黑沃德已經(jīng)說了一個(gè)月要去南部的事情了，可是卻因?yàn)閼械么虬欣钜约笆懿涣寺猛镜某翋灦狭艘恢苡忠恢軣o法下定決心；最后，他終于在圣誕節(jié)前夕不得不動(dòng)身離開了，因?yàn)榇蠹胰荚跒檫^節(jié)做準(zhǔn)備。他一想到日耳曼人式的歡宴就實(shí)在忍受不了了。想到節(jié)日期間那種野蠻的狂歡，他就渾身起雞皮疙瘩。在這種強(qiáng)烈的要逃離這明顯的煎熬的渴望的驅(qū)使之下他終于決定在平安夜那天動(dòng)身了。
菲利普在給黑沃德送行的時(shí)候一點(diǎn)...