No.102番外·紅色的火焰（童年+友情）

　　-フレイム·オブ·レッド-（紅色的火焰）

　　出自《K?諸王歸來》的「學(xué)園K-Wonderful?School?Days-」ED

　　CV：堀江由衣

　　演唱者：墨蓮

　　やさしい記憶と懷かしさは聲

　　溫柔的記憶與令人懷念的是“聲音”

　　ガラスの向こうにもう居ないの？

　　玻璃珠的另一邊你已經(jīng)不在了嗎？

　　戻らない時(shí)を受け入れられずに

　　我沒能承受住一去不回的時(shí)光

　　胸を締ぬ付けるうたかた夢

　　被虛幻的夢攥住了心臟

　　霧の中搜すのは彷徨うのは

　　在霧里不斷尋找著彷徨著

　　ぬくもりを信じたいから

　　是因?yàn)橄胍嘈拍菧卮?p>　　移ろう今に抗うように閉ざしていた

　　時(shí)過境遷的今天抗拒現(xiàn)實(shí)封閉自己

　　「會いたい」言葉にしてもいいですか？

　　“好想見你”我可以說出口嗎？

　　赤い炎守り繋げていくのが運(yùn)命

　　永遠(yuǎn)守護(hù)維系下去是赤紅火焰的命運(yùn)

　　もう戻れない運(yùn)命

　　已無法重來的命運(yùn)

　?。厝岬挠洃浥c令人懷念的聲音，夢境的另一邊，你已經(jīng)不在了嗎？

　　擁有永恒不變的生命最初讓我沒能承受住一去不回的時(shí)光，在充滿迷霧虛幻的夢境里不斷尋找著、彷徨著，是因?yàn)橄胍嘈拍菧卮妗?p>　　“好想見你”我可以說出口嗎？

　　遠(yuǎn)守護(hù)維系下去是我的命運(yùn)，已無法重來的命運(yùn)。）

　　遠(yuǎn)くを見つめてどこか悲しそう

　　遙望著遠(yuǎn)方略帶著悲傷

　　全部知ってるような目をしてたね

　　透露著仿佛知曉一切的眼神

　　この中で同じ色同じ孤獨(dú)

　　因?yàn)樵谶@里永恒不變的色彩與孤獨(dú)

　　私を?qū)Г?p>　　會引導(dǎo)我

　　心の鳥は羽根広げて本能のままに

　　如果有片地方能讓心靈之鳥隨著本能

　　飛び立つ行くべき場所があるのなら

　　自由展開雙翼振翅飛去的話

　　この目は見えるものを受け入れたの

　　這雙眼睛也就能接受看見的現(xiàn)實(shí)

　　（遙望著遠(yuǎn)方，略帶著悲傷透露著仿佛知曉一切的眼神看著這個(gè)世界，因?yàn)槲覔碛兄篮悴蛔兊纳逝c孤獨(dú)。

　　但、會有人引導(dǎo)我，如果有片地方能讓心靈之鳥隨著本能自由展開雙翼振翅飛去的話，這雙眼睛也就能接受看見的現(xiàn)實(shí)。）

　　「會いたい」言葉にしてもいいですか？

　　“好想見你”我可以說出口嗎？

　　赤い炎守り繋げていくのが運(yùn)命

　　永遠(yuǎn)守護(hù)維系下去是赤紅火焰的命運(yùn)

　　飛び立つ行くべき場所があるのなら

　　如果有片地方能振翅飛翔的話

　　この目は見えるものを受け入れたの

　　這雙眼睛也就能接受看見的現(xiàn)實(shí)

　　もう戻れない運(yùn)命

　　已無法重來的命運(yùn)

　?。ā昂孟胍娔恪蔽乙呀?jīng)可以說出口了，永遠(yuǎn)守護(hù)維系下去屬于我的命運(yùn)，在這里我能振翅飛翔，這雙眼睛也能接受看見的現(xiàn)實(shí)。）