第三章 《大西洋憲章》（3）

　　老杜瓦的話著實(shí)令德內(nèi)爾大吃一驚：“我只是個(gè)軍人，對(duì)奧其爾巴特這人實(shí)在是不了解，他到底做了什么讓美國(guó)人厭惡的事？（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦先起身關(guān)緊了包間的門，然后才對(duì)德內(nèi)爾解釋：“不是讓所有美國(guó)人都厭惡，他還沒(méi)有尼古拉二世那些本事，但他確實(shí)令羅斯?？偨y(tǒng)等進(jìn)步民主黨人士——包括我——非常不滿。我們完全搞不懂，他這個(gè)法國(guó)抵抗者為什么總和奉行孤立主義的團(tuán)體廝混。（英語(yǔ)）”

　　“和誰(shuí)？（英語(yǔ)）”

　　“通用鋼鐵、通用汽車、城市銀行、摩根銀行……（英語(yǔ)）”

　　“……”

　　“在意識(shí)到那些大佬們阻撓新政的熱情遠(yuǎn)大于援助自由法國(guó)之后，奧其爾巴特先生又選擇加大對(duì)中產(chǎn)階級(jí)，尤其是管理人員、報(bào)社媒體、評(píng)論員以及其他所謂社會(huì)精英的宣傳。我不能說(shuō)他的工作全無(wú)收獲，他還是吸引了幾個(gè)名流的興趣的，比如杰出的媒體人威廉·夏伊勒。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾覺(jué)得這個(gè)名字非常熟悉，思索了一會(huì)才回憶起來(lái)：“威廉·夏伊勒……我好像在39年的巴黎航展上見(jiàn)過(guò)他。（英語(yǔ)）”

　　此時(shí)負(fù)責(zé)傳菜的侍者正好開(kāi)始敲門，于是老杜瓦便順勢(shì)將話題歪倒了夏伊勒身上去：“夏伊勒是常駐歐洲的記者，當(dāng)時(shí)確實(shí)在巴黎，我的妻子和他認(rèn)識(shí)，他們還在38年蘇臺(tái)德危機(jī)的時(shí)候合作搞了第一次跨大西洋廣播。哦，謝謝。（英語(yǔ)）”

　　“不勝榮幸，先生。（英語(yǔ)）”那個(gè)侍者在擺下盤子之后便識(shí)趣地離開(kāi)了。

　　作為這次午餐會(huì)的主持，老杜瓦簡(jiǎn)單說(shuō)了幾句“大家吃好”之類的話，便繼續(xù)為德內(nèi)爾介紹奧其爾巴特的不智之舉：“他的大部份交際對(duì)象對(duì)他毫無(wú)助益，但凡有點(diǎn)政治目光的人，都能看出那些‘公民聯(lián)盟’的擁護(hù)者、休伊·朗的支持者是如何對(duì)德國(guó)元首頂禮膜拜的，他居然異想天開(kāi)到去和這些人聯(lián)合，實(shí)在叫人發(fā)笑。（英語(yǔ)）”

　　“親不親，階級(jí)分?！钡聝?nèi)爾苦澀地?fù)u頭，“他在國(guó)內(nèi)就是資本家，跑到美國(guó)來(lái)搞不懂動(dòng)員人民也不奇怪，人家根本就不知道該怎么跟泥腿子打交道，哪像我？我是見(jiàn)了大老板就說(shuō)不出話來(lái)，只會(huì)去找和我一樣的‘臭做工的’和‘死丘八’。（英語(yǔ)）”

　　“這才是總統(tǒng)欣賞的，工人、雇農(nóng)、小職員、教師……他們才是民主黨的鐵票倉(cāng)，對(duì)于總統(tǒng)而言，美共都比那些保守派的混賬東西可愛(ài)——那些蟲豸對(duì)每一個(gè)不合他們心意的政策都拼命造謠詆毀，一開(kāi)始還只是詆毀公共事業(yè)振興署、《勞保法》這些具體的政策或者機(jī)構(gòu)，后來(lái)居然發(fā)展到詆毀總統(tǒng)本人的程度了！他們甚至造謠，說(shuō)什么‘埃莉諾夫人同黑人有染并被傳染上了風(fēng)流病，然后傳染給了總統(tǒng)’，真是下作得令人作嘔！（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾倍感無(wú)語(yǔ)：“這群‘以互相誘奸對(duì)方的妻子為最大的享樂(lè)’的家伙還真是慣會(huì)以己度人，歐洲的大資本家們也總是孜孜不倦地造謠，胡扯什么列寧同志是感染梅毒死掉的。（英語(yǔ)）”

　　“以己度人，說(shuō)得太好了?。ㄓ⒄Z(yǔ)）”不僅老杜瓦，就連兩個(gè)軍人都忍俊不禁，稱贊起德內(nèi)爾的妙語(yǔ)。

　　眾人一邊吃一邊聊，在吃完燉菜前，老杜瓦又問(wèn)德內(nèi)爾道：“您對(duì)殖民地有什么看法？（英語(yǔ)）”

　　“我認(rèn)為殖民地同樣應(yīng)當(dāng)適用民族自決原則。（英語(yǔ)）”德內(nèi)爾毫不猶豫地回答道。

　　“也就是說(shuō)，您反對(duì)殖民主義？（英語(yǔ)）”

　　“是的。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦聞言立刻坐直了身體：“這也是自由法國(guó)的官方立場(chǎng)嗎？（英語(yǔ)）”

　　“很遺憾，不是。自由法國(guó)目前仍然致力于恢復(fù)法蘭西的獨(dú)立、完整和偉大，其中‘完整’指的不僅僅是本土的‘神圣六邊形’，還包括整個(gè)法蘭西帝國(guó)。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾了解美國(guó)政府反殖民主義的立場(chǎng)，盡管在他這樣的“半個(gè)馬克思主義者”看來(lái)，美國(guó)的所謂“門戶開(kāi)放”、扶持代理人和買辦的政策跟歐洲老牌殖民帝國(guó)相比本質(zhì)上也沒(méi)好到哪里去，甚至某些地方還不如。

　　因?yàn)椴恍枰獙?duì)殖民地的穩(wěn)定和發(fā)展負(fù)責(zé)，所以美國(guó)人的經(jīng)濟(jì)殖民甚至比法國(guó)人更殘酷。至少在20世紀(jì)，法國(guó)政府已經(jīng)不太可能為了單純經(jīng)濟(jì)利益坐視殖民地的饑荒蔓延甚至在殖民地制造饑荒，但對(duì)于美國(guó)資本而言，饑荒是他國(guó)國(guó)內(nèi)問(wèn)題，關(guān)他們這些“良心”企業(yè)什么事？好像巴拿馬、古巴這些國(guó)家的經(jīng)濟(jì)命脈不掌握在美國(guó)人手里似的！

　　在掌控美國(guó)權(quán)力的時(shí)候，大資本家們就連美國(guó)人的死活都不管（大蕭條時(shí)期美國(guó)第一個(gè)社會(huì)救濟(jì)法還是他們的死對(duì)頭羅斯福總統(tǒng)執(zhí)政之后推行的），還能去管外國(guó)人的死活？

　　見(jiàn)老杜瓦陷入了沉思，德內(nèi)爾也退了一步：“不過(guò)這種政策只是‘目前’執(zhí)行，并不意味著自由法國(guó)將來(lái)不會(huì)推動(dòng)殖民地獨(dú)立。事實(shí)上，民族委員會(huì)已經(jīng)有以民族獨(dú)立的籌碼激勵(lì)殖民地參加解放本土戰(zhàn)爭(zhēng)的計(jì)劃，但我們不可能現(xiàn)在就推行。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦再次抬起了頭。

　　“我們現(xiàn)在處于流亡海外的狀態(tài)，維持民族利益是關(guān)乎政權(quán)合法性的大問(wèn)題。無(wú)論處于什么目的，一旦我們開(kāi)始肢解‘法蘭西帝國(guó)’，我們?cè)诜▏?guó)人中的聲譽(yù)就會(huì)遭到致命性的打擊。相信您也察覺(jué)到了，自從我們?cè)跀⒗麃喓屠璋湍弁?guó)人硬碰硬了一次之后，選擇支持自由法國(guó)的海外僑民便大大增多了。（英語(yǔ)）”

　　“也就是說(shuō)，自由法國(guó)將來(lái)還是有可能推行去殖民化政策？（英語(yǔ)）”

　　“不是自由法國(guó)，而是未來(lái)的法蘭西共和國(guó)。即使要推行去殖民化，那也該是光復(fù)國(guó)家之后的事了，戴高樂(lè)將軍不會(huì)建立弗朗哥式的軍政府。（英語(yǔ)）”

　　“至少你個(gè)人還是會(huì)促進(jìn)去殖民化的吧？（英語(yǔ)）”

　　“如果我能活到那時(shí)候，我會(huì)的。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦滿意地點(diǎn)頭：“我相信總統(tǒng)會(huì)很樂(lè)意與你這樣目光長(zhǎng)遠(yuǎn)的理想主義者進(jìn)行交流。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾當(dāng)然聽(tīng)出了老杜瓦的弦外之意，他不動(dòng)聲色地回答道：“求之不得。（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦的事就此告一段落，飯局的后半場(chǎng)交給了德懷特·艾森豪威爾和萊頓·安德森。他們兩個(gè)人代表陸軍而來(lái)，所提的請(qǐng)求也是單純軍事上的問(wèn)題。

　　艾森豪威爾作為一名參謀軍官，更希望了解有關(guān)德軍戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)、機(jī)械化軍隊(duì)訓(xùn)練和應(yīng)用方法、以及非機(jī)械化軍隊(duì)如何反制敵人的機(jī)械化部隊(duì)。而萊頓·安德森作為一名軍械情報(bào)官更為重視德軍的武器裝備水平。

　　德內(nèi)爾當(dāng)然是愿意幫忙的，但他得把丑話說(shuō)在前頭：“我當(dāng)然愿意毫無(wú)保留地介紹我的經(jīng)驗(yàn)和情報(bào)，但你們要知道，我已經(jīng)接近一年沒(méi)跟德國(guó)軍隊(duì)交過(guò)手了。（英語(yǔ)）”

　　艾森豪威爾放下刀叉，安撫德內(nèi)爾道：“我們明白，戴澤南將軍，但您想，我們現(xiàn)在怎么可能找到一個(gè)真正懂‘閃擊戰(zhàn)’的軍人給參謀們講課——當(dāng)然我不是在質(zhì)疑您的能力，我相信您的戰(zhàn)略眼光定能讓我軍的參謀們贊嘆不已。（英語(yǔ)）”

　　“我自己都不相信，艾森豪威爾將軍。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾的自我吐槽讓兩名美國(guó)軍人笑了笑，參謀部的情報(bào)官安德森又說(shuō)：“我們了解過(guò)您的履歷，不少年輕人還懷疑沒(méi)有指揮機(jī)械化部隊(duì)作戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的您是否真的能為我們講清歐洲戰(zhàn)況，但馬歇爾將軍非常信任您，他說(shuō)：‘讓或許經(jīng)驗(yàn)不足，但軍事思想一定能緊跟潮流‘?！?p>　　德內(nèi)爾只是搖頭：“馬歇爾將軍實(shí)在是高看我了。（英語(yǔ)）”

　　德內(nèi)爾的舉動(dòng)終于叫老杜瓦按捺不住發(fā)問(wèn)了：“自信點(diǎn)，讓，你現(xiàn)在是法國(guó)的將軍了，43歲的法國(guó)將軍??！總不該還不如我記憶中的‘二等兵讓’那樣雄心勃勃、斗志昂揚(yáng)吧？（英語(yǔ)）”

　　“畢竟我已經(jīng)不再年輕了。（英語(yǔ)）”德內(nèi)爾平淡地回答。

　　“你比我還小十歲好嗎？（英語(yǔ)）”

　　老杜瓦相信，二十年前的德內(nèi)爾一定會(huì)用夾雜著嘲諷的俏皮話回復(fù)自己的吐槽，但現(xiàn)在的他只是面無(wú)表情地道了聲歉，便終結(jié)了這個(gè)話題，讓有心敘舊的老杜瓦一時(shí)都不知該如何接茬。

　　就連艾森豪威爾和安德森都覺(jué)察到了老杜瓦的疑問(wèn)和尷尬，然而身為半個(gè)技術(shù)軍官的安德森并不知道該做些什么。

　　曾任麥克阿瑟將軍幕僚長(zhǎng)的艾森豪威爾倒自詡八面玲瓏，決定從中緩和一下，于是便提了一個(gè)讓他后來(lái)悔青了腸子的問(wèn)題：“我知道您的兒子現(xiàn)在為自由法國(guó)戰(zhàn)斗，那您在法國(guó)的其他親人還好嗎？您的父母還好嗎？（英語(yǔ)）”

　　“勞您掛懷?！钡聝?nèi)爾平靜地回答，“我的母親早亡，父親已經(jīng)被德國(guó)人殺死了，不過(guò)是在1916年。（英語(yǔ)）”

　　“…………”