第3章 圣經(jīng)情調(diào)與救世史

　　——十七世紀(jì)德國文學(xué)中的中國形象

如果說旅行家們和商賈們的游記塑造了中世紀(jì)乃至十六世紀(jì)西方人的中國觀的話，那么，到了十六世紀(jì)末，具體而言，到了1583年，隨著傳教士傳教活動在中國的廣泛開展和不斷深入，他們的著述報道也源源不斷地被發(fā)回西方.他們所描繪的中國形象在十七世紀(jì)便牢牢地控制了西方人關(guān)于中國的想象和觀念。換言之，十七世紀(jì)之前，促使西方人了解中國的原動力可以說是文藝復(fù)興；而...