第85章 中日文翻譯
張?zhí)介L(zhǎng)背著雙手,已經(jīng)看清楚眼前的故事,也知道事件性質(zhì)。
往小的說(shuō),是酒后滋事;往大的說(shuō),是持刀傷人。
張?zhí)介L(zhǎng)喜歡持刀傷人。
因?yàn)槭虑楹艽?,很大就?huì)有很多油水。
他輕輕咳嗽一聲,先問(wèn)到陳志平,“誰(shuí)參與此事?”
陳志平不想讓栗原媽媽出面,連忙指著自己,說(shuō)道,“我!”
張?zhí)介L(zhǎng)接著問(wèn)道,“飯店有人受傷嗎?”
陳志平不知如何回應(yīng)張?zhí)介L(zhǎng)。
說(shuō)實(shí)話,栗原媽媽被打,事情可能會(huì)鬧得很大。
不說(shuō)實(shí)話,沒(méi)有被打,又根本說(shuō)不出口。
此時(shí),栗原媽媽輕輕拉著陳志平,對(duì)他搖搖頭。
陳志平立即知道,栗原媽媽不想把事情鬧大。
他轉(zhuǎn)頭看看徐漢英,想知道他的意思。
可是徐漢英面無(wú)表情,站在旁邊的徐美如也沒(méi)有任何反應(yīng),讓陳志平不知如何回答。
明明栗原媽媽被人打耳光,陳志平不可能親口說(shuō)出,“無(wú)人受傷!”
說(shuō)慌。
即對(duì)不起朋友徐漢英,也對(duì)不起長(zhǎng)官徐漢英。
此時(shí)栗原媽媽連忙回應(yīng),“無(wú)人受傷!”
不錯(cuò)。
立即將陳志平從糾結(jié)之中解脫出來(lái)。
張?zhí)介L(zhǎng)嗯了一聲,又問(wèn),“店里財(cái)物損失多少?”
店里已經(jīng)聚集眾多看熱鬧的人。
陳志平心想,今天的生意恐怕完了,便說(shuō)出最小得損失,“他晚上的飯錢還沒(méi)付!”
吃飯付錢,天經(jīng)地義。
因?yàn)閯偛艞钚∏锾氐卣f(shuō)道,客人耍酒瘋,要酒喝,所以猜到還沒(méi)有結(jié)賬。
其他損失?
就當(dāng)花錢消災(zāi)!
到這個(gè)時(shí)候,陳志平立即明白,張?zhí)介L(zhǎng)的第一段故事已經(jīng)講完。
不能等待第二段故事。
因?yàn)榻又赡芫褪菐嘶氐窖膊斗颗R時(shí)拘押,問(wèn)話。
故事會(huì)越來(lái)越大。
不能去巡捕房。
陳志平趕緊將張?zhí)介L(zhǎng)扯到旁邊。
暗地里,已經(jīng)在張?zhí)介L(zhǎng)的口袋里塞進(jìn)一疊鈔票,低聲央求,“我還在做生意!探長(zhǎng),幫個(gè)忙,事后定當(dāng)重謝!”
都是老熟人,逢年過(guò)節(jié)的飯沒(méi)少吃,錢沒(méi)少拿。
張?zhí)介L(zhǎng)嘿嘿笑笑,“你想怎么辦?”
陳志平連忙搓起雙手,“你看,最近生意很好,缺人手,店里的人不要帶回巡捕房,行嗎!”
張?zhí)介L(zhǎng)微微點(diǎn)頭,算作答應(yīng)陳志平。
陳志平這里的好處已經(jīng)鎖定,張?zhí)介L(zhǎng)轉(zhuǎn)頭回來(lái)對(duì)付三浦,繼續(xù)查勘現(xiàn)場(chǎng)。
張?zhí)介L(zhǎng)的眼睛根本就沒(méi)有離開過(guò)三浦手里的匕首。
最后在匕首跟前反復(fù)轉(zhuǎn)上好幾圈,暗自里不停地想到,“這可是大買賣!”
然后直接開始往匕首上做文章。
張?zhí)介L(zhǎng)最先需要確認(rèn)手持匕首的人是誰(shuí),問(wèn)道,“你的姓名?”
三浦的酒意也散去很多。
知道眼前的巡捕正在和自己說(shuō)話,但是聽(tīng)不懂中文!
無(wú)比著急!
三浦現(xiàn)在已經(jīng)明白今天干的是什么事情,酒后滋事,然后看到手里的匕首,持刀傷人。
事情挺大的。
三浦明白,如今最好的選擇就是,盡快離開現(xiàn)場(chǎng),不要去巡捕房。
在巡捕房里面,事情會(huì)更大,花錢會(huì)更多。
現(xiàn)在,我先認(rèn)慫,你們要我干什么,我肯定干什么。
但是現(xiàn)場(chǎng),三浦聽(tīng)不懂中文,張?zhí)介L(zhǎng)不會(huì)說(shuō)日語(yǔ)。
剛剛開始問(wèn)案,立即遇到一個(gè)麻煩。
此時(shí)徐美如立即站出來(lái),充當(dāng)中日文翻譯。
為什么?
就在剛剛,徐美如的左手腕脈搏突跳起來(lái),而且比往常高,猛。
信息系統(tǒng)正在通知徐美如:好運(yùn)。
徐美如連忙伸出右手捂住左手腕的脈搏,立即看清楚自己的定位,當(dāng)翻譯,將鬧事的日本人埋進(jìn)坑里。
所有認(rèn)識(shí)徐美如的人見(jiàn)她走出來(lái),立即大吃一驚,不知何故。
緊接著,大家立即聽(tīng)見(jiàn)徐美如開口說(shuō)話,而且用日語(yǔ)詢問(wèn)鬧事的日本人,“警察在問(wèn)你姓名。”
三浦立即用最快的速度回答,“三浦,我是東南貿(mào)易公司高級(jí)顧問(wèn)。”
隨后立即央求徐美如,“小姐,趕緊幫我說(shuō)說(shuō)話!”
“我知道不該耍酒瘋,不該打人,你們要多少錢,我就給多少錢,我有的是錢!”
果然打過(guò)人!
打誰(shuí)?
自然是打栗原媽媽。
混蛋!
徐美如暗地里已經(jīng)打定主意,必須好好收拾可惡的三浦,將母親受到的委屈完全討回來(lái)。
她立即轉(zhuǎn)頭,將三浦的原話說(shuō)一點(diǎn),然后再加一點(diǎn)自己的內(nèi)容,告訴張?zhí)介L(zhǎng),“警察先生,他叫三浦,是個(gè)公司的高級(jí)顧問(wèn)。”
通常理解,顧問(wèn)就是廢材,越高級(jí),越廢材。
徐美如接著說(shuō)道,“他剛才說(shuō),他不該耍酒瘋,不該打人,不該拿匕首殺人。”
代表三浦承認(rèn)罪行。
徐美如繼續(xù)說(shuō)道,“他還說(shuō),他有很多錢,你們要多少,他會(huì)給多少!”
言語(yǔ)說(shuō)的滴水不漏。
不愧是日本法政大學(xué)畢業(yè)的高材生,幾句話就將三浦的犯罪動(dòng)機(jī),犯罪事實(shí)交待清楚。
還在最后特別提醒,“他很有錢,你們盡管開口要。你們要多少,他就給多少。”
剛才,有錢人已經(jīng)表明態(tài)度。
大好事!
張?zhí)介L(zhǎng)聽(tīng)罷,心下大喜,感覺(jué)已經(jīng)把三浦捧出來(lái)的鈔票拿到手!
但是,先等等,先要清場(chǎng)。
先把無(wú)關(guān)緊要的人統(tǒng)統(tǒng)趕出去,然后好好和三浦談?wù)剝r(jià)錢。
張?zhí)介L(zhǎng)命令手下巡捕把屋里面的人趕出去,連巡捕也不許進(jìn)來(lái),都在外面待著。
我們要談案件,旁人不可以聽(tīng)到。
過(guò)了不大會(huì)兒功夫,飯店頓時(shí)安靜下來(lái),清空,只剩下重要的幾個(gè)案件當(dāng)事人。
陳志平、三浦、張?zhí)介L(zhǎng)。
還有臨時(shí)出任的中日文翻譯徐美如。
當(dāng)巡捕清人的時(shí)候,徐美如乘機(jī)告訴父親徐漢英,趕緊帶著媽媽回到家中。
在徐美如回到家中之前,絕對(duì)不要出門。
徐漢英和栗原媽媽擔(dān)心徐美如。
沒(méi)想到徐美如一句話就將他們徹底說(shuō)服,“你們解決不了的困難,我來(lái)解決?!?p> 女兒的承諾。
眼見(jiàn)父親帶著母親迅速離開玫瑰飯店,徐美如的內(nèi)心立即堅(jiān)硬如鐵。
已經(jīng)做好對(duì)三浦的戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。
此時(shí),張?zhí)介L(zhǎng)笑瞇瞇地搬過(guò)來(lái)一把椅子,請(qǐng)徐美如坐下,隨后說(shuō)道,“我是巡捕房張?zhí)介L(zhǎng)?!?p> 徐美如不知道探長(zhǎng)的職位有多大,聽(tīng)到長(zhǎng)字,自覺(jué)應(yīng)該不差,覺(jué)得自己坐下來(lái)不合適,連忙起身。
張?zhí)介L(zhǎng)立即按住徐美如,不讓。
然后指著對(duì)面的三浦,“我們最恨這樣的日本人過(guò)來(lái)鬧事,今天我們好好收拾他!”
這是必須的。
徐美如聽(tīng)從張?zhí)介L(zhǎng),再次坐下。
精彩!
現(xiàn)場(chǎng)只有徐美如一個(gè)人有位置坐,儼然是個(gè)大佬,其他人都站著。
徐美如坐了一會(huì)兒,感覺(jué)非常不錯(cuò)。
轉(zhuǎn)念之間,徐美如自我覺(jué)得,應(yīng)該先對(duì)張?zhí)介L(zhǎng)做點(diǎn)什么。