首頁 二次元

重生在東京的枯燥生活

第九章 雞人雞面不雞心

重生在東京的枯燥生活 一只小豬蹄子 2088 2020-04-22 13:23:49

  櫻井芽衣想要重現(xiàn)花研社的榮光,田秀覺得有些不現(xiàn)實(shí)。

  聽說花研社分裂出去的禮研社已經(jīng)成了最受歡迎的社團(tuán),田秀都有些想過去玩玩了。

  畢竟那邊可以看到很多漢服娘。

  應(yīng)該是這樣的。

  不過,在芽衣愛衣兩姐妹的押運(yùn)下,田秀還是回到了花研社。

  其實(shí)他的內(nèi)心是拒絕的,但愛衣實(shí)在是太大了。

  在二木桃子詫異的眼神中,田秀填寫了花研社的入部屆,就正式成為了花研社的部員了。

  “加上你,我們社團(tuán)就湊夠五個(gè)人了。”

  你剛才說了湊對(duì)吧?

  田秀看著面帶微笑的櫻井芽衣,無力吐槽。

  “芽衣姐,為什么要邀請(qǐng)他入社???”

  二木桃子在這個(gè)時(shí)候才提出不同的意見,因?yàn)閯傔M(jìn)社團(tuán),都沒有人理她,芽衣和愛衣都逼著田秀填寫入部屆了。

  “嗯?對(duì)了,忘記給你介紹了,這位是才高八斗的山田秀。”

  田秀:“……”

  吹,就硬吹。

  “我知道他叫山田秀,我們是同學(xué)?!?p>  二木桃子一臉復(fù)雜,她想勸阻櫻井芽衣接受山田秀入部這件事,但張了張嘴,又想起山田秀的事情,不適合說給太多人知道。

  如果說不出合理的理由,櫻井芽衣想必要覺得她胡攪蠻纏了。

  這就是你的算計(jì)嗎山田秀!

  知道我不會(huì)傷害櫻,就肆意地欺騙其他善良的人!

  二木桃子看向田秀,正好田秀也看了過來,嘴角微微上揚(yáng)。

  田秀其實(shí)只是想到二木桃子的名字就想笑,所以這個(gè)笑沒別的意思。

  但二木桃子卻心中一震。

  這是挑釁嗎?

  二木桃子感覺這世界仿佛只剩她和田秀兩人,只有她知道田秀的真面目,然而,她不能隨便說出來。

  櫻井芽衣卻對(duì)這些一無所知,仍然微笑道:“原來是同學(xué)嗎,這可真是有緣千里來相會(huì)?!?p>  田秀已經(jīng)不想吐槽櫻井芽衣對(duì)俗語和成語的錯(cuò)誤使用了,你開心就好。

  “這句話還有下半句,是無緣對(duì)面手難牽。”

  二木桃子回答櫻井芽衣的話,眼睛卻是看著田秀。

  櫻井芽衣則是驚嘆道:“桃子醬好厲害!下面還有嗎?”

  二木桃子搖搖頭,表示她不知道,櫻井芽衣便又看向了田秀。

  “十年修得同船渡,百年修得共枕眠,若是千年有造化,白首同心在眼前?!?p>  該死,差點(diǎn)就唱出來了。

  “哇,斯國一!山田君和桃子醬還是同學(xué)啊,沒想到小小的一個(gè)班級(jí),居然能同時(shí)誕生你們兩個(gè)臥龍雛鳳一般的大才……”

  櫻井芽衣一臉認(rèn)真。

  田秀:“……”

  我已經(jīng)不能直視臥龍雛鳳了。

  “芽衣桑,柚子醬今天有事,不能來才加社團(tuán)活動(dòng)了,我們就先開始吧?!?p>  二木桃子不想看到櫻井芽衣和田秀有太多的交流,便打斷了櫻井芽衣的節(jié)奏。

  櫻井芽衣點(diǎn)點(diǎn)頭道:“好吧,那桃子醬,就由你先開始吧!”

  說著,櫻井芽衣拿出了小本本,看樣子,她還準(zhǔn)備做筆記。

  二木桃子和櫻井愛衣也拿出了小本本,二木桃子又看了田秀一眼,道:“我今天分享的是昨天剛學(xué)到的一句古語。畫皮畫虎難畫骨,雞人雞面不雞心?!?p>  “噗……”

  二木桃子說的那句話用的中文,前半句算不上字正腔圓,好歹也能聽得明白,是有點(diǎn)日式漢語的味道,但下半句,雞人雞面,桃子醬,你的中文是從gd人那里學(xué)的嗎?但為什么只有雞這個(gè)字發(fā)音這么準(zhǔn)呢?

  田秀是沒能忍住。

  而其他幾個(gè)人都不知道田秀為什么要笑,都是一臉茫然,二木桃子還有些慍怒,道:“山田君,你笑什么?”

  “沒什么,我只是想起了高興的事情,今天別人把欠我的錢還我了?!?p>  田秀一臉認(rèn)真地解釋著,櫻井芽衣便露出個(gè)溫柔的笑容道:“這樣可不禮貌哦山田君,等桃子醬說完再笑吧!”

  “嗯嗯?!?p>  田秀連連點(diǎn)頭,深吸一口氣,收住了笑。

  二木桃子便接著講:“上句的畫皮畫虎難畫骨,指的是能看到表面的東西,卻很難知道內(nèi)在的東西,正好和下一句形成對(duì)仗,雞人雞面……”

  “噗……”

  田秀捂著嘴,但還是漏了一點(diǎn)出去。

  他一聽到雞人雞面就忍不住。

  二木桃子看著田秀,忍著憤怒,繼續(xù)說道:“這句話是想告訴我們,不要被一個(gè)人的外表欺騙了,也可以有更多的引申意義,不僅僅是外表,也可以是說他的表現(xiàn),看著是好人,內(nèi)心說不定是非常骯臟的?!?p>  “啪啪啪……”

  芽衣愛衣兩姐妹紛紛鼓掌。

  田秀這會(huì)兒也回過味來了,二木桃子這是在瘋狂暗示啊,不過,芽衣和愛衣兩個(gè)憨憨并沒有察覺到她的暗示,只是覺得這是正常的分享學(xué)習(xí)。

  田秀并沒有因?yàn)槎咎易拥臄骋暥鷼狻?p>  年紀(jì)大了,心胸也開闊了許多,因?yàn)樽屑?xì)去想想,二木桃子會(huì)針對(duì)他,應(yīng)該是知道了一些山田秀的事情。

  田秀不知道事情是什么,但能夠讓山田秀的父親都趕他出來,應(yīng)該是非常惡劣了。

  而田秀也只是閱讀了山田秀的記憶,能感受到山田秀的感情,才篤定山田秀并沒有做什么,別人卻不會(huì)相信,因此,二木桃子敵視他,也合情合理。

  當(dāng)然,一直承受冤屈的話,誰也不樂意。

  田秀便也道:“我也來分享一句吧,人不雞而不慍,不亦君子乎!”

  他在說這個(gè)雞的時(shí)候,刻意握拳堵了一下自己的嘴,免得笑出聲來。

  可惜,沒有人知道他這個(gè)雞是在逗二木桃子。

  “啊,讓我來猜猜這是什么意思!”

  櫻井愛衣?lián)尨鸬溃骸叭瞬怀噪u也不會(huì)暈,不就是因?yàn)槟⒐矫???p>  “???”

  田秀一時(shí)間沒能理解這個(gè)翻譯是怎么來的。芽衣卻是揪著愛衣的臉道:“君子是說有道德修養(yǎng)的人,不是蘑菇!”

  聽到這里,田秀不禁有些欣慰。

  芽衣還是有點(diǎn)學(xué)識(shí)的。

  “所以這句話應(yīng)該是說人不吃雞也不會(huì)暈,是因?yàn)橛泻芨叩牡赖滦摒B(yǎng),這句話的意思,是要我們愛護(hù)生命嗎?”

  櫻井芽衣眨著眼睛看著田秀,一副我是不是很聰明的樣子。

  田秀:“……”

  講道理,我也沒想到,小小的一個(gè)花研社,居然能同時(shí)出現(xiàn)兩個(gè)憨憨。

  你們這花研社,的確是藥丸啊……

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南