第035章 外國(guó)人和外語(yǔ)
陳來(lái)對(duì)琴音提起外語(yǔ)的事，令琴音對(duì)外語(yǔ)念念不忘。琴音讀書(shū)的時(shí)候，也接觸過(guò)外語(yǔ)，學(xué)過(guò)一些簡(jiǎn)單的詞匯和句子。當(dāng)時(shí)只是為了應(yīng)付考試，許多外語(yǔ)知識(shí)后來(lái)都忘記了。但從a、b、c、d到x、y、z這些簡(jiǎn)單的字母她卻記得牢牢的。琴音從來(lái)沒(méi)有想到，會(huì)有那么一天，自己的前途命運(yùn)會(huì)與外語(yǔ)聯(lián)系在一起。
來(lái)來(lái)飯館離省城汽車(chē)站不遠(yuǎn)，又在大馬路旁邊，地理位置算是省城的熱鬧之地。每當(dāng)上下班高峰期，大波浪式的自行車(chē)流一輪一輪的。不久，飯館門(mén)口偶爾有一些外國(guó)人經(jīng)過(guò)。背著包裹的，拿著相機(jī)的，三兩人挽手的，獨(dú)行的，不一而足。畢竟外國(guó)人與中國(guó)人的相貌略有不同，每當(dāng)有外國(guó)人經(jīng)過(guò)飯館門(mén)口，琴音都會(huì)駐足觀望一陣子。
陳來(lái)告訴琴音，以前省城也極少見(jiàn)到外國(guó)人，現(xiàn)在國(guó)家開(kāi)始改革開(kāi)放了，到省城來(lái)的外國(guó)人似乎越來(lái)越多了。有時(shí)候，琴音偷偷地想，外國(guó)人會(huì)不會(huì)到飯館來(lái)吃飯呢？萬(wàn)一來(lái)了該怎么辦呢？
還真是想什么來(lái)什么，這天中午，有一個(gè)中年模樣的外國(guó)人進(jìn)了飯館，“哈嘍、哈嘍”地說(shuō)著什么。琴音不會(huì)外語(yǔ)，猛然間進(jìn)來(lái)一個(gè)外國(guó)人，一時(shí)顯得不知所措。
陳來(lái)從廚房走出來(lái)，滿臉堆笑，“哈嘍、哈嘍”地與外國(guó)人打招呼，然后伸出右手掌，示意外國(guó)人坐到其中一張凳子上。外國(guó)人坐了下來(lái)，陳來(lái)示意琴音過(guò)來(lái)擦干凈桌子。琴音只好拿著抹布過(guò)來(lái)，擦干凈桌子。琴音心都快跳出來(lái)了，因?yàn)榱?xí)慣了小山村的生活，以往連城里人都想多看一眼的人，眼前突然出現(xiàn)了從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的、完全陌生的外國(guó)人，讓琴音一時(shí)刻骨銘心地記住了這一時(shí)刻。
琴音擦好桌子，正要離開(kāi)，外國(guó)人開(kāi)口說(shuō)話了：“What delicious food do you have here?”琴音聽(tīng)不懂，只好紅著臉，一邊搖頭，一邊笑著說(shuō)：“我聽(tīng)不懂?！睕](méi)想到外國(guó)人是懂中文的，又改用中文說(shuō)道：“請(qǐng)問(wèn)，你們這有什么好吃的？”
琴音學(xué)著陳來(lái)的樣子，滿面笑容地說(shuō)道：“有飯吃?！比缓蟊戕D(zhuǎn)身盛飯打菜。外國(guó)人向琴音豎起了一個(gè)大拇指，還用外語(yǔ)說(shuō)著什么。
琴音笑著說(shuō)：“對(duì)不起，我聽(tīng)不懂你的話。”
外國(guó)人又向琴音豎起大拇指，用中文說(shuō)道：“你懂外語(yǔ)，你的外語(yǔ)最棒！”
琴音說(shuō)：“別笑我哦。我真不懂外語(yǔ)?！?p> “你的微笑就是最美麗、最暢通的世界語(yǔ)言?！蓖鈬?guó)人用并不熟練的中文說(shuō)道。
微笑就是世界語(yǔ)言。琴音悄悄地記住了外國(guó)人的話。
當(dāng)夜幕降臨，飯館里客去人靜的時(shí)候，陳來(lái)與琴音說(shuō)起了白天外國(guó)人的事情。陳來(lái)說(shuō)，對(duì)待外國(guó)人，如果你什么外語(yǔ)都不懂，雙方只能用微笑和手勢(shì)交流。
琴音通過(guò)與外國(guó)人的交道，感受到微笑是友好的象征，微笑是最好的交流，似乎自己一天之間學(xué)習(xí)了世界上最高深的知識(shí)一樣。微笑不是人人都可以做到的嗎？琴音心里充滿信心，她趁著飯館里沒(méi)人的時(shí)候，試著微笑，感覺(jué)自己的心靈深處似乎牽動(dòng)了哪根弦似的，整個(gè)人都變得精神伶俐起來(lái)。
從那時(shí)起，陸陸續(xù)續(xù)又有一些外國(guó)人到飯館吃飯。琴音雖然不懂外語(yǔ)，但都用微笑和手勢(shì)，很好地與外國(guó)人進(jìn)行了溝通交流。
外國(guó)人也與中國(guó)人一樣，有的外國(guó)人特別健談。好像世界各地、天文地理，無(wú)所不知，無(wú)所不曉。后來(lái)有一個(gè)外國(guó)人就是這樣的人，知道琴音不懂外語(yǔ)，就問(wèn)琴音讀過(guò)什么書(shū)，什么學(xué)歷。琴音搖頭，說(shuō)讀過(guò)中學(xué)，外國(guó)人搖頭，說(shuō)這樣不行，像你這種年齡，不應(yīng)該在這里賣(mài)飯菜，應(yīng)該讀多點(diǎn)書(shū)。
看見(jiàn)琴音似懂非懂的樣子，外國(guó)人還一本正經(jīng)地用漢語(yǔ)說(shuō)：“世界在變，你們國(guó)家也在變，如果你自己不讀書(shū)，不變化，將來(lái)趕不上時(shí)代發(fā)展，會(huì)吃虧的。”
琴音報(bào)以燦爛的微笑。她心里默默地記住了外國(guó)人的這番話。
通過(guò)與外國(guó)人的接觸，加上陳來(lái)說(shuō)他姐姐需要懂外語(yǔ)的幫手，琴音漸漸地想起了學(xué)習(xí)外語(yǔ)。她將自己的打算告訴了陳來(lái)，沒(méi)想到陳來(lái)極力贊成，還不知到哪里買(mǎi)來(lái)了一些外語(yǔ)書(shū)籍。
琴音和陳來(lái)在經(jīng)營(yíng)飯館的業(yè)余時(shí)間，都全力投入到外語(yǔ)學(xué)習(xí)之中。他們看不懂外語(yǔ)書(shū)籍，每當(dāng)有外國(guó)人到飯館吃飯，他們都如獲至寶，通過(guò)各種方式，抓緊時(shí)間請(qǐng)教外語(yǔ)。
這天晚上，有一個(gè)懂一些中文的外國(guó)人來(lái)到飯館用餐。琴音招呼好客人之后，便湊過(guò)去與外國(guó)人攀談起來(lái)。外車(chē)人向她豎起大拇指：“Very good.”琴音捧個(gè)本子過(guò)去，讓外國(guó)人寫(xiě)上剛才的外語(yǔ)Very good，然后在旁邊用漢語(yǔ)標(biāo)注：“Very good，胃里骨，非常好。”
外國(guó)人說(shuō)：“Please give me a cup of tea.”琴音也寫(xiě)了下來(lái)：tea ，讀“梯”，意思是“茶”。Please give me a cup of tea.讀“玻璃急迷二卡哦梯”，意思是“請(qǐng)給我一杯茶?！?p> 久而久之，琴音還真學(xué)會(huì)了一些外語(yǔ)。比如外國(guó)人來(lái)了，說(shuō)到wate，她知道是水，說(shuō)到eat，她知道是吃。
陳來(lái)告訴琴音說(shuō)，現(xiàn)在省城里學(xué)外語(yǔ)的人還真不少，他的一些同學(xué)、朋友也在學(xué)，不但學(xué)生學(xué)、孩子學(xué)，而且像他這樣的個(gè)體戶(hù)也學(xué)，中年人也學(xué)。琴音聽(tīng)著，感覺(jué)自己更應(yīng)該學(xué)好外語(yǔ)。
有一天，一名扎著麻花辮子、穿著像她一樣衣服的女孩到飯館吃飯，點(diǎn)了最便宜的飯菜。女孩同樣是提著一個(gè)小包裹，像剛剛來(lái)到省城的樣子，幽黑的臉上透露出農(nóng)家的樸實(shí)。琴音見(jiàn)著這名女孩就像自己一樣，大概也是來(lái)自山區(qū)農(nóng)村，也是到省城來(lái)追求夢(mèng)想的吧。琴音偷偷給女孩加了飯菜的分量。尋思著等女孩吃好了，再與她聊聊天。
誰(shuí)知，等琴音忙完出來(lái)，女孩已經(jīng)不見(jiàn)了蹤影。琴音情不自禁地跑出飯館外，四處張望，也沒(méi)有見(jiàn)到女孩的身影。這個(gè)見(jiàn)似故人一般的女孩子，在琴音面前只出現(xiàn)那么幾分鐘，卻在她的心靈留下最為光輝的記憶，因?yàn)檫@女孩子像想像中的自己。
又是夜深人靜時(shí)，琴音卻忘不了女孩的樣子?！巴翘煅臏S落人，相見(jiàn)何必曾相識(shí)？”琴音默默地念著這首古詩(shī)，心里惦念著女孩，在這諾大的省城，女孩跟自己當(dāng)初來(lái)時(shí)一樣，她能立足嗎？能如愿找到她想找的工作嗎？惦記著女孩，琴音的眼角竟然一時(shí)沾滿了淚水。
琴音來(lái)到省城大半月時(shí)間，感覺(jué)人生一半在現(xiàn)實(shí)，一半在夢(mèng)想。有些人，有些路，看起來(lái)很近，不遠(yuǎn)，比如自己曾經(jīng)與外國(guó)人幾乎貼著身子，很近，又比如自己坐一天的汽車(chē)便到了省城，不遠(yuǎn)，但人與人之間的靈魂距離，還有山里人融入到省城的距離，卻是那么地遙遠(yuǎn)，如果缺少耐心，缺少運(yùn)氣，就會(huì)永遠(yuǎn)走不到頭。琴音暗暗地慶幸自己是有運(yùn)氣的人，而那名匆匆而過(guò)的女孩呢？
琴音也不知道，自己平白無(wú)故地，為何會(huì)為一名陌生人而如此惦念。