梁立輝等人馬不停蹄地來(lái)到洛杉磯醫(yī)療中心后,發(fā)現(xiàn)聚集著大量的媒體記者,警方現(xiàn)在還封鎖著消息,他們并不知道外科醫(yī)生肖恩·珀金的真實(shí)身份和犯罪事實(shí),都只是聽(tīng)聞他在機(jī)場(chǎng)劫持人質(zhì)并被歹徒擊斃的駭人事件后,趕來(lái)想要探尋真相的。
有些記者實(shí)在很瘋狂,腦洞也很大,竟然闖進(jìn)了卡斯帕·揚(yáng)住院的病房,并大聲質(zhì)問(wèn)道:“德高望重的卡斯帕·揚(yáng)先生,您是怎么培養(yǎng)出來(lái)一名恐怖分子的?造成了機(jī)場(chǎng)3死7傷的慘劇……”,這氣得他差點(diǎn)要心肌梗塞而死。
“馬西·比勒爾醫(yī)生在哪?”
梁立輝推開(kāi)外科辦公室的門(mén),焦急地問(wèn)道,他有一種不好的預(yù)感。
經(jīng)過(guò)詢問(wèn),兩個(gè)小時(shí)前,馬西·比勒爾還在收拾東西,他提前請(qǐng)了一個(gè)長(zhǎng)假,理由是想要回新墨西哥州的陶斯小鎮(zhèn)探親,并贈(zèng)送了不少禮物給同科室的醫(yī)生,包括一些珍貴的醫(yī)學(xué)書(shū)籍。
這讓他們感到受寵若驚,很是詫異,因?yàn)槠綍r(shí)的他不茍言笑,也不擅交際,甚至還會(huì)當(dāng)場(chǎng)罵人。
這時(shí),茱莉婭打來(lái)電話說(shuō):“剛才馬西·比勒爾家里的女傭報(bào)案稱(chēng),他死在了臥室?!?p> “好的,我馬上趕過(guò)去。”
驅(qū)車(chē)來(lái)到馬西·比勒爾所在的中心區(qū)獨(dú)棟別墅,已經(jīng)是下午16:43分。門(mén)口站著一名中年婦女,手里拉著正在嚎啕大哭的女孩,警察正在給她們做筆錄。
“你就是報(bào)案的安德魯太太?”
“是的,警察先生?!?p> “你是幾點(diǎn)發(fā)現(xiàn)死者的?”
“大概是在下午16點(diǎn)15分左右。”
“那你之前在哪里?”
“我在一個(gè)小時(shí)多前接到馬西·比勒爾先生的電話,他讓我去學(xué)校接他的女兒路易絲回來(lái)?!?p> “……”
進(jìn)入案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)后,眼前是一間處于一樓并相對(duì)封閉的臥室,馬西·比勒爾躺在血泊中,頭部中槍?zhuān)赃吺且话哑岷诘氖謽尅?p> 通過(guò)檢查尸體的體溫和僵硬度,梁立輝粗略判斷他的死亡時(shí)間大約是在1個(gè)小時(shí)內(nèi),身上并無(wú)其他可見(jiàn)傷痕,眼睛是閉住的,神態(tài)似乎很安詳。
“梁先生,這是一把美制勃朗寧M1911,還沾著血跡,但是彈匣中少了一發(fā)子彈,掉落在地面的彈殼剛好與之相同,”孫斌說(shuō),“他會(huì)不會(huì)是畏罪自殺了?”
“不好說(shuō),得等指紋檢查過(guò)后才知道?!?p> 梁立輝小心翼翼地檢查臥室,發(fā)現(xiàn)窗簾是被拉開(kāi)過(guò)的,但是窗戶并沒(méi)有被打開(kāi)的痕跡,扣得很緊,而且有不少灰塵,顯然很久都沒(méi)有打開(kāi)過(guò)了……靠近床頭的地方有一個(gè)抽屜是被半拉開(kāi)的,里面放著手槍套和一份購(gòu)買(mǎi)槍支的手續(xù),時(shí)間是2010年11月27日。
接著,梁立輝去仔細(xì)檢查大廳、浴室、廚房……都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何異常的地方,直到上到二樓的某個(gè)房間,他發(fā)現(xiàn)眼前的房門(mén)打不開(kāi),被鎖住了,于是去詢問(wèn)女傭。
“安德魯太太,你有二樓左手邊盡頭的房間鑰匙嗎?”
“抱歉,我沒(méi)有,”安德魯太太說(shuō),“馬西·比勒爾先生沒(méi)有給過(guò)我房間的鑰匙?!?p> “那你知道房間是誰(shuí)在住嗎?”
“應(yīng)該沒(méi)有人,因?yàn)槠匠6际擎i住的?!?p> 這時(shí),露易絲神情沮喪地走出來(lái)說(shuō):“那是我母親住過(guò)的房間……她死了。”
“父親很傷心,就搬下來(lái)住了,并把房間鎖起來(lái),我偶爾見(jiàn)到他開(kāi)門(mén)進(jìn)去?!?p> “別太難過(guò),”梁立輝給了她一個(gè)親切地?fù)肀?,“生活或許不會(huì)太美好,但也不會(huì)太糟糕?!?p> “我知道?!甭兑捉z哭了出來(lái)。
過(guò)了幾分鐘后,房間的鑰匙就在馬西·比勒爾臥室的某個(gè)抽屜中被找到。
擰動(dòng)門(mén)鎖,進(jìn)到里面,梁立輝有些驚訝地發(fā)現(xiàn)房間很干凈,布置得很溫馨,是北歐風(fēng)格。墻上掛著結(jié)婚照和幾張動(dòng)物的藝術(shù)版畫(huà),睡床的被褥折疊得很整齊……窗戶是被打開(kāi)的,淡色的布簾隨風(fēng)飄動(dòng),旁邊的桌子上擺著一臺(tái)筆記本電腦。
“梁先生,你快看!”孫斌指著時(shí)亮?xí)r暗的紅色電源燈喊道,這代表著正處于待機(jī)狀態(tài),顯然之前有人用過(guò)。
打開(kāi)屏幕,彈出一個(gè)窗口程序,顯示一句話:
“Mr. Liang, I believe I was dead when you opened it, but I still want to play a game with you.”
梁先生,我相信你打開(kāi)它時(shí),我已經(jīng)死了,但是我還想和你玩一個(gè)游戲。
底下是“同意”或者“取消”(自動(dòng)銷(xiāo)毀文件,倒計(jì)時(shí)30秒)的兩個(gè)按鈕,梁立輝楞了一下,然后果斷選擇了“同意”按鈕,這個(gè)文件顯然很重要,可能是線索。
1秒后顯示新的話和選項(xiàng):
“What do you think is the best ending for a murderer?”
你認(rèn)為對(duì)于殺人犯最好的結(jié)局是什么?
A:Be reborn重生
B:Commit suicide自殺
C:Back to the past回到過(guò)去
D:Acceptance of sanctions接受制裁
E:Killed by someone else被別人殺死
F:Avoid for a lifetime躲避一輩子
You still have (90) seconds to choose, only one correct answer, and the error will destroy the file automatically.
你還有90秒做出選擇,只有一個(gè)正確答案,錯(cuò)誤將會(huì)自動(dòng)銷(xiāo)毀文件。
“梁先生,我們應(yīng)該選什么?”孫斌說(shuō),“根據(jù)蛛絲馬跡來(lái)看,馬西·比勒爾很可能是自殺的。”
“有可能……但我感覺(jué)到他心底有一種強(qiáng)烈的執(zhí)念,并不是自殺?!?p> “你還記得抽屜里的那把槍嗎?如果我猜得不錯(cuò),那就是在他妻子死后購(gòu)買(mǎi)的,他想過(guò)要自殺,但因?yàn)槟撤N原因而放棄了,所以B選項(xiàng)不是最佳選擇,可以直接排除掉?!?p> “而D、E、F選項(xiàng)顯然也不是最佳選擇,因?yàn)閷?duì)于一個(gè)心灰意冷,反復(fù)拷問(wèn)自己,渴望解脫的人來(lái)說(shuō)根本沒(méi)有必要這樣做?!?p> “那只剩下A選項(xiàng)重生或者C選項(xiàng)回到過(guò)去了……”
“還有20秒了,我們得快點(diǎn)……”孫斌焦急地喊道。
“等等,關(guān)于游戲……我想起來(lái)了,”梁立輝說(shuō),“寶藏游戲里的第三張A4紙,就是答案所在……”
If we could go back to where we first met, maybe life would not be too bad.
如果我們能回到最初相識(shí)的地方,也許生活就不會(huì)太糟糕。
Because I don't want to fail you anymore.
因?yàn)槲也幌朐僮屇闶恕?p> “快,點(diǎn)C選項(xiàng)回到過(guò)去!”