第16章

　　　　海倫以自己獨(dú)特的方式擺脫了戰(zhàn)爭的觸染或者說惡劣影響。她身上的變化既非突然又非真正深刻：實(shí)際上，在你頗具理智地對之予以思索之時，你會知道她的變化和杰克一樣，都是其真實(shí)角色的自然完成。她之所以最終變成她那種女人，均一貫決定于其稟性。

　　不乏激動又不乏放松的戰(zhàn)時第一個年頭，對于我們每個人都是重要的；由于避開了公開交戰(zhàn)，我們可以不做專門努力，有了意圖不必做任何表明，只是順其自然就可脫身...