第7章 “法律”一詞使用、翻譯的話語實(shí)踐

　　——集中于19世紀(jì)初期在中國的西方傳教士

“詞典”是個富有魅力的詞。作者和出版商發(fā)現(xiàn)，將一本參考書冠以“詞典”的名稱要比其他名稱好賣得多。原因是“詞典”一詞意味權(quán)威、學(xué)問和準(zhǔn)確。[1]

我們必須關(guān)注敘事的政治，不論是我們在理解中所運(yùn)用的修辭手段的政治，還是向我們呈現(xiàn)他們的世界觀的歷史演員的所運(yùn)用的修辭手段的政治。[2]

一、問題

在本章中，...