第31章

　　　　晉書(shū)治要（下）

　　【原文】夫名①狀②以當(dāng)才③為清，品④輩以得實(shí)為平。治亂之要，不可不允⑤。清平⑥者，治化⑦之美；枉濫⑧者，亂敗之惡也。不可不察。

　　【注釋】①名：形容，稱說(shuō)。②狀：指敘述人物生平行事的文字。漢以后多稱為“行狀”。③當(dāng)才：才能與所任之事相當(dāng)。④品：評(píng)價(jià)，衡量。⑤允：使人信服。⑥清平：廉潔公正。⑦治化：謂治理國(guó)家，教化人民。⑧枉濫：枉法恣肆。

　　【譯文】...