六月末的海倫哥本已經(jīng)進(jìn)入溫?zé)岬南募?，河岸上的船夫扛著跟人般高的麻袋走上甲板，船長(zhǎng)向路過(guò)的夜魔打招呼，還用著粗野的言語(yǔ)調(diào)侃對(duì)方。夜魔笑了笑沒(méi)有跟他一般見(jiàn)識(shí)，穿過(guò)港口。漁夫乘著漁船隨波停靠在岸邊，把漁網(wǎng)丟在地上，拿出煙斗，點(diǎn)燃吸上一口。
時(shí)光飛逝，奧維奇的北境之旅終于要告一段落了。自從那日的決戰(zhàn)后奧維奇萎靡不振持續(xù)了很長(zhǎng)一段時(shí)間，幸虧在瓦爾雅的開(kāi)導(dǎo)下才讓他走出自閉，也決定離開(kāi)殖民領(lǐng)回...