拉莫斯嘆了口氣：“是的，盡管他跟我沒什么關(guān)系，但請接受我作為共和軍指揮員的歉意。”
德內(nèi)爾的眉毛緊皺，咬著字對面前的共和軍上尉說道：“告訴我馬爾科被槍斃的詳情，上尉先生，我需要據(jù)此推斷巴斯蒂安在離開瓦倫西亞后究竟去了什么地方?！?p> “馬爾科曾經(jīng)是加泰羅尼亞最出名的爆破專家之一，不僅擅長炸橋，打游擊也有一手?！?p> 除此以外，靠著流利的西班牙語和所謂的“法式浪漫”，馬爾科在巴塞羅那很受姑娘們的歡迎。酒館老板聲稱，如果不是他反應(yīng)及時，恐怕就連老板娘的親外甥女也難逃他的“魔爪”。
“不要打岔，朋友，如果能找到巴斯蒂安再討論這些烈士的風(fēng)流軼事也不遲。”德內(nèi)爾制止了無謂的討論，繼續(xù)聽拉莫斯上尉講述他了解的馬爾科的事情。
“我跟馬爾科合作過，我們一起炸過卡洛斯分子的軍火庫，他實在是個厲害的角色……嗯，不說這些了，今年五月底的時候，上級交給他一項任務(wù)，要求他炸掉法永附近的一座橋，但是他失敗了，不，比失敗更嚴(yán)重。”
德內(nèi)爾追問道：“他干了什么？”
“他用一部分炸藥去炸了一輛火車，結(jié)果剩下的炸藥只夠炸塌一小節(jié)橋面。弗朗哥的援軍只用了四個小時就重新修好了橋，然后將還沒構(gòu)筑好陣地的我軍打了個措手不及，42師在河西岸的橋頭堡丟了個精光……這下麻煩大了，那個師的士兵們很憤怒，一定要跟馬爾科算賬，于是不由他解釋，就直接在陣地上把他給斃了。”
馬爾科擅自更改戰(zhàn)斗目標(biāo)，導(dǎo)致友軍付出很大犧牲，返回陣地的時候直接被損失慘重的友軍擅自槍斃，而馬爾科連申辯的機會都沒有……共和軍這么做的性質(zhì)也頗惡劣（體現(xiàn)出共和軍軍紀(jì)之散漫），但總歸沒有超出人類能理解的范疇。
看到德內(nèi)爾的情緒稍微緩和，拉莫斯提出了自己的猜測：“我并不了解馬爾科到底為什么選擇去炸火車，但是我懷疑是那些無組織無紀(jì)律的游擊隊要求他必須帶著他們?nèi)フɑ疖?，之后才配合他完成炸橋任?wù)?！?p> “那么巴斯蒂安是否有機會知道馬爾科被處決的詳情？”
“很難說這件事傳到瓦倫西亞會是個什么樣子，他可能只知道馬爾科被槍斃了，也可能知道馬爾科因為沒有完成任務(wù)而被處決，但不太可能比我知道的還要多?！?p> 這些消息對找到巴斯蒂安很難說有什么幫助，只能說大概知道他為什么要留在西班牙，距離準(zhǔn)確定位這個人還有相當(dāng)大的距離。想到這里，德內(nèi)爾繼續(xù)問道：“你們知道巴斯蒂安這個人嗎？”
“不知道，從來沒聽說過?！崩习鍞[擺手，繼續(xù)收拾狼藉的餐廳。
拉莫斯上尉思考了一會，也給出了否定的答案：“我是最近才被調(diào)到正規(guī)軍的，之前一直在打游擊，對國際縱隊的情況不太了解，他原部隊的番號是什么來著？”
“第十二國際旅法蘭西-比利時營?！?p> “這個營是不是已經(jīng)解散了？（西班牙語）”拉莫斯轉(zhuǎn)向身旁正在剝豌豆吃的下士。
“是的，上尉同志，損失過大無法補充，就干脆解散了剩下的五十來個人。（西班牙語）”
“啊，這樣。他為什么沒有把新部隊的番號告訴他的家人呢？你什么都不知道跑到西班牙來干什么，當(dāng)偵探嗎？”拉莫斯饒有興致地再次打量著德內(nèi)爾，“說真的，我也開始懷疑你是個間諜了。”
“間諜不會是一個連西班牙語都不會說的郵遞員?！?p> “那你為什么這么著急給他送信？”
“我想把他活著帶回家。”
酒館里仿佛突然安靜了一下，但很快該打掃的繼續(xù)打掃，該吃豌豆的沒停下嘴，拉莫斯微笑了一下，一口氣喝干了杯子里的酒，示意老板再來一杯。
渾濁的葡萄酒流入瓷杯中發(fā)出悅耳的聲響，上尉從后仰轉(zhuǎn)為前傾，注視著面前兩鬢斑白的郵遞員：“你在共和軍軍官面前準(zhǔn)備挖共和國的墻角，是不是有些過于大膽？”
德內(nèi)爾毫不示弱地回答：“作為一個法國人，巴斯蒂安已經(jīng)為西班牙戰(zhàn)斗了近兩年，這是很多西班牙人都做不到的事情，共和國應(yīng)該對此抱有感激。如果他想走，你們不應(yīng)該阻攔，更何況他所在的部隊都被解散了?！?p> “道理是這個道理，如果巴斯蒂安在我的連，只要他同意，你現(xiàn)在就可以把他帶回法國，但在其他部隊我的話就不一定管用了。更何況現(xiàn)在你都不知道他在哪支部隊，光找人就要費好大的工夫?！?p> “你自稱說話不一定管用，也就是說在某些條件下可以管用，找人要費好大的工夫，也就是說努努力還能找到。那么請你告訴我，我需要為此做什么?！?p> “哈，聰明人！”拉莫斯笑了，“沒錯，我正有事要找你，你說你是法軍軍官？”
“曾經(jīng)是?！?p> “什么時候服役？原來是什么職務(wù)？”
“1916年到1920年，最后的職務(wù)是上尉營長?！?p> “雖然時代有點久遠(yuǎn)，但應(yīng)該還能給我們提出不少好的建議，我也不怕露怯，我們旅遭受了非常慘重的損失，現(xiàn)在上級已經(jīng)不可能給我們補充有經(jīng)驗的老兵。包括我在內(nèi)，大多數(shù)軍官和士兵都沒有正規(guī)作戰(zhàn)的經(jīng)驗，所以我希望你能給我們提供一些指導(dǎo)?！?p> 見德內(nèi)爾毫無反應(yīng)，拉莫斯微笑著給出了自己的條件：“如果你能證明自己的價值，我可以聯(lián)絡(luò)各部隊詢問巴斯蒂安的下落，而且確保如果找到，他所在的部隊一定放人，不只是加泰羅尼亞的，南方的也可以?！?p> “作為一個共和軍的上尉，你不覺得自視過高了嗎？”德內(nèi)爾瞇起了眼睛，“或許一個將軍給我這樣的承諾才可信?！?p> 拉莫斯笑而不語，一旁的老板卻插嘴道：“我覺得您可以相信他?！?p> “理由呢？”
“他可是熱情者拉莫斯，如果不是一直奉命打游擊，怎么可能現(xiàn)在還是個上尉。”
酒館老板的話讓年輕的上尉的笑容更加燦爛，然而他的下一句話就讓上尉的笑容消失了：“而且他還是加蘭將軍的外甥?！?p> 拉莫斯不爽地伸出右手拍拍桌子：“菲斯，你要不說后半句，我會更高興。”
“對救我一命的法國先生我當(dāng)然要誠實一點?！北簧衔痉Q為菲斯的老板悄悄告知德內(nèi)爾，“他不怎么愿意去找加蘭將軍，但是想要實現(xiàn)這次的許諾，肯定要拜托他的舅舅了?！?p> “我想加蘭將軍不會反感吧？”
“或許加蘭將軍還巴不得拉莫斯上尉這個對他過于生分的侄子多麻煩他一下?！?p> “菲斯你可以閉嘴了。”拉莫斯上尉嚴(yán)肅地看向了德內(nèi)爾，“我會動用我能動用的所有資源來幫你找人，希望你值得我付出這些代價?！?p> 德內(nèi)爾點點頭：“我會全力以赴，但我也希望你能在攻勢發(fā)動之前找到他。”
“嗯？”拉莫斯上尉苦笑著喝了一口老板娘端上來的葡萄酒，“雖然我對軍事委員會的保密能力一向持懷疑態(tài)度，但你這個連西班牙語都不懂的郵遞員，居然到這里第一天就知道了，這還真是讓人對戰(zhàn)役前景感到悲觀……告訴我你是怎么推斷出的，是菲斯這個老東西透漏的嗎？我可以現(xiàn)在就把他斃了?！?p> “你扯吧，拉莫斯，我都不知道你們要進攻！”
“是我猜測的?！钡聝?nèi)爾提出了自己的想法，“你告訴我42師因為丟掉了法永附近的前出陣地而大為光火，我想如果不是為了反攻的話，沒有必要因為一個突出部的得失而憤怒。畢竟在跨河又缺少橋梁和船只的情況下，突出部于防御方而言大多是累贅，除非是為了空間換時間而寸土必爭。”
拉莫斯張大了嘴巴：“你怎么知道42師防區(qū)內(nèi)的埃布羅河沒有橋梁？！”
“根據(jù)1935年西班牙旅游地圖來看，法永附近只有一個橋梁，既然你說它已經(jīng)在弗朗哥的控制下了……”德內(nèi)爾并沒有掏出地圖，但是他的描述和實際情況分毫不差。
“這記憶力，絕了！”拉莫斯和身邊的下士對視了一眼，兩人都難掩興奮之意，或許這個退役的法軍軍官真的是他們收獲的意外之喜？
德內(nèi)爾并不在意二人看向自己熱切的眼神，繼續(xù)平靜地分析著：“而且在進入這個酒館的時候，我看到共和軍的士兵們在戰(zhàn)前動員，他們一起合唱了幾首軍歌，按照我在軍中的經(jīng)驗，他們應(yīng)該要開赴前線了吧？恐怕距離戰(zhàn)役發(fā)起也沒多久了?！?p> 在場的西班牙人啞然無語，隨后一同大笑起來。
“雖然你的推斷是合理的，但是前提錯了。合唱是‘紅色街壘’的傳統(tǒng)，每支離開酒館的隊伍都必須進行，因為可以享受折扣。”拉莫斯上尉后傾倚靠到椅子的靠背上，對部下?lián)Q成了西班牙語，“我們是不是也到時候了，你們都吃完了吧？（西班牙語）”
“我們已經(jīng)吃了兩個小時了，上尉同志?！保ㄎ靼嘌勒Z）
“好，付賬吧?！保ㄎ靼嘌勒Z）
當(dāng)下士拿著拉莫斯上尉的錢包去付賬的時候，拉莫斯用木匙敲著桌子的邊緣，發(fā)出類似于響板的節(jié)拍聲，開始了他的“演奏”。
“七月十八日這一天，
在修道院的庭院，
工人黨員們在這里
建立了第五團。
前進，歡呼吧！歡呼吧！
機槍正在大聲咆哮——
弗朗哥就要來到！
弗朗哥就要來到！”