第五章
第二天向他證明，賈溫從奴隸制中解脫出來(lái)不是夢(mèng)，而是一個(gè)有福的現(xiàn)實(shí)，這一點(diǎn)毫無(wú)疑問地得到了大酋長(zhǎng)和他的部落所采取的唯一程序。那些前一天沒有被燒掉的本地偶像被帶出，收集成堆，然后公開燒掉，然后整個(gè)部落聚集在漆黑的土地上，大酋長(zhǎng)發(fā)表了漫長(zhǎng)，認(rèn)真而生動(dòng)的講話。，他在其中敘述了自己在拉拉通加島上對(duì)白人奴隸所作所為的一切情況，并說(shuō)明了這種行徑如何比其他人所聽到或所看到的更確鑿地證明了白人傳教士的宗教是真正。
在講這句話的時(shí)候，賈爾文的腦海里浮現(xiàn)出許多圣人的思緒，當(dāng)他想起通過誘惑和破壞自己的言語(yǔ)而逃脫了難以想象的傷害時(shí)，他充滿了莊嚴(yán)的感恩之情。他無(wú)法避免地意識(shí)到，如果在經(jīng)歷了可怕的考驗(yàn)之后，他并沒有被保存下來(lái)，那么當(dāng)他認(rèn)為沒有人在想他的時(shí)候，不僅大酋長(zhǎng)和他的國(guó)家可能還會(huì)留在這里異教徒的迷信，并繼續(xù)實(shí)行該迷信所涉及的所有恐怖和流血的儀式，但他自己的奴隸制狀況很可能會(huì)持續(xù)下去并永久化；因?yàn)榇笄蹰L(zhǎng)和他的手下人數(shù)眾多，勢(shì)力強(qiáng)大，足以與拉拉通加人抗衡，而與此同時(shí)，
他也忍不住想一想，由于許多海員的行為，基督教事業(yè)經(jīng)常遭受多少苦難，他們自稱是基督徒，他們參觀了南海群島，并在那里度過了放蕩的，被拋棄的生命。他知道，其中一些不道德地以耶穌的名義帶來(lái)了這種恥辱，如果他們知道自己行為的可怕結(jié)果，也許會(huì)感到莊重和抱歉。他還知道，其他人除了滿足自己的自私欲望外，對(duì)基督教或世界上的任何事物都不關(guān)心。
當(dāng)他還在思考這些事情的時(shí)候，大酋長(zhǎng)向他走去，牽著他的手，將他帶到了大廳的中央。高大的首領(lǐng)感到驚訝和困惑，他說(shuō)：
“現(xiàn)在，Jowin會(huì)為您pal之以鼻。他是一位猶太人的焦油-一位基督徒。他可以告訴我們我們?cè)撛趺醋??！?p> 這樣說(shuō)來(lái)，大酋長(zhǎng)坐了下來(lái)，讓賈溫站在他中間撓撓頭，并以極大的困惑看著朝他的茫茫黑臉和閃閃發(fā)光的眼睛。
“是的，老人，這對(duì)你不公平，對(duì)你不公平，”他對(duì)大酋長(zhǎng)說(shuō)?！澳惆盐叶紘樍艘惶?，就像白風(fēng)一樣。d'ee's'spose我可以告訴'ee wot做什么？我不是牧師-不，甚至不是店員，也不是教區(qū)的騙子！”
對(duì)于這個(gè)大酋長(zhǎng)的擔(dān)保，除了“帕拉弗，你這簡(jiǎn)直是焦油！”之外，別無(wú)他求。
“很好，”賈溫轉(zhuǎn)過頭，看著他的聽眾，驚呼道，同時(shí)燦爛的笑容照亮了他被曬黑的表情，仿佛一個(gè)突然的想法突然出現(xiàn)在他身上，“我會(huì)盡力去做一個(gè)aver夫。那么，這就是紗線?！?p> 賈溫（Jarwin）當(dāng)然會(huì)說(shuō)母語(yǔ)，我們將其翻譯成他自己的語(yǔ)言。
“大酋長(zhǎng)，小酋長(zhǎng)和一般黑人，”他右手揮手說(shuō)，“您已經(jīng)要求我發(fā)表講話。好。我是你的男人，我是一個(gè)“英國(guó)焦油”，正如你的大酋長(zhǎng)所說(shuō)的那樣。我希望我是基督徒。上帝知道，我有時(shí)對(duì)此也有自己的疑問。但是這些懷疑并不是關(guān)于全能者的；他們主要是關(guān)于我自己。然而，要點(diǎn)到了，你已經(jīng)走了，燒掉了你的偶像-”
“ Ho！”整個(gè)大會(huì)大聲疾呼，使他對(duì)水手產(chǎn)生了深刻的印象，就像當(dāng)他被允許成為實(shí)現(xiàn)某個(gè)偉大目標(biāo)的快樂媒介時(shí)，可能會(huì)
有幸實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
“那么，”賈文繼續(xù)說(shuō)，“無(wú)論如何，那是一件好事。因?yàn)檫@是對(duì)人類天性的恥辱，不是說(shuō)其他常識(shí)，是為了祭祀股票和石頭，而圣經(jīng)卻明確地對(duì)'ee'不這樣做。您在這件事上做對(duì)了；一個(gè)'我很高興聽到大酋長(zhǎng)的消息，您打算在此之后追尋真相。賈恩（Jarwin）熱身喊道，老人是個(gè)“黑鬼”，“在我看來(lái)，一個(gè)人可以向自己傾吐的最高東西是，真理使人們陷入了'迷戀'之中。只是假設(shè)化學(xué)家，工程師和醫(yī)生是為了騙人的謊言！為什么，會(huì)有麻煩嗎？令人困惑的困惑。因此，更確切地說(shuō)，他們小心翼翼地努力做到真相-盡管我必須說(shuō)，他們現(xiàn)在已經(jīng)偏離了軌道。好吧，如果是這樣的話，那么宗教就更是如此。會(huì)嗎？，堅(jiān)持你的顏色，通過厚。堅(jiān)持圣經(jīng)！那是口號(hào)。那是你的主力軍，盡管你還沒有種。圣經(jīng)固執(zhí)己見，是唯一的固執(zhí)己見?！拔以趺粗?？”你說(shuō)。好吧，對(duì)于我來(lái)說(shuō)，給您一個(gè)簡(jiǎn)單的答案不是一件容易的事，比給您一個(gè)簡(jiǎn)單的三分法則中的復(fù)雜問題的簡(jiǎn)單回答而言，這不容易。毫無(wú)疑問，一個(gè)牧師可以做到這一點(diǎn)，但是像我這樣的人只能表現(xiàn)出某種類似于月亮的反射光。但是，盡管反射了，我們?nèi)钥梢燥@示出真實(shí)的光線。酋長(zhǎng)們“黑鬼”，每一代都有驢友（主要是年輕的驢友），以為他們發(fā)現(xiàn)圣經(jīng)上有些“不對(duì)勁”，然后就把它丟掉了。他們的伐木者變老了，堅(jiān)持他們的看法；一個(gè)'他們認(rèn)為自己很明智，一個(gè)“其他人認(rèn)為他們很老”，因?yàn)樗麄兡昙o(jì)大了，好像年長(zhǎng)使他們變得“聰明”！他們是驢嗎？是的，因?yàn)樗麄冊(cè)谏脑缙诰托纬闪俗约旱囊庖?，所以反?duì)男人，wot一直在研究這些問題。哈文（Havin）升起了顏色，將指甲釘在桅桿上。他們?cè)谀抢?！?dāng)一個(gè)人研究數(shù)學(xué)，導(dǎo)航或?qū)?shù)時(shí)，他們從不進(jìn)行主題調(diào)查。因此，它們就像沒有圖表的海上船只。黑鬼，沒有人可以聲稱自己是明智的，除非他可以“提出理由”。他可能是，伙計(jì)，但他不能聲稱是。我相信圣經(jīng)是真的，因?yàn)橛袃蓚€(gè)事實(shí)。最重要的是，擁有最高才智的人發(fā)現(xiàn)它是真實(shí)的，嘗試過的，實(shí)踐過的，傳授自己的靈魂的。第二，正如牧師所說(shuō)，我已經(jīng)嘗試過了，一個(gè)'發(fā)現(xiàn)它就像我走了一樣真實(shí)。我已經(jīng)按照?qǐng)D表航行了，到目前為止還沒有碰到任何巖石或淺灘。我本威利在附近。但是，感謝上帝，我沒有被允許完全走錯(cuò)路，盡管我不得不多次承認(rèn)自己想這么做?，F(xiàn)在，這一切來(lái)了嗎？”賈溫問道，他凝視著他的聽眾，這些聽眾非常感興趣，盡管他們聽不懂他說(shuō)的話。是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直太荒謬了！”到目前為止，還沒有遇到任何困難。我本威利在附近。但是，感謝上帝，我沒有被允許完全走錯(cuò)路，盡管我不得不多次承認(rèn)自己想這么做。現(xiàn)在，這一切來(lái)了嗎？”賈溫問道，他凝視著他的聽眾，這些聽眾非常感興趣，盡管他們聽不懂他說(shuō)的話。是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直太荒謬了！”到目前為止，還沒有遇到任何困難。我本威利在附近。但是，感謝上帝，我沒有被允許完全走錯(cuò)路，盡管我不得不多次承認(rèn)自己想這么做?，F(xiàn)在，這一切來(lái)了嗎？”賈溫問道，他凝視著他的聽眾，這些聽眾非常感興趣，盡管他們聽不懂他說(shuō)的話。是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直太荒謬了！”雖然我不得不多次承認(rèn)自己想這么做，但我完全不允許走錯(cuò)路線?，F(xiàn)在，這一切來(lái)了嗎？”賈溫問道，他凝視著他的聽眾，這些聽眾非常感興趣，盡管他們聽不懂他說(shuō)的話。是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直太荒謬了！”雖然我不得不多次承認(rèn)自己想這么做，但我完全不允許走錯(cuò)路線?，F(xiàn)在，這一切來(lái)了嗎？”賈溫問道，他凝視著他的聽眾，這些聽眾非常感興趣，盡管他們聽不懂他說(shuō)的話。是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直太荒謬了！”盡管他們聽不懂他說(shuō)的話，“結(jié)果如何？是的，要明智地放棄自己的偶像，將自己帶到真正的上帝面前，你能做的下一件最好的事情就是立即去拉拉通加，這是訓(xùn)練有素的你最好的建議為了給它。我不能說(shuō)比這更公平的事了，因?yàn)榫臀疫@樣的人在宗教事務(wù)上的建議而言，這件事簡(jiǎn)直
個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)獨(dú)木舟。他立刻后退，并努力隱瞞自己，因?yàn)樗浅Ｇ宄@是一個(gè)來(lái)自遙遠(yuǎn)島嶼的政黨，該島的主要首領(lǐng)曾多次威脅要襲擊大酋長(zhǎng)和他的部落。但是賈溫被觀察到了，立即被追捕，他的退縮被數(shù)百名大喊大叫的野蠻人切斷。看到這一點(diǎn)，他跑到沙灘上，在狹窄的沙灘上坐下，蓬勃發(fā)展他繁重的俱樂部，站在海灣。庫(kù)菲將自己緊緊地放在主人的后面，兩腿之間瞪著即將來(lái)臨的野蠻人，露出牙齒，劇烈地咆哮。一個(gè)看似酋長(zhǎng)的家伙直奔我們的英雄，揮舞著一個(gè)與他本人相似的俱樂部。到那時(shí)，賈文（Jarwin）在使用武器方面已經(jīng)很熟練。他避開了對(duì)他的打擊，在他過去的那一刻，在他的后背上抓起了野蠻的野蠻人，使他跌倒在沙灘上，躺在那里。庫(kù)菲沖他撲向他，用喉嚨抓住了他，這一舉動(dòng)又引起了野蠻人向那只狗發(fā)射標(biāo)槍。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。直奔我們的英雄，揮舞著一個(gè)類似于他自己的俱樂部。到那時(shí)，賈文（Jarwin）在使用武器方面已經(jīng)很熟練。他避開了對(duì)他的打擊，在他過去的那一刻，在他的后背上抓起了野蠻的野蠻人，使他跌倒在沙灘上，躺在那里。庫(kù)菲沖他撲向他，用喉嚨抓住了他，這一舉動(dòng)又引起了野蠻人向那只狗發(fā)射標(biāo)槍。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。直奔我們的英雄，揮舞著一個(gè)類似于他自己的俱樂部。到那時(shí)，賈文（Jarwin）在使用武器方面已經(jīng)很熟練。他避開了對(duì)他的打擊，在他過去的那一刻，在他的后背上抓起了野蠻的野蠻人，使他跌倒在沙灘上，躺在那里。庫(kù)菲沖他撲向他，用喉嚨抓住了他，這一舉動(dòng)又引起了野蠻人向那只狗發(fā)射標(biāo)槍。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。他避開了對(duì)他的打擊，在他過去的那一刻，在他的后背上抓起了野蠻的野蠻人，使他跌倒在沙灘上，躺在那里。庫(kù)菲沖他撲向他，用喉嚨抓住了他，這一舉動(dòng)又引起了野蠻人向那只狗發(fā)射標(biāo)槍。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。他避開了對(duì)他的打擊，在他過去的那一刻，在他的后背上抓起了野蠻的野蠻人，使他跌倒在沙灘上，躺在那里。庫(kù)菲沖他撲向他，用喉嚨抓住了他，這一舉動(dòng)又引起了野蠻人向那只狗發(fā)射標(biāo)槍。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。它擦傷了他的后背，把它割開了一部分，然后讓他在樹林里大喊大叫。與此同時(shí)，賈溫被包圍了，盡管他摔倒了三四名襲擊者，但很快被數(shù)字壓倒了，被堵住嘴巴，綁在一根電線桿上，以至于他無(wú)法動(dòng)彈，并被埋在了其中一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的底部。獨(dú)木舟。
即使在這種悲慘的困境中，結(jié)實(shí)的海員也沒有灰心，因?yàn)樗钪獛?kù)菲從船長(zhǎng)的身邊受傷并被驅(qū)趕，會(huì)直奔船長(zhǎng)的小屋回家，而大酋長(zhǎng)會(huì)立刻從大自然中懷疑鑒于狗的傷口和情況，他和他的戰(zhàn)俘有必要上田；因此，賈文（Jarwin）感
一整天，他躺在同一位置，沒有水或食物，被束縛他的繩索束縛，幾乎被狂熱的太陽(yáng)所激怒。盡管如此，獨(dú)木舟仍在繼續(xù)，由似乎不需要休息的人推動(dòng)。夜晚又來(lái)了，那時(shí)的賈溫（Jarwin）幾乎精疲力盡了。從那時(shí)起，他突然被狂暴的呼喊和叫喊聲喚起，就像那些參加致命沖突的人一樣。他意識(shí)到，他所躺的獨(dú)木舟遭到攻擊，因?yàn)閼?zhàn)士們摔倒了槳，抓住了俱樂部。，他們的腳步來(lái)回交錯(cuò)，現(xiàn)在腳踩在他的胸部，現(xiàn)在臉上。幾分鐘后，幾個(gè)死傷人員跌倒在他身上。然后他變得昏迷。
當(dāng)約翰·賈文（John Jarwin）的觀察力恢復(fù)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)自己躺在整潔的小床上，躺在白色的棉布窗簾上，在一個(gè)很小的，布置舒適的小房間里，這使他有力地想起了家！Cuffy躺在工作臺(tái)上，睡著了，下巴貼在主人的**上。在床邊，她背對(duì)著他，坐著一位穿著歐洲衣服的女性，忙著縫制衣服。
“當(dāng)然，這不是一個(gè)漫長(zhǎng)的夢(mèng)想！”賈溫低聲對(duì)自己說(shuō)。
Cuffy豎起耳朵和頭，偷偷瞥了一眼他主人的臉，而他的“拍擊聲”上升了，顯然是要搖擺的，如果情況允許的話。但是近來(lái)情況對(duì)庫(kù)菲來(lái)說(shuō)相當(dāng)混亂。同時(shí)，雌性迅速轉(zhuǎn)過身，露出一張棕色但令人愉悅的臉。同時(shí)，一個(gè)巨大的人物出現(xiàn)在他的身邊，彎腰彎腰。
“你在床上嗎？”巨大的數(shù)字說(shuō)。
“哈羅！大酋長(zhǎng)！起來(lái)了，老家伙？”賈溫大叫。
“握住你的舌頭！”大酋長(zhǎng)嚴(yán)厲地說(shuō)?！白甙?，”他補(bǔ)充說(shuō)，那位女性帶著默認(rèn)的微笑離開了房間。
“好吧，這很奇怪。一個(gè)'我覺得很奇怪。疑問-想要它的意思嗎？”賈溫問。
“你真壞，喬溫，”大酋長(zhǎng)嚴(yán)肅地說(shuō)，“真糟糕。死亡人數(shù)最多?，F(xiàn)在，您要上床了。醫(yī)生說(shuō)-”
“醫(yī)生！”賈溫驚訝地大叫：“是什么醫(yī)生？”
“船舶醫(yī)生。希米斯來(lái)天要見你。
“船！”賈溫哭了起來(lái)，在床上涌出，瞪大了大酋長(zhǎng)。
“躺下，你是基督教布雷特的焦油?！鼻蹰L(zhǎng)嚴(yán)厲地說(shuō)，同時(shí)用力將那只大手放在水手的胸前，使抵抗力毫無(wú)用處?！白屇愕纳囝^和聽。醫(yī)生說(shuō)你不說(shuō)話。我告訴你一切。
“酋長(zhǎng)的地方，”大酋長(zhǎng)繼續(xù)說(shuō)道，“你真是壞極了，德·布萊克瓜德的哈文狂跳到你的臉上，變得笨拙。但是我們給了他們“可怕的舔”，喬溫-哦！向右和向左粉碎讓您離開獨(dú)木舟-我想是死了，但不是，不是這樣。帶您來(lái)到這里-拉拉通加。德庫(kù)克傳教士和他的妻子不在這里；在船上，您會(huì)看到即時(shí)消息。這里的本地teecher。達(dá)特·特切爾（Dat teecher）的妻子本·貝（Bin）護(hù)士，現(xiàn)在您可以“離開”。輪船來(lái)到這里進(jìn)行貿(mào)易，前往英國(guó)。阿姆斯有醫(yī)生。醫(yī)生來(lái)看你，搖搖頭?？雌饋?lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間；說(shuō)他把你“沒事”。距父親已經(jīng)四個(gè)星期了?，F(xiàn)在，你在大廳嗎？”
他的臉上洋溢著極大的焦慮，說(shuō)出了最后一句話，因?yàn)樗?jīng)常被賈文（Jarwin）欺騙，在del妄之中偶爾有清醒的間隔，這使他對(duì)他的信仰動(dòng)搖了。
“好吧！”賈溫大叫道，“是的，只是個(gè)小矮人。系英國(guó)人，'ee說(shuō)了嗎？船？”
大酋長(zhǎng)點(diǎn)點(diǎn)頭，看上去很傷心。“你回家？”他輕聲問。
Jarwin深受感動(dòng)，抓住了大個(gè)子的手，但不結(jié)實(shí)，未能抑制一兩滴眼淚。大酋長(zhǎng)，在感覺和框架方面都很堅(jiān)強(qiáng)，眼淚bur然。Cuffy完全無(wú)法制造它的頭或尾，給了一個(gè)漫長(zhǎng)而令人沮喪的how叫聲，當(dāng)主人笑著拍拍他時(shí)，它變成了吠叫和滿足的哀鳴，并勸告他不要在使用時(shí)如此自由他的“打擊潮”！
四個(gè)星期后，賈文（Jarwin）和庫(kù)菲（Cuffy）站在他身旁，“又一次回到了自己”，站在赫爾南希（Nancy of Hull）的四分之一甲板上，而“喲，滾開！”的水手們?cè)诜Q重錨時(shí)，與錨機(jī)的拍擊聲相伴，大酋長(zhǎng)握著他的手哭泣，與他擦鼻子-程度使機(jī)艙男孩說(shuō)這是一個(gè)完美的奇跡，他們有一塊廢料他們的鼻子上留著一滴鼻涕，并且不能保證他，賈文（Jarwin）肯定會(huì)再一次航行到南海，如果他愿意這樣做的話，并愿意提供，以明示的目的付給他，一次訪問。最后，他撕裂了自己，走進(jìn)了獨(dú)木舟，并在向后航行的那艘駛向家鄉(xiāng)的船只后凝視著無(wú)語(yǔ)的悲傷，因?yàn)樗龘u搖欲墜。
盡管他付出了很多努力，可憐的Jarwin還是與他那位善良的老船長(zhǎng)分道揚(yáng)affected，以至于這艘船的管家，一個(gè)富有同情心的人，被誘使為他提供一杯酒和一根煙斗。他機(jī)械地接受了這兩者，仍然認(rèn)真地注視著快退的獨(dú)木舟。
現(xiàn)在，他把玻璃杯舉到嘴唇上，鼻子開始意識(shí)到這種被遺忘的氣味！他的思想潮流發(fā)生了劇烈變化。他專心地看著玻璃，然后看著管道。
有同情心的管家說(shuō)：“喝，然后聞一聞。這對(duì)你有好處?！?p> “Drink! whiff!” exclaimed Jarwin， while a dark frown gathered on his brow.“There， old Father Neptune，” he cried