這個(gè)女人，你看，
在那純?nèi)坏?、自在的、幸福的幻想中?p> 成為你的戀曲效應(yīng)般的對(duì)象，
你那時(shí)借助音樂(lè)、借助詩(shī)歌、借助迷醉而又憂傷的情欲，
如此真誠(chéng)一般在虛假的天空里給她描述愛(ài)意、描繪涌動(dòng)的青潮。
然而啊，闊別了那戲劇性的歌，
離去了那同樣戲劇般的造作天性，
你看多么的如同一只氣球一樣被戳破，
是理性叫來(lái)了吹散的風(fēng)？
不，是在那一刻，
雖沒(méi)有轟隆的伴奏聲響起，
但它以迅捷的腳步插入了你們的關(guān)系之中，
因而你們從來(lái)不存在關(guān)系，
因而只是一種妄為——
男人的習(xí)性啊，
為什么要把自己和另一個(gè)女人的身體與意識(shí)系在一起，
好像在享有一種靈魂的連接或按摩。
這是一個(gè)天然的選項(xiàng)，
是在草叢中兀自升起的行為體態(tài)，
在腌臜的肉體之欲里可以窮盡其極地猥瑣與不堪，
比交配的雄狗還要讓人不堪睹視，
然而在人的意志之堡中，
又住著的是一個(gè)怎樣“高潔”的人吶，
他會(huì)在這小小的池塘里
渲染出由飛翔的潮水拉起的炫目紗簾，
青蔥而活躍的、專注的魚會(huì)在上面舞蹈，
極度猩紅的比審美更自在、更真實(shí)的愛(ài)歌在天際里滑翔，
親近本能與體驗(yàn)的艷火如沉醉的戲子般毫無(wú)退卻的跡象。
哦，這樣的人性啊，
怎么能放任它，
怎么能讓它在一片無(wú)有記憶、感知與力量的荒野中終日潛泳，
怎能讓它如此愚蠢而可恥般享有這片啃食著荒蕪的沃土。
——哈，不過(guò)哪里會(huì)放縱呢，
盡管這“放縱”與“猥褻”在每一個(gè)
“什么都想要索取的禽獸里”，
但只要有“它”的存在，就不會(huì)不放心的，
不會(huì)乞靈于基督或道德之靈，
更別那么幼稚地以為
佛陀的冷靜與“意志與價(jià)值的覆滅”是多么好的一個(gè)靈魂法寶或是警戒，
因?yàn)椤八笔亲钪姓辛Φ默F(xiàn)實(shí)法官，
“它”會(huì)以最真實(shí)的方式裁定和發(fā)表宣言，
“它”在游梭的縫隙或暗影里的言說(shuō)，
在示出那真正的箭羽與時(shí)刻中，
都未曾假借哪個(gè)至高神的手，
或某個(gè)理念的強(qiáng)意剝奪與占有中，
“它”是最真實(shí)的發(fā)言者，
“它”是證言來(lái)到之前及發(fā)生之后的始終堅(jiān)持者。
好像從河流的源頭延伸到河流的終端，
好像在每個(gè)物理的表層與下層，
好像在每一個(gè)河中的漩渦處與平流處，
好像在整個(gè)湖海與整個(gè)空間中，
“它”——將在任何時(shí)候都比神——也比你——高。
“它”，既是存在、也是顯示、也是表達(dá)，
“它”其實(shí)是個(gè)強(qiáng)權(quán)者包攬了……