第四十一章 厄里斯魔鏡
而在圣誕假期的哈利和羅恩，玩的太happy把尼可勒梅的事情全都忘了，這樣的話(huà)，梅普爾對(duì)于推遲告訴他們尼可勒梅的消息也就沒(méi)有愧疚感了。
哈利和羅恩圍在火爐邊，把公共休息室當(dāng)成了燒烤攤，把面包面餅?zāi)⒐饺伎臼炝瞬迤饋?lái)吃?？上Р恢劳坑头抛稳环爬苯?。
然后哈利和羅恩在一起玩巫師棋，不對(duì)，應(yīng)該是羅恩單方面凌虐哈利，而且這些會(huì)動(dòng)會(huì)說(shuō)話(huà)的棋子，還不停地指責(zé)哈利，把他的腦袋都吵暈了，這讓哈利對(duì)巫師棋的興趣瞬間降到了冰點(diǎn)。前一天和羅恩下了之后，第二天哈利就不再碰他們了。
“圣誕快樂(lè)！”第二天哈利和羅恩都收到了圣誕禮物，兩人都興高采烈地拆起來(lái)看。
哈利收到了海格的笛子，姨夫姨媽的五十便士，還有羅恩的母親送的毛衣。羅恩也同樣收到一件毛衣，只是衣服的顏色是他不太喜歡的暗紫紅色的，而哈利的則是鮮綠色的，讓羅恩忍不住又是羨慕嫉妒恨。
接下來(lái)是——
“梅普爾的！他”拆開(kāi)禮物一看，哈利立刻愣在了當(dāng)場(chǎng)，雖然從小就失去了父母，但哈利還是一眼認(rèn)出了這是自己的父母。他的父母和現(xiàn)在長(zhǎng)大的自己在一起的全家福，一時(shí)間，哈利感覺(jué)心頭暖暖的。
“啊，梅普爾也給我送了一件禮物，天啊！”看到梅普爾送給自己的奧利凡德的便條，羅恩也是和哈利一樣，感動(dòng)的稀里嘩啦的。
“對(duì)了，哈利，”羅恩突然轉(zhuǎn)頭看向哈利，問(wèn)道：“你有沒(méi)有給梅普爾準(zhǔn)備禮物？”
“沒(méi)有，你呢？”哈利有些不好意思，梅普爾精心給他準(zhǔn)備了禮物，他卻什么都沒(méi)有，不由得有些慚愧。
“我也是，我甚至都忘了讓媽媽給他織一件毛衣，他好像也是一個(gè)孤兒！”一時(shí)間，兩人都有些沉默不語(yǔ)。
哈利的禮物還剩最后一個(gè)禮包，哈利把它拿起來(lái)摸了摸，分量很輕。
拆開(kāi)禮物后，某種像液體一樣的、銀灰色的東西簌簌地滑落到地板上，聚成一堆，閃閃發(fā)亮。
“我聽(tīng)說(shuō)過(guò)這東西?！绷_恩倒抽了一口氣，壓低聲音說(shuō)道，把赫敏送給他的那盒怪味豆扔到了一邊?！叭绻蚁氲貌诲e(cuò)，這東西是非常希罕、非常寶貴的?！?p> “隱形衣！你穿起來(lái)試試看。”
哈利將隱形衣披上，然后只剩下一個(gè)腦袋，身體完全消失，就連在鏡子中，他的影子也消失了。
“有一張紙條!”羅恩突然說(shuō)道，“一張紙條從它里面掉出來(lái)了!”
哈利脫下隱形衣，在沒(méi)有署名的紙條上看到——
你父親死前留下這件東西給我。現(xiàn)在應(yīng)該歸還給你。好好使用。衷心祝你圣誕快樂(lè)。
哈利瞪著紙條發(fā)呆，羅恩則對(duì)著隱形衣贊嘆不已?！叭绻艿玫竭@樣一件東西，我什么都可以不要！”
是啊，就算把馬爾福家里的全部財(cái)產(chǎn)加起來(lái)，也沒(méi)有哈利的這一件珍貴。這可是傳承自佩弗利爾的死神三兄弟的老三的隱形衣，你十輩子打工賺的錢(qián)都買(mǎi)不到這一件東西。
而斯內(nèi)普在收到梅普爾的禮物后，一下子就驚呆了。他那空洞好像再?zèng)]有一絲感情的眼神立刻產(chǎn)生了劇烈的波瀾，斯內(nèi)普眼含淚水，將梅普爾給的克隆技術(shù)的資料看了一遍又一遍。就這樣一個(gè)人呆在辦公室一天，連圣誕宴會(huì)都沒(méi)有參加。
霍格沃茨似乎從來(lái)不缺吃的，即便是沒(méi)多少人的圣誕宴會(huì)上，也有一百只胖墩墩的烤火雞、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盤(pán)一大盤(pán)的美味小香腸、一碗碗拌了黃油的豌豆、一碟碟又濃又稠的肉鹵和越橘醬。
然后哈利玩起了巫師的彩包爆竹來(lái)，在魔法力量的加成下，這些爆竹發(fā)出炸彈爆炸的轟響，卻也只是冒出彩色的煙霧，而不會(huì)傷到人。
而且這里面居然還能爆出活物來(lái)，哈利就得到了幾只小白鼠，只是這些小白鼠不知是變形術(shù)的成果，還是真的老鼠。
圣誕宴會(huì)之后，又和韋斯萊兄弟瘋玩了一下午。
“倒掛金鐘！”
“盔甲護(hù)身！”趁著這放假的時(shí)候，韋斯萊兄弟想違反一下禁令，過(guò)過(guò)癮，可惜哈利卻有了防備，還學(xué)會(huì)了梅普爾的鐵甲咒，不由得讓韋斯萊兄弟大失所望。只能打打雪仗了。
哈利試了試他從巫師爆竹里得到的新棋子，結(jié)果還是很慘地輸給了羅恩?？磥?lái)一輩子都是找不回場(chǎng)子了，哈利也就徹底放棄了在羅恩面前碰巫師棋的打算。
隱形衣這件東西對(duì)初學(xué)魔法的小巫師來(lái)說(shuō)無(wú)疑是絕大的誘惑，晚上哈利翻來(lái)覆去怎么也睡不著，最后還是忍不住穿在身上，從格蘭芬多出來(lái)去校園游蕩一番。
所有人都看不見(jiàn)他，他可以去校園的任何地方，包括禁止學(xué)生出入的地方，乃至圖書(shū)館的禁書(shū)區(qū)。
玩瘋了幾天之后，在這時(shí)哈利才想起尼可勒梅，然后沖動(dòng)，不，更應(yīng)該是嘚瑟，穿著隱形衣就去圖書(shū)館禁書(shū)區(qū)找尼可勒梅了。
很不幸地，哈利第一次翻到的書(shū)竟然是一本會(huì)說(shuō)話(huà)的書(shū)。他拿到手之后，書(shū)自己發(fā)出凄厲的尖叫聲，在這黑色的夜晚格外的滲人。
哈利踉蹌著后退了幾步，燈掉在地上熄滅了。哈利立刻把書(shū)插回書(shū)架，撒腿就跑。
哈利幾乎與費(fèi)爾奇擦肩而過(guò)，但是哈利穿著隱形衣費(fèi)爾奇什么都看不到。哈利從費(fèi)爾奇張開(kāi)的臂膀下溜過(guò)，沿著走廊狂奔，那本書(shū)的尖叫聲仍然在他耳畔回蕩。
哈利在一套高高的盔甲前突然剎住腳步，即便是看不到哈利，費(fèi)爾奇還是不死心地追了過(guò)來(lái)，大概是循著聲音過(guò)來(lái)的吧。
“教授，你說(shuō)過(guò)的，如果有人夜里到處亂逛，就立刻來(lái)向你匯報(bào)，剛才有人在圖書(shū)館，在禁書(shū)區(qū)?！?p> 因?yàn)槊菲諣柕木壒剩箖?nèi)普沒(méi)心情來(lái)巡夜了，直接翹班了。但是哈利的處境依然不妙，因?yàn)樗?tīng)到回答費(fèi)爾奇的聲音，竟然是麥格教授。
被她親手抓到和被斯內(nèi)普抓到，哈利不知道哪個(gè)會(huì)更糟糕一點(diǎn)。
“禁書(shū)區(qū)?那么他不可能走遠(yuǎn)，我們一定能抓住他。”
聽(tīng)麥格教授的語(yǔ)氣，她似乎把自己當(dāng)作什么潛入的賊了。
隱形衣只能隱形，卻不能讓哈利的實(shí)體消失。當(dāng)然，即便死神的斗篷有這樣強(qiáng)大的能力，哈利也使不出來(lái)啊。哈利小心地后退，盡量不發(fā)出聲音，然后小心地?cái)D進(jìn)身后的門(mén)內(nèi)。
謝天謝地，他總算沒(méi)有被抓到。
等麥格教授和費(fèi)爾奇的腳步聲消失在黑暗中之后，哈利才開(kāi)始打量起自己藏身的房間的情景。
然后他在這里發(fā)現(xiàn)了厄里斯魔鏡，一面非常氣派的鏡子，高度直達(dá)天花板，華麗的金色鏡框，底下是兩只爪子形的腳支撐著。頂部刻著一行字：Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi。倒過(guò)來(lái)念就是I show not your face but your heart's desire”，意為“我展現(xiàn)的不是你的面容而是你的渴望。
因?yàn)槭盏降拿菲諣柖Y物的關(guān)系，哈利很快認(rèn)出了自己的父母，然后后面的大概是他的爺爺還有其他家人吧。
他們都看著他，親切地微笑著。哈利慢慢地挨個(gè)兒打量鏡子里其他人的臉，發(fā)現(xiàn)他們都有著和他一模一樣的綠眼睛、一模一樣的鼻子，一個(gè)小老頭兒甚至還有著和哈利一模一樣的凹凸不平的膝蓋。哈利正在望著他的家人，這是他有生以來(lái)的第一次。
波特一家人笑瞇瞇地朝哈利揮手。他如饑似渴地凝視著他們，雙手緊緊按在鏡子玻璃上，就好像他希望能夠撲進(jìn)去和他們待在一起。他內(nèi)心感到一陣強(qiáng)烈的劇痛，一半是因?yàn)橄矏?，一半是因?yàn)樯钋械膽n(yōu)傷。
他在那里站了多久，他不知道。鏡子里的形象始終沒(méi)有隱去，他看呀看呀，怎么也看不夠，直到遠(yuǎn)處傳來(lái)一些聲音，才使他恢復(fù)了理智。他不能待在這里，他必須回去睡覺(jué)。他戀戀不舍地把目光從他母親臉上挪開(kāi)，低聲說(shuō)道：“我還會(huì)再來(lái)的?！北愦掖译x開(kāi)了房間。
第二天，哈利帶著羅恩又來(lái)到了鏡子面前，哈利再次走在鏡前癡迷地看著自己的家人，比起梅普爾的瓷像，鏡子里的更真實(shí)，更讓人著迷。
然后羅恩在鏡子中也看到了自己渴望的光彩亮麗的一面，成了學(xué)生會(huì)主席以及魁地奇隊(duì)長(zhǎng)。兩個(gè)人然后孩子氣地爭(zhēng)奪起了厄里斯魔鏡的觀看權(quán)。然后和上次一樣，走廊里再次響起聲音，似乎是提醒他們?cè)摶厝ニX(jué)了。
第三天，哈利又來(lái)到了鏡子面前。鄧布利多只能無(wú)奈嘆了口氣，現(xiàn)身哈利的面前。有著同樣悲痛過(guò)往同樣癡迷于厄里斯魔鏡的鄧布利多教授無(wú)疑能夠理解哈利的心情，但是哈利不能在這么沉迷下去了。
鄧布利多和藹地和哈利促膝長(zhǎng)談一番，他似乎很久之前就想這么做了。分享了看厄里斯魔鏡的心得之后，鄧布利多告訴了哈利厄里斯魔鏡的真實(shí)——
“它使我們看到的只是我們內(nèi)心深處最追切、最強(qiáng)烈的渴望。你從未見(jiàn)過(guò)你的家人，所以就看見(jiàn)他們站在你的周?chē)?。羅恩韋斯萊一直在他的幾個(gè)哥哥面前相形見(jiàn)絀，所以他看見(jiàn)自己獨(dú)自站著，是他們中間最出色的。
然而，這面鏡子既不能教給我們知識(shí)，也不能告訴我們實(shí)情。人們?cè)谒媲疤摱葧r(shí)日，為他們所看見(jiàn)的東西而癡迷，甚至被逼得發(fā)瘋，因?yàn)樗麄儾恢犁R子里的一切是否真實(shí)，是否可能實(shí)現(xiàn)?！?p> “明天鏡子就要搬到一個(gè)新的地方了，哈利，我請(qǐng)你不要再去找它了。如果你哪天碰巧看見(jiàn)它，你要有心理準(zhǔn)備。沉湎于虛幻的夢(mèng)想，而忘記現(xiàn)實(shí)的生活，這是毫無(wú)益處的，千萬(wàn)記住。好了；為什么不穿上那件奇妙無(wú)比的隱形衣回去睡覺(jué)呢?”