諧音詞，指的是兩個(gè)詞有相同的字音，卻有著不同的字形。讀出來的話，說者說的是一個(gè)意思，但聽者卻因?yàn)橛辛硪粋€(gè)詞也是這個(gè)音，容易產(chǎn)生誤會(huì)。
在發(fā)聲原理上來說，諧音或者諧音詞的發(fā)聲的口型是一樣的。
不僅僅是在漢語上。
不同的語音，也可以因?yàn)橹C音的不同，產(chǎn)生不同的理解。
比如說“men”的讀法在漢語里面也是“men”；“man”的讀法在漢語里面也是“man”。雖然讀法是一個(gè)意思，但同意的聲音放到不同的語言上，就是不同的意思了。
這就是文化的奧秘，這就是民族的偉大之處。