那么什么是昆雅語?
昆雅語就是《指環(huán)王》中精靈說的一種語言,也可以稱之為精靈語。
那么《指環(huán)王》中的精靈語是真的有一定的體系,是一門嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z言?還是胡編亂造的?
答案就是前者。
這就不得不說一下托爾金這個(gè)原作者了,這位大佬絕對是一個(gè)語言天才,他知曉35種語言,對語言有著極深的理解。
而且他在書中一共創(chuàng)造了15種不同的精靈方言,還為樹人、半獸人、矮人、霍比特人等生物創(chuàng)造了各種語言。
但是其中精靈語言絕對是最發(fā)達(dá)的。
托爾金就曾經(jīng)表示,如果不是為了照顧讀者,他更加愿意用精靈語來寫這本書。
前世就有大量的人對精靈語進(jìn)行研究,甚至網(wǎng)上還有昆雅語的翻譯軟件,這些都足夠證明昆雅語的成熟。
但是陳驍沒有想到眼前這個(gè)郭教授也開始研究昆雅語了,這看起來是要問他問題了。
陳驍有些頭大。
他的記性是很好,甚至重生之后可以稱之為過目不忘,但是他沒有研究過精靈語啊,而且看郭教授似乎已經(jīng)研究出了不少的東西,那么一問之下自己肯定要露餡啊。
郭教授看著陳驍半晌不說話,頓時(shí)急了:“破曉先生,我翻譯的這些句子有沒有問題?”
“額……沒有……很好。”
郭教授興奮道:“那我這后面寫了幾句話,你能不能幫我翻譯成精靈語,這些字母組合到現(xiàn)在我還沒有弄明白?!?p> “來了!”陳驍一顆心提了起來。
他弱弱道:“如果我說我書里的語言都是胡編亂造的,你信么?”
“胡編亂造?”
郭教授感覺自己好像被侮辱智商了:“如果是胡編亂造,我會給你通過審核,你是不是覺得麻煩,不想教我?!”
郭教授自己就是文學(xué)系的院士,現(xiàn)在在燕京大學(xué)掛了一個(gè)教授職位,對各個(gè)國家的語言包括古語言都有一定的研究。
《指環(huán)王》就是他親自審核的,最開始他也以為書里的各種語言都是胡編亂造,用來吸引注意的。
但是仔細(xì)研究之后,他就發(fā)現(xiàn)自己錯(cuò)了,尤其是書中最高貴的精靈語言,簡直就是一種全新的語言體系,他研究了整整三天都沒有發(fā)現(xiàn)其中的漏洞,這極大的引起了他的興趣。
從此之后,他就開始對精靈語言進(jìn)行研究,每天能研究到凌晨兩三點(diǎn)。
可是學(xué)習(xí)一門語言,如果沒有老師,很難打下基礎(chǔ),今天既然遇到了這本書的作者,怎么能不讓他欣喜。
盡管陳驍?shù)哪挲g看起來不大,但是他卻一點(diǎn)都沒有小看,而是將他放在了和自己同等的位置。
郭教授看到陳驍似乎被自己嚇住了,也覺得自己的聲音有些大,連忙用溫和的語氣說道:“你放心,我在語言方面的天賦很好的,很好教的。”
“而且,我也不白讓你教,2%,書出版之后,我再多給你2%的版稅,這是我能力之內(nèi)能給的最多了?!?p> 說完還繼續(xù)用期盼的眼光看著陳驍。
這一幕如果被京大的學(xué)生看到,絕對會驚掉一堆下巴,什么時(shí)候魔鬼一般的郭教授也會用這種溫柔的語氣了,還求著別人教他。
但是此時(shí)的陳驍,絕對不會有這樣的想法,他之前也不是被嚇到了,而是完全慌了。
而且郭教授的氣場太強(qiáng)了,他完全不知道該怎么回應(yīng)。
但是郭教授說出2%的版稅之后,陳驍?shù)难劬Χ剂亮耍?%的版稅啊,再不濟(jì)也有十多萬吧。
雖然說之前10%的版稅就已經(jīng)夠他拍電影了,但是誰也不嫌錢多不是么?
郭教授敏銳的感覺到了陳驍?shù)男那?,嘴角微微翹起,他知道自己已經(jīng)打動眼前這個(gè)年輕人了。
“你為什么要學(xué)精靈語?”陳驍坐直了身體,重新將郭教授之前的問題跳過去。
叫他將漢語翻譯成精靈語,他是做不到了,只能想辦法唬過去,能多拿到2%的版稅當(dāng)然最好,真的拿不到也沒有辦法。
郭教授也挺了挺身體:“我不知道你知不知道我,我在文學(xué)界還是有一些影響力的,從小就接觸各種語言,能熟練運(yùn)用八國語言,對我國的少數(shù)民族都有研究,包括我國古文字,還曾經(jīng)破解五個(gè)甲骨文……”
陳驍默默的聽著,感覺對方在裝逼,可是沒有證據(jù)。
“好好……我知道了,現(xiàn)在我們來說一下精靈語吧?!?p> 郭教授意猶未盡的停了下來,等著陳驍發(fā)言。
“咳咳……我書中的精靈語確實(shí)是一門全新的語言,其中有一些芬蘭語的特性。”
郭教授微瞇著眼睛,一副果然如此的樣子。
陳驍繼續(xù)說道:“每個(gè)名詞和動詞均具有極多的屬格以及詞綴,具有高度精確性;甚至有些單字可以用一個(gè)字來表達(dá)極為復(fù)雜的概念。”
這已經(jīng)是精靈語的總結(jié)了。
“昆雅語具有相當(dāng)豐富的格與數(shù)的變化,其中,昆雅語的名詞有十個(gè)格,昆雅語名詞的格變化:”
“主格:用以標(biāo)明動詞的主語,在口語上亦用作賓語,另外,主格亦用于某些前置詞當(dāng)中?!?p> “屬格:主要用以標(biāo)明事物的來源,它的使用法有時(shí)和離格相互重疊,亦用以標(biāo)明形容詞性名詞或所有格?!?p> “賓格……工具格……向格……與格……方位格……離格……,另外再外加一個(gè)形容詞性格,除此之外,昆雅語名詞有四個(gè)數(shù):單數(shù)、雙數(shù)、一般眾數(shù)、部份眾數(shù)?!?p> 陳驍巴拉巴拉說了五分鐘,中間都沒有停下來。
小心翼翼的看了下郭教授,發(fā)現(xiàn)對方聽得津津有味,旁邊還不知道什么時(shí)候放了一個(gè)錄音筆。
也不知道對方聽懂了沒有,反正他自己是沒有懂,這些也只是上輩子不知道在哪里看到的,當(dāng)時(shí)也就是隨意看了幾眼,沒有想到現(xiàn)在竟然還能記起來。
也就是重生,使得他兩輩子的靈魂相融,大腦產(chǎn)生了不知名的變化,使得他記憶力驚人。不然這些東西就算是讓他背都夠嗆,更別說就是掃一眼就記在腦子中了。
講過了名詞,接下來陳驍就像是開了掛一樣,動詞、代詞全部都講了一遍。
才剛剛講完,郭教授就要作勢詢問。
陳驍趕緊說道:“你先別問,語言還是自己研究才比較有意思,如果什么都說完了,那就沒有研究的必要了?!?p> 郭教授想了想,深以為然。
“我再給你畫幾張表格,作為例子,你可以參照著研究,我相信你可以自己研究出來的?!?p> 看到郭教授果然不再問了,陳驍終于放下了心,為了那2%的版稅,他已經(jīng)掏了老底了,現(xiàn)在恐怕再讓他多說一句話,他都說不出來。
聽到陳驍要畫表格,郭教授趕緊取出筆。
然后看到陳驍在紙上畫了一個(gè)四四方方的格子,然后寫到
單數(shù):cirya
主格:cirya
賓格:cirya
屬格:ciryo
工具格:ciryanen
……
一直畫了六個(gè)大大的表格,剛開始的名詞表格看起來還十分簡單,但是到后面就變得十分混亂了。
但是陳驍也不管,反正他是畫出來了,郭教授能不能看懂就不管他的事了。
六張紙畫好之后,遞給了郭教授,看樣子自己的目的已經(jīng)達(dá)到了。
郭教授此時(shí)果然被這六張紙吸引到了,仔細(xì)的端詳了起來,似乎完全忘了這里除了他之外還有一個(gè)人。
一鉤新月
新書期間,望大家順手投個(gè)推薦票,感謝??!