第20章 我所認(rèn)識(shí)的沈從文

　　　　吳素樂

　　完成慕尼黑大學(xué)漢學(xué)學(xué)位后，我接受大陸北京外文圖書社之聘，于1983年2月底到達(dá)北京。同年春兩家德國(guó)著名的高水準(zhǔn)出版社（Suhrkamp和Insel），請(qǐng)我翻譯沈從文作品，我非常高興地接受了，并立即著手和作者接觸。我知道沈從文住在北京，他的《邊城》Gladys譯成英文，在圖書社出版過。但我不愿通過作家協(xié)會(huì)或沈從文現(xiàn)在所屬的社會(huì)科學(xué)院去見他，我找到了Gladys，請(qǐng)他們夫...