第51章 福爾摩斯默示錄(力挽狂瀾)
“嘭!”
毛利小五郎此時(shí)拽著一個(gè)男子:“就像這樣——我直接一個(gè)背摔就把犯人扔了出去。”于是那個(gè)男子被毛利小五郎一屁股摔在地上。
“Oh,baritsu!”黛安娜女士高興地叫道。(好啊,巴頓術(shù)!)
“巴頓術(shù)?是柔道啦!”毛利小五郎搖搖頭。
“That's baritsu which Holmes overcame professor Moriarty with!”而黛安娜女士堅(jiān)持認(rèn)為那就是巴頓術(shù),“Mastering baritsu fells you are a great detective!”(福爾摩斯擊退莫里亞蒂教授的那招就叫巴頓術(shù)?。∵B巴頓術(shù)都能掌握,真不愧是名偵探啊?。?p> “完全不明白是什么……”毛利小五郎一時(shí)摸不清頭腦,只好又開始自夸,“Oh,yes。我可是個(gè)很強(qiáng)的偵探哦!”
……
“Excuse me……”小蘭氣喘吁吁地跑到一個(gè)保安面前,“Have you seen a Japanese boy?”(請(qǐng)問在這里看到過一個(gè)日本少年嗎?)
“Yes,I have!”保安肯定地回答,“He was rushing to the bridge over there。”(啊,看到過!他慌慌張張地朝那座橋的方向跑去了)
“不會(huì)吧,剛才跑過來的橋?通往對(duì)面的人行道啊?!?p> 此時(shí)柯南和阿笠博士還在橋上跑著。
“新一!”后面已經(jīng)傳來了小蘭的怒吼聲,柯南更是嚇得失魂落魄。
“糟了……不想個(gè)辦法的話就要被追上了。”柯南轉(zhuǎn)過頭來對(duì)博士說道,“兩個(gè)日本人在一起太顯眼了,過了橋以后我們分頭逃!”
“好,好啊。”
兩人飛奔著。
“撲通”一聲,柯南被什么東西絆倒了。
“喂,你沒事吧?”阿笠博士停了下來。
“好痛……”柯南看著身后的坑,“這個(gè)下水道蓋子怎么被打開了?”
更奇怪的是,柯南發(fā)現(xiàn)下水道邊上有字。
上面寫著“The Valley of Fear”。(恐怖谷)
“是福爾摩斯故事的標(biāo)題之一……”柯南一邊跑一邊思索著,“為什么會(huì)在那種地方?”
“快點(diǎn),喂!”阿笠博士催促道。
“Did you see a Japanese boy?”小蘭朝橋上的一個(gè)行人問道。(請(qǐng)問看到過一個(gè)日本少年嗎?)
“Yeah,I saw him running over there!”路人指著前方。(有啊,朝對(duì)面跑了?。?p> 到達(dá)對(duì)面的人行道后,小蘭繼續(xù)詢問一個(gè)行人同樣的問題。
“I've just passed him……”(就剛剛擦肩而過的)
然后,到達(dá)電話亭邊上時(shí),小蘭又問了一個(gè)人。
“Oh,the boy has……”這位婦女指著一個(gè)電話亭,“run into a phone booth,now……”(啊,那孩子的話……剛剛跑進(jìn)那個(gè)電話亭里去了)
“Thanks?!毙√m露出猙獰的笑容。(謝謝)
“糟了!”柯南發(fā)現(xiàn)已經(jīng)無路可逃了。
“現(xiàn)在被她發(fā)現(xiàn)的話,我是工藤新一這件事情就會(huì)暴露!”柯南只好快速翻動(dòng)著背包,尋找那根救命稻草,“該死,這樣的話……”
“新一,你已經(jīng)逃不掉了!”小蘭站在電話亭前,大聲吼道,電話亭似乎都要被她的聲音掀翻了,“好了,快點(diǎn)給我解釋一下到底是怎么回事!”
“新一?。?!”一記冰錘打在耳膜上。
“咕嘟”一聲,電話亭門開了,工藤新一從里面走了出來:“解釋什么啊……只不過是我正好也來了倫敦而已啊……”聲音有氣無力。
“喂喂,你該不會(huì)是把回國(guó)用的解藥吃了吧?”躲在角落的阿笠博士看到了這一幕。
“那你為什么要逃?。 ?p> “這,這個(gè)嘛……我沒來得及說其實(shí)我也來了倫敦,所以有點(diǎn)尷尬……”新一強(qiáng)行解釋。
“為什么你沒和我說,明明有很多機(jī)會(huì)的?。俊毙√m低下了頭,似乎非常傷心的樣子。
“啊,所以說那個(gè)……”
“只有我一個(gè)人很興奮,查了很多東西,還煩惱得要死,簡(jiǎn)直像傻瓜一樣……”小蘭要奪眶而出了,“就像那人說的一樣……Love是0,無論累積再多的0,最后也只會(huì)一敗涂地。”
“你,你說什么啊?”新一一臉茫然。
“米涅瓦·格拉斯小姐是這么說的啦!”小蘭奪眶而出,心中就像斷了線的珍珠一樣灑了一地。
“你見到那個(gè)草地網(wǎng)球女王了嗎?”聞言,新一慌忙問道。
“是啊,在貝克街!不行嗎!”小蘭擦了擦淚水。
“在貝克街?那她邊上有沒有一個(gè)小孩?”新一似乎沒有在意小蘭的情緒。
“有啊,說是她弟弟……”小蘭哭著說。
“那個(gè)小鬼有沒有說什么?或者是想起什么之類的?”新一見小蘭不說話了,“喂,冷靜點(diǎn),冷靜點(diǎn)……”
“你不懂嗎?你不是偵探嗎?”梨花帶雨的小蘭早已經(jīng)心碎了,“是偵探的話,就應(yīng)該好好推理一下我的心理啊!”
“笨蛋!”拋掉最后一句話,小蘭往前面跑了。
“喂喂,等一下……”新一慌了,“等一下,蘭!”于是新一也跑起來追著小蘭。
這一切全被米涅瓦小姐看在眼里了。
……
夜鶯偵探社。
“鈴,晚上好啊,你是來問我暗號(hào)……”夜羽寒還沒說完就被夜鈴打斷了。
“你還不知道?你是不是在騙我?工藤同學(xué)早就來了倫敦了——小蘭給我說的!而你之前卻說要和工藤同學(xué)一起辦案所以不去倫敦,這是什么意思!”夜鈴似乎有點(diǎn)生氣。
“???”夜羽寒頓時(shí)慌了神,“那家伙肯定是因?yàn)橐托膼鄣呐s會(huì)而吃了解藥吧,這家伙真是的……”
“你倒是回答我啊,你究竟留在偵探社是為了做什么!”
“糟了,是怪盜基德!”夜羽寒靈機(jī)一動(dòng)。
“什么?基德大人?你別轉(zhuǎn)移話題了!”夜鈴直勾勾地逼著夜羽寒說出真相。
“不是啦!怪盜基德提前知道工藤新一同學(xué)要走但我卻不知道,然后為了報(bào)上次我說他風(fēng)涼話,揭穿他手法,還幫助警察抓捕他的仇,肯定假扮成新一來整我!等我將計(jì)就計(jì)把他抓?。 币褂鸷押阱佂频搅斯直I基德頭上。
“什么?你休想動(dòng)基德大人一絲汗毛!你不準(zhǔn)去!”夜鈴大聲叫道。
“不行,我一定要抓住那個(gè)小偷!”夜羽寒見好像已經(jīng)隱瞞過去了。
“夜羽寒,你敢!”
“好好好,我知錯(cuò)了,我不去了。”
“那該差不多?!币光彎M意了,“好了,暗號(hào)你這個(gè)偵探解決了嗎?”
“沒有,我想這個(gè)應(yīng)該不在倫敦的話是解決不了的,反正工藤新一同學(xué)在那邊,交給他就行了!”夜羽寒說道。
“嗯,我知道了。那么你想讓我?guī)湍阗I點(diǎn)什么禮物呢?”
“哈哈,謝謝你。我只想要全英版的《福爾摩斯全集》,那有兩冊(cè)哦!”夜羽寒請(qǐng)求道。
“那沒問題!”夜鈴高興地說。
“總算是力挽狂瀾了……”夜羽寒長(zhǎng)舒一口氣,“不過柯南那邊到底怎么搞的嘛!”
……