是在德內(nèi)爾眼中，勃朗寧作為班用機(jī)槍實(shí)在有些雞肋，不要說是和德國的班用機(jī)槍相比，就是和英國的布倫輕機(jī)槍相比都算不上出色，僅僅20發(fā)彈容量實(shí)在有些少。

　　再考慮到美軍步兵列裝了在其他國家步兵眼中堪稱奢侈的半自動(dòng)步槍，勃朗寧這班用機(jī)槍的地位就更加不突出了。

　　因此德內(nèi)爾便建議，根據(jù)自身裝備的特點(diǎn)，美軍班排戰(zhàn)術(shù)應(yīng)該更加強(qiáng)調(diào)近戰(zhàn)。李爾起初對(duì)德內(nèi)爾的建議頗感興趣，但經(jīng)過一段時(shí)間的試驗(yàn)性訓(xùn)練，主持訓(xùn)練的德內(nèi)爾反而自己撤回了這個(gè)建議。

　　無他，美軍軍官和士官的素質(zhì)太差了，一旦將他們投入近戰(zhàn)，他們基層的指揮便幾近瓦解了。

　　在近戰(zhàn)中，連指揮官很難借助通訊兵和電臺(tái)實(shí)時(shí)調(diào)度各班排，這就特別需要連長(zhǎng)以下各排各班指揮官在戰(zhàn)斗中適當(dāng)發(fā)揮主觀能動(dòng)性（德內(nèi)爾又開始借用列寧的修辭了），及時(shí)抓住敵人的破綻，如此才能擴(kuò)大戰(zhàn)果。

　　但美軍大部分擔(dān)任班排長(zhǎng)的士官都不具備這個(gè)能力，甚至一半以上的連長(zhǎng)都不具備這個(gè)能力。最令德內(nèi)爾瞠目結(jié)舌的是，極個(gè)別擔(dān)任連隊(duì)主官的中尉竟然看不懂地圖。在8月19日的一次營級(jí)對(duì)抗演習(xí)中，第三十四師133步兵團(tuán)下屬的一個(gè)連的連長(zhǎng)便將陣地挖反了。

　　藍(lán)方的第二梯隊(duì)向前線運(yùn)動(dòng)時(shí)，震驚地發(fā)現(xiàn)第一線陣地的槍口都朝向自己。由于演習(xí)中的紅方（假想敵）也是美軍扮演，他們根本沒想到這是己方部隊(duì)犯下的極為愚蠢的錯(cuò)誤，只當(dāng)是紅方的突擊部隊(duì)已經(jīng)占領(lǐng)了第一線陣地，于是立刻用演習(xí)彈向陣地開火，而挖反了陣地的那個(gè)連隊(duì)理所當(dāng)然地將他們當(dāng)成了敵人，也毫不示弱地開火反擊。

　　雙方擺開陣勢(shì)打了十幾分鐘，快被這群憨憨氣暈的師長(zhǎng)查爾斯·賴得少將才宣布中止了整場(chǎng)演習(xí)。演習(xí)結(jié)束后，挖錯(cuò)陣地的那個(gè)連長(zhǎng)被直接撤職，先對(duì)友軍開槍的第二梯隊(duì)指揮官也挨了好一番訓(xùn)斥。在這場(chǎng)演習(xí)后，德內(nèi)爾徹底放棄了對(duì)他們進(jìn)行近戰(zhàn)訓(xùn)練的想法，先把最基本的戰(zhàn)術(shù)搞懂了再說吧！

　　德內(nèi)爾和美軍作訓(xùn)處的軍官們制定好訓(xùn)練計(jì)劃后，便換上了最新的美軍作訓(xùn)服，敦促指導(dǎo)一線步兵的訓(xùn)練，這正是他在1917年干過的工作。盛夏很快過去，秋風(fēng)倏然而至，美軍第34師越來越有精兵的樣子了，于是他便在9月初回到了索爾茲伯里，再去整訓(xùn)本·李爾將軍的其他部隊(duì)。

　　他在第二軍軍部里遇到了一個(gè)讓他有些應(yīng)付不來的不速之客：?jiǎn)讨巍ぐ皖D。

　　巴頓少將還是那樣大大咧咧，他直接將自己的來意告訴了德內(nèi)爾：“艾克想讓我指揮登陸卡薩布蘭卡的戰(zhàn)斗，這個(gè)計(jì)劃不就是你制定的嘛，你有沒有興趣當(dāng)我的副手?！?p>　　巴頓如此直爽，德內(nèi)爾也不必遮遮掩掩：“我當(dāng)然沒意見，但是你應(yīng)該詢問一下艾森豪威爾司令的看法，我總歸是法國人，而你們這次似乎打算將所有法國人排除在火炬行動(dòng)之外?！?p>　　巴頓聞言哈哈大笑：“我的想法艾克是同意了的，你在第34師的表現(xiàn)真夠意思，我，艾克，還有李爾將軍都看在眼里。你還是一點(diǎn)都沒變啊，阿讓?！?p>　　“我們就像信任美國人一樣信任你?！币慌缘睦顮枌④姺隽艘幌卵劬Γ_口說了句漂亮話。

　　德內(nèi)爾于是答應(yīng)了下來。

　　三人在指揮部里一塊吃了頓便飯，趁著吃飯的時(shí)候，德內(nèi)爾向巴頓詢問火炬行動(dòng)實(shí)施的具體時(shí)間。

　　滿臉橫肉的巴頓咽下一口意大利面回答道：“跟你的計(jì)劃差不多，十月底到十一月初，具體時(shí)間要看大西洋的天氣，以及運(yùn)輸船的狀況，你也知道，現(xiàn)在天天都有船讓德國佬的飛機(jī)還是潛艇的打沉，計(jì)劃也就跟著天天變。所以到底哪天，我也不知道。”

　　“只剩一個(gè)月了，必須打起精神來了?！崩顮栆苍谝慌哉f道。

　　“咱們應(yīng)該不會(huì)遭遇太激烈的抵抗——當(dāng)然我是說卡薩布蘭卡，奧蘭和阿爾及爾就不一定了?！?p>　　李爾聽了德內(nèi)爾的提醒，忍不住嘆了口氣：“和我關(guān)系不大了，我已經(jīng)到了該退休的時(shí)候了，勞埃德·弗雷登道爾將軍會(huì)接替第二軍的指揮。”

　　德內(nèi)爾聞言大吃一驚：“您看上去不像是不能指揮的樣子啊，臨陣換將總歸不是什么好事。”

　　“歲月不饒人啊。”李爾頗無奈地錘了錘自己的老腰，“我比你和巴頓老十歲，年輕時(shí)為了練馬術(shù)又傷過腰，現(xiàn)在一到下雨天幾乎沒法走路，實(shí)在撐不下來了?！?p>　　“你也就比我老十歲，別看阿讓長(zhǎng)這副德行，其實(shí)他人還年輕著呢，今年也就四十多吧？”

　　德內(nèi)爾暗中感慨巴頓的情商確實(shí)低得嚇人，一邊笑著補(bǔ)充道：“確實(shí)，我是98年生人?！?p>　　“等等?！崩顮柌坏耍白尅さとA·戴澤南準(zhǔn)將五十多歲才生的你？”

　　“額……他其實(shí)是我的祖父，不過他結(jié)婚很早，78年我的父親就出生了?！?p>　　李爾尷尬地一拍腦門：“真該死，我腦子真是一團(tuán)漿糊了，原諒我這個(gè)老東西吧，我認(rèn)識(shí)你祖父是在00年的巴黎奧運(yùn)會(huì)上，那時(shí)我還是個(gè)21歲的愣頭青，名義上是美國馬術(shù)隊(duì)的候補(bǔ)隊(duì)員，實(shí)際就是去巴黎旅游而已。哎呀，提起巴黎，我去過兩次，00年一次，18年一次，那可真是座美妙的城市啊。”

　　“確實(shí)如此，如果戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，它還沒有變成廢墟的話，歡迎您再到巴黎做客。當(dāng)然，還有喬治?！?p>　　“求之不得?！卑皖D哈哈大笑，“這次我還想去看看凡爾登，那是真爺們?cè)撊サ牡胤健！?p>　　凡爾登……

　　德內(nèi)爾一時(shí)不知道該如何回答，只好保持沉默，畢竟凡爾登對(duì)他而言實(shí)在沒有什么美好的回憶。

　　但巴頓偏偏哪壺不開提哪壺：“阿讓不是也在凡爾登打過仗嗎？”

　　“是的?！钡聝?nèi)爾只好強(qiáng)打精神回答。

　　“是個(gè)什么感受？”

　　德內(nèi)爾的神色凝重了許多，語氣也不復(fù)方才的輕松：“人間地獄，莫過于此?！?