第九章 三分鐘速成東苝方言

　　隨著接近，讓顧君更加確認(rèn)自己參與的劇組就是《黃金大劫案》。

　　他看到了導(dǎo)演寧皓那標(biāo)志性的苦逼臉色，還有因?yàn)檠凵癫缓茫恢本o鎖的眉頭。

　　再加上飾演小東北的雷大頭，飾演黑老大的陽(yáng)朔還有寧皓的御用編劇岳小軍。

　　再加上現(xiàn)在的環(huán)境是山區(qū)，《黃金大劫案》里少有城外的戲份，不多的幾場(chǎng)就是愛國(guó)會(huì)的幾位同志為了破壞衵軍的陰謀從土匪手里購(gòu)買武器。

　　這場(chǎng)戲下讓顧君印象深刻的還要當(dāng)屬那個(gè)留著兩撇小胡子，帶著日式鋼盔，手里拿著羽扇的超低配版諸葛亮的二當(dāng)家。

　　恰恰這個(gè)角色的演員并不在場(chǎng)。

　　這個(gè)角色雖然戲份不多，但低配版的羽扇綸巾的裝扮以及兩撇小胡子，給觀眾留下不淺的印象。

　　現(xiàn)在的這個(gè)角色很有可能就是顧君此次前來(lái)的目標(biāo)。

　　“寧導(dǎo)您好，我叫顧君。是吳導(dǎo)讓我過(guò)來(lái)的?！眮?lái)到寧皓身前的顧君主動(dòng)開口。

　　這個(gè)說(shuō)法是劉繼聰教自己的。

　　在面臨被開除的危急前，劉繼聰迫切想要打破這種局勢(shì)，可他有因?yàn)樽熨v不得不去接受思想品德再教育。

　　于是就讓顧君說(shuō)是吳導(dǎo)讓他過(guò)來(lái)的。

　　吳導(dǎo)其實(shí)是《黃金大劫案》的副導(dǎo)演吳昔果，幾乎與國(guó)內(nèi)一線導(dǎo)演都合作過(guò)，其中包括老謀子、陳愷鴿、吳白鴿、姜文等。

　　被譽(yù)為國(guó)內(nèi)第一的副導(dǎo)演，即便是寧皓現(xiàn)在已經(jīng)算的上功成名就，依舊不會(huì)過(guò)于無(wú)視吳昔果的推薦。

　　手里端著一碗面的寧皓正在呼嚕嚕的扒拉著，抬頭看了顧君一眼就低頭繼續(xù)吃面，言語(yǔ)不清的問(wèn)道：“我不認(rèn)識(shí)你?！?p>　　“你說(shuō)的對(duì)，其實(shí)我也不認(rèn)識(shí)你。”

　　把碗往桌上一放的寧皓，瞇著眼看向顧君:“你叫什么名字來(lái)著？”

　　寧皓這幅樣子有點(diǎn)嚴(yán)肅，一般人還真可能被他唬住了，但顧君知道他是真的看不清。

　　寧皓的眼睛不太好用，有嚴(yán)重的色弱。

　　怎么說(shuō)呢，如果說(shuō)平常人的眼睛是華為P30的像素，色弱的人的眼神就是諾基亞三十萬(wàn)單位像素。

　　顧君重復(fù)一遍道：“大哥，我說(shuō)過(guò)一遍了，我的名字叫顧君，是吳導(dǎo)讓我過(guò)來(lái)的，說(shuō)是您這里需要一名演員?！?p>　　“這樣啊。吳導(dǎo)的消息不太靈通啊，我這里不缺演員了，你回去吧。姜勇軍，姜勇軍死哪去了?！?p>　　在人群中有一人站起來(lái)，大喊道：“寧導(dǎo)。吳老大都推薦人來(lái)了，肯定比我合適，你就別忽悠我了。哥們就是個(gè)搞配樂(lè)的?！?p>　　“你個(gè)爛泥扶不上墻的玩意，知不知道你要是演了我的電影，明天就是大明星，還玩?zhèn)€屁的音樂(lè)啊。干什么恰不了飯?！?p>　　“別鬧。我是服氣你的忽悠功力的。你說(shuō)我給《無(wú)人區(qū)》配樂(lè)，等得獎(jiǎng)了我就火了。結(jié)果呢？三年了，老子差點(diǎn)餓死都沒(méi)見到一個(gè)錘子，要不是你這里盒飯不要錢，我都不搭理你?！?p>　　“滾滾滾，配樂(lè)要是做不好，別指望給你發(fā)工資?！?p>　　對(duì)著身后罵了一句的寧皓轉(zhuǎn)頭看向依舊站在原地的顧君：“你怎么還沒(méi)走？”

　　“我為什么要走？”顧君無(wú)所謂的回道。

　　“不是。剛才我都讓你走了。難道你不生氣嗎？不是應(yīng)該撂下一句‘此處不留爺，自有留爺處’，然后一甩袖子轉(zhuǎn)身離去的嗎？”

　　“寧皓導(dǎo)演真愛開玩笑。要是這種小事都要生氣，那我這輩子什么都別干了?！?p>　　“小子，那我就跟你直說(shuō)了，我們這里確實(shí)需要一名演員，即便吳老大推薦，我也不是非你不可，說(shuō)說(shuō)你的優(yōu)點(diǎn)吧?！?p>　　“沒(méi)有?！?p>　　“什么？”撓了撓耳朵的寧皓嚴(yán)重懷疑自己走神了一會(huì)，連忙追問(wèn)道：“我可能聽錯(cuò)了，你再說(shuō)一遍?！?p>　　“我說(shuō)我沒(méi)有優(yōu)點(diǎn)。要是嘴貧算的話，那我倒是有一個(gè)?！?p>　　“好小子，果然有點(diǎn)意思，跟我玩自黑，還挺有想法。不過(guò)想要加入我們劇組可不容易?！泵掳偷膶庰┏了剂艘粫?huì)：“你是哪里人？”

　　“老家汕東清島的。普通話也還算標(biāo)準(zhǔn)。我有凍北朋友，所以我的凍北方言也很行。”顧君回道。

　　顧君是汕凍清島的，這具軀體也是汕凍的，也算是巧合。

　　他知道《黃金大劫案》的故事是發(fā)生在凍北的，而寧皓的電影里面基本是方言的天下。

　　那想要加入《黃金大劫案》的劇組的一個(gè)必要技能就是方言，不管是汕東方言還是東苝方言。

　　除非你的角色是日本鬼子。

　　沒(méi)有回話的寧皓直接翻開了身邊的一本劇本，連翻幾頁(yè)后，終于找到他的目標(biāo)，對(duì)顧君說(shuō)：

　　“吳導(dǎo)應(yīng)該跟你說(shuō)過(guò)這個(gè)角色吧。這樣，我給你念幾句臺(tái)詞，你給我翻譯成凍北話，要是還行，那這個(gè)角色就給你。要是不行……”

　　“我滾蛋。”顧君回道。

　　“識(shí)時(shí)務(wù)。開始了哈。草船借箭，最重要的是什么？是箭?！?p>　　“呂布有了方天畫戟，才叫呂布。關(guān)羽有了青龍偃月刀，那才是關(guān)公?！?p>　　“所以說(shuō)，武器裝備才是最重要的?！?p>　　寧皓這一開口，果然印證了顧君的猜測(cè)，這個(gè)角色果然是如他猜測(cè)的一般。

　　幸虧自己腦子還算好使，要知道劉繼聰那小子連個(gè)毛都沒(méi)說(shuō)。

　　站在原地的顧君并沒(méi)有搶著開口，而是在心中思襯要怎么回答。

　　東苝方言是全國(guó)方言里面最魔性的一個(gè)，也是非常容易入門的。

　　凍北話的感染力非常強(qiáng)，顧君上大學(xué)時(shí)，一個(gè)系十五個(gè)人，倆個(gè)凍北的十三個(gè)天南海北的。

　　不到三個(gè)月，十五個(gè)人全都是凍北的。

　　那一刻，他們都懷疑是在凍北上的學(xué)。

　　曾經(jīng)最讓顧君印象深刻的是有位廣細(xì)同學(xué)晚上說(shuō)夢(mèng)話，語(yǔ)氣很憂傷：“這可咋整啊。”

　　有人還改了一首詩(shī)贊揚(yáng)凍北方言的魔性：少小離家老大回，鄉(xiāng)音未改...帶回一群老鄉(xiāng)。

　　對(duì)于顧君這么一個(gè)汕東大漢來(lái)說(shuō)，說(shuō)幾句東苝話還可以，但要想標(biāo)準(zhǔn)，就有點(diǎn)難度了。

　　拖同學(xué)的福，顧君是研究過(guò)凍北方言的，凍北方言的其中一大特點(diǎn)就是謂語(yǔ)后置。

　　例如普通話的[你想干什么？]換成凍北方言就是[你想干啥]

　　而[你想干啥]與[你想干啥]也是不同的，前者是[gansha]，后者是[ga-4ha-2]。

　　還有一個(gè)特點(diǎn)就是因?yàn)閮霰狈窖哉f(shuō)的語(yǔ)速太快的話，會(huì)有音節(jié)脫落，在語(yǔ)音上僅留下個(gè)聲母或者什么都沒(méi)留下。

　　例如：我告訴你啊，千萬(wàn)別惹。我就會(huì)變成：我告[k]你啊，千萬(wàn)別惹我。

　　還有我不知道。就是：我不道。

　　還有其他的像是上學(xué)[xiao-2]，落[lao-4]價(jià)，取[qiu-3]來(lái)，暖[nao-3]和，尋[xin-2]思。