第22章 “三十”與“明月”
“三十功名塵與土，八千里路云和月”，這是南宋岳飛《滿江紅》詞里的名句，“三十”是他的年齡自況，“云月”比喻他日夜轉戰(zhàn)，這是我們從小就都知道的。但中國漢文化有個特點，就是凡已存在過的妙詞佳句，都可移用到今天的現(xiàn)實語境中，“借他人酒杯，澆自己塊壘”，不用改易一個字，新的意蘊，即已延伸甚至轉化而成。20世紀40年代，中國進步的電影藝術家就以《八千里路云和月》命名過關于抗日題材的電影；那時候...
“三十功名塵與土，八千里路云和月”，這是南宋岳飛《滿江紅》詞里的名句，“三十”是他的年齡自況，“云月”比喻他日夜轉戰(zhàn)，這是我們從小就都知道的。但中國漢文化有個特點，就是凡已存在過的妙詞佳句，都可移用到今天的現(xiàn)實語境中，“借他人酒杯，澆自己塊壘”，不用改易一個字，新的意蘊，即已延伸甚至轉化而成。20世紀40年代，中國進步的電影藝術家就以《八千里路云和月》命名過關于抗日題材的電影；那時候...