“不錯(cuò)的魔法。”德拉科-馬爾福帶著克拉布和高爾走了進(jìn)來(lái)。他對(duì)希點(diǎn)了點(diǎn)頭，希也對(duì)他笑了笑。
是馬爾福家族的人。希一眼就認(rèn)了出來(lái)。不同于他的父親，德拉科的頭發(fā)顏色更深，而且他的長(zhǎng)相也很好看?？粗念^發(fā)，雖與她的潔白不同，仍讓她感覺(jué)遇上了同類。
“希望你能被分到斯萊特林?！瘪R爾福說(shuō)。希也點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“她才不會(huì)到斯萊特林去?！焙彰舨遄斓?，“她會(huì)進(jìn)拉文克勞。”
馬爾福斜視了她一眼，但沒(méi)有說(shuō)話。這對(duì)姐妹并不是他此行的目的。他看向了哈利，
“是真的嗎?”他問(wèn)，“整列火車上的人都在紛紛議論，說(shuō)哈利波特在這個(gè)隔間里。這么說(shuō)，那就是你了。對(duì)吧?”
“是的。”哈利說(shuō)，他看著另外兩個(gè)男孩，他們倆都是矮胖墩，而且長(zhǎng)相特別難看，站在小白臉兩邊，一邊一個(gè)，簡(jiǎn)直像他的一對(duì)保鏢。
“哦，這是克拉布，這是高爾。我叫馬爾福，德拉科-馬爾福?！瘪R爾福說(shuō)道。
羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來(lái)。德拉科馬爾?？粗！澳阌X(jué)得我的名字太可笑，是嗎?不用問(wèn)你是誰(shuí)。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭發(fā)，滿臉雀斑，而孩子多得養(yǎng)不起?！?p> 他轉(zhuǎn)身對(duì)哈利說(shuō)：“你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會(huì)想跟另類的人交朋友朋友吧。在這一點(diǎn)上我能幫你?！?p> 他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒(méi)有答理。
“我想我自己能分辨出誰(shuí)是另類，多謝了?！惫淅涞卣f(shuō)道。
德拉科馬爾福臉沒(méi)有漲紅，只是蒼白的面頰泛出淡淡的紅暈。
“我要是你呀，波特，我會(huì)特別小心。”他慢慢吞吞地說(shuō)?！澳銘?yīng)當(dāng)放客氣點(diǎn)，否則你會(huì)同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會(huì)受到影響的。”
哈利和羅恩騰地站了起來(lái)。羅恩臉紅得跟他的紅頭發(fā)一樣。
“你再說(shuō)一遍?！彼f(shuō)。
“哦，你們想打架，是不是?”馬爾福冷笑說(shuō)。
“你們現(xiàn)在就給我出去?！惫f(shuō)，實(shí)際上他內(nèi)心并不像外表這么勇敢，因?yàn)榭死己透郀柕膲K頭要比他和羅恩大得多。但希和赫敏在他們身旁，他不能表現(xiàn)的像個(gè)懦夫。
“可是我們并沒(méi)有想走的意思，是不是啊，小伙子們？我們把吃的東西都吃光了，你們這里好像還有?！?p> 高爾伸手去拿桌上的巧克力蛙，可還沒(méi)碰到，就聽高爾一聲慘叫。他的手上有一道紅腫，像是挨了一鞭子。
希舉著羅恩的魔杖，正指著他的手。
“那是我的巧克力蛙。”希神色不善?！暗吕?，趁我還不討厭你，麻煩出去?！?p> “美救英雄，波特?！瘪R爾福冷笑道，但忌憚希顯露出的高超法力，他也沒(méi)多說(shuō)什么，帶著兩人走了。
“謝謝你，希?！惫f(shuō)道。
“你以前碰到過(guò)馬爾福嗎?”羅恩問(wèn)道。
哈利向他們講述了他在對(duì)角巷與馬爾福相遇的事。
“純血統(tǒng)的有錢人?！毕？偨Y(jié)道?？粗彰襞c羅恩，希意識(shí)到這個(gè)人注定無(wú)法與他們成為朋友。
羅恩陰沉地點(diǎn)頭。
赫敏打斷了他們。“趕快換上長(zhǎng)袍，霍格沃茲馬上就要到了?！?p> 哈利朝車窗外瞥了一眼。天已經(jīng)黑下來(lái)了。他看見深紫色的天空下一片山巒和樹林?；疖囁坪鯗p慢了速度。赫敏與希轉(zhuǎn)過(guò)身，哈利和羅恩趕緊脫下外衣，換上黑長(zhǎng)袍。羅恩的長(zhǎng)袍短了點(diǎn)兒，下邊露出了他那雙球鞋。
“再過(guò)五分鐘列車就要到達(dá)霍格沃茲了，請(qǐng)將你們的行李留在車上，我們會(huì)替你們送到學(xué)校去的?！边@聲音在列車上回蕩。哈利緊張得胃里的東西直往上翻，他看見羅恩雀斑下面的臉色也發(fā)白了。赫敏揮了揮魔杖，把剩下的糖果塞進(jìn)包里。希牽著赫敏的手，跟在哈利與羅恩的身后，隨著過(guò)道上的人流朝前涌去。
霍格沃茲終于到了。
列車放慢了速度，最后終于停了下來(lái)。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個(gè)又黑又小的站臺(tái)上。夜里的寒氣使哈利打了個(gè)寒噤，希也打了個(gè)噴嚏，隨即被赫敏裹上了厚厚的斗篷。
接著一盞燈在學(xué)生們頭頂上晃動(dòng)，哈利聽見一個(gè)熟悉的聲音在高喊：“一年級(jí)新生!一年級(jí)新生到這邊來(lái)!哈利，到這邊來(lái)，你好嗎?”
“那是誰(shuí)？”希被擠得很是難受，見那個(gè)混血巨人認(rèn)識(shí)哈利，不免有些疑惑。
“海格，他是霍格沃茲的鑰匙保管員，好像是叫這個(gè)名字。”哈利大聲說(shuō)道，“之前是他帶我去對(duì)角巷的?！?p> 在萬(wàn)頭攢動(dòng)的一片人海之上，海格蓄著大胡子的臉露著微笑?！皝?lái)吧，跟我來(lái)，還有一年級(jí)新生嗎?當(dāng)心你們腳底下，好了!一年級(jí)新生跟我來(lái)!”
他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，哈利心里想，這兩邊應(yīng)該是茂密的樹林。
大家都很安靜，沒(méi)有人說(shuō)話。希突然發(fā)覺(jué)，她和赫敏不知什么時(shí)候分開了，可也一時(shí)半會(huì)找不到彼此。?；仡^望著，卻一不小心差點(diǎn)絆一跤，跌跌撞撞地摔倒撞到哈利身上。
“小心點(diǎn)，”哈利說(shuō)道，“在這摔倒了不是鬧著玩的?！?p> 希點(diǎn)頭，抓住了哈利的衣袖。哈利胳膊一僵，但也隨即放慢了腳步，等了等身后的少女。
“拐過(guò)這個(gè)彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了?！焙８窕仡^喊道。接著是一陣嘹亮的“噢——!”
“好漂亮?！毕Ｙ潎@道。她已經(jīng)有三十多年沒(méi)有回到這里了。而無(wú)論是第幾次看，夜晚的霍格沃茲城堡都是那樣美的讓人心醉。
狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對(duì)岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。
“這就是霍格沃茲嗎？”哈利目瞪口呆，眼里閃著亮光?？粗哪樱２挥上氲搅说谝淮蝸?lái)這的湯姆里德爾。希捏了捏他的手，然后趕快放開了。當(dāng)哈利看向她的時(shí)候她早已看向別處。而哈利也不知道她想要做什么。
“每條船不能超過(guò)四人!”海格指著泊在岸邊的一隊(duì)小船大聲說(shuō)。哈利和希上了小船，羅恩和赫敏也跟著上來(lái)了?？粗彰舻谋砬?，希才明白和她走散不是湊巧，是赫敏早有預(yù)謀。
“都上船了嗎?”海格喊道，他自己一人乘一條船?！澳呛们斑M(jìn)啰!”
一隊(duì)小船即刻劃過(guò)波平如鏡的湖面向前駛?cè)?。大家都沉默無(wú)語(yǔ)，凝視著高入云天的巨大城堡。當(dāng)他們臨近城堡所在的懸崖時(shí)，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。
“低頭!”當(dāng)?shù)谝慌〈偨捅跁r(shí)，海格大聲喊道。大家都低下頭來(lái)，小船載著他們穿過(guò)覆蓋山崖正面的常春藤帳幔，來(lái)到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來(lái)到了城堡地下，最后到達(dá)了一個(gè)類似地下碼頭的地方，然后又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
哈利和希在前面走，羅恩和赫敏在后面跟著。赫敏總是拽著羅恩，恰到好處地與哈利與希保持距離——希也不時(shí)幽怨地望向她，這么美麗的風(fēng)景都阻擋不了赫敏八卦的心。而哈利本人倒沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，他的眼里只有美麗迷人的霍格沃茲城堡。
他們?cè)诤８裉釤舻臒艄庹找拢噬仙綆r中的一條隧道，最后終于到達(dá)了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前?！岸嫉烬R了嗎?都看看，身邊的人還在吧?”海格舉起一只碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
大門立時(shí)洞開。一個(gè)身穿翠綠色長(zhǎng)袍的高個(gè)兒黑發(fā)女巫站在大門前。
“她是麥格教授?！毕Ｇ穆暤溃爸笆撬龓胰?duì)角巷的?！?p> 想起自己剛說(shuō)的話，哈利與她相視一笑。