金發(fā)少年應(yīng)該是聽懂了大半,聽到“冠軍”這個詞時,他揚起眉毛,很有禮貌地微笑著,沒有打斷她。露華卻注意到,岬反復(fù)看著那件球衣,似聽非聽,還對他的伙伴們低聲說了句什么,那群法國男孩們便先沿著那條下坡路走開了。
他在猶豫什么呢?露華有些搞不清岬的想法,不由地接著說:“片桐先生認(rèn)為,沒有黃金搭檔的隊伍不能代表我們真正的實力,所以我們比隊伍先來到巴黎——為了邀請你。他們對你的期望很高,希望你展現(xiàn)在法國這幾年的訓(xùn)練成果。你不必有疑慮的,太郎!”
最后一句話變成了日語,聽到這個稱呼后,岬終于做出了反應(yīng)。他轉(zhuǎn)過臉直視露華,眉頭微微擰起:“露華……”
“三年不見,別來無恙,太郎。”露華摘下太陽鏡,露出自己的琥珀色眸子——也許是熊貓眼,微微一笑,“瞧我看到了什么?沒想到——你竟然也有這么沖動的時候?!?p> 岬呆呆地站在原地,表情不像露華想象的那樣吃驚,而是露出一種矛盾和意料之中混合的復(fù)雜神情:“露華……果然,我聽到那句英文就聽出了你的語氣……”
“嗯……”時隔三年,這次重逢與想象中的場面不太一樣,露華也不知道該說些什么。好在片桐只交待她把世少賽的情況解釋清楚,她不需要額外尋找話題。這時,金發(fā)少年卻突然開口了。
“這位是你認(rèn)識的人嗎,岬?”金發(fā)少年嘴上在問岬,卻目不斜視地看著露華,并主動說著英語。
“呃……”露華和岬同時卡頓了,這個人還真是自來熟啊!露華看岬沒有回答的意思,只好接了一句:“Excuse me.Would you mind telling me...your name(打擾了,介意告訴我,您的尊姓大名嗎)?”
“本人是本屆世少賽——法國足球少年隊的內(nèi)定隊長,艾爾?皮埃爾?!毙掌ぐ柕哪泻⒄f著流暢的英文,唇邊綻起一個優(yōu)雅的弧度,“非常高興見到你,美麗的小姐?!?p> “Bonjour(法語:你好)?!甭度A尷尬地眨眨眼睛,盡管她擁有較一般女生豐富到不可同日而語的足球知識,卻還沒有把世界知名球星的名單擴展到未成年人的范圍中,相關(guān)情報還沒人給她呢!皮埃爾卻以為她聽懂了,于是非常主動又紳士地牽起露華的左手,輕輕吻了手背。
岬目瞪口呆地看著皮埃爾。半小時前,他突然出現(xiàn)在這片草坪上,指名找自己單挑,原因是皮埃爾即將加入的職業(yè)足球俱樂部老板非常認(rèn)可他——一個日本留學(xué)生的實力;他也想測試一下自己目前有多少斤兩,就答應(yīng)了,卻根本沒把皮埃爾說的話往心里去。
現(xiàn)在,皮埃爾仿佛已經(jīng)把他來到這兒的目的忘到了九霄云外;再看露華——大方如露華,也被這突如其來的一吻惹紅了面頰。
“岬,希望在幾天后的賽場上,能有同你一決勝負(fù)的機會。”皮埃爾終于轉(zhuǎn)向岬,換了法語正色說,但是下一句話又說起英文——他仍握著露華的手,“法國少年隊的訓(xùn)練場,就在拿破侖墓西邊,歡迎你們來參觀?!?p> “謝謝你?!甭度A用英文說,慢慢地把手抽了出來,交疊在身前,點了點頭,“原來皮埃爾先生是法國少年隊的隊長,幸會。在方便的時候,請一定讓我參觀你們的球場。”
皮埃爾把右手放在胸前微微欠身:“請稱呼我‘皮埃爾’或‘艾爾’就好,小姐。為你效勞是我的榮幸,不敢動問芳名?”
“我叫秋庭,秋庭露華。”
“C'est vraiment élégant。我可以稱呼你秋庭小姐嗎?不知我有無榮幸,邀請秋庭小姐在方便的時候喝一杯咖啡?”看到露華眼中閃過一絲猶豫,皮埃爾立刻接上,“擇日不如撞日。也許,今天的午飯?”
“皮埃爾?!痹谝慌哉玖⒃S久的岬忍無可忍,用法語出聲打斷,“我的朋友是我國少年隊的工作人員,有任務(wù)在身,不是私人來巴黎旅游。如果有賽前約見的必要,是不是通過致電官方、發(fā)出邀請函、確認(rèn)會面地點,這樣更加正式的方式比較好?”
皮埃爾聳了聳肩,那姿勢竟跟路德有幾分相似,沒有看岬,嘟囔了一句法語:“亞洲人還真是古板呢!”又微笑著對露華說英語:“秋庭小姐長得不太像亞洲人。你是第一次來法國嗎?我可以推薦幾家口碑不錯的本地餐廳——”
岬不等露華答話,便搶先上前說道:“我會帶她去的,謝謝你。這個時間你該回自己的集訓(xùn)中心了吧,皮埃爾?!?p> 皮埃爾掃了一眼岬,那神情像是在問:你有什么立場說這話?但他抬腕看了一眼自己的手表,思忖片刻,很有禮貌地對露華說:“非常高興認(rèn)識你,秋庭小姐。今天時間倉促,如果需要我為你介紹比賽相關(guān)信息,也許我可以與你交換聯(lián)系方式?”
露華早就想到了應(yīng)對方法,干脆地從雙肩包里翻出一張片桐的名片——她還備了好多——想了想,又抽出鋼筆用羅馬音、日文寫上自己的名字,遞給皮埃爾說:“這個電話是日本少年隊的官方聯(lián)系方式,開通了國際漫游,需要找我的話,撥這個號碼,報我的名字就可以了。那么,我該怎么聯(lián)系你呢?”
皮埃爾問她借了鋼筆和便簽,唰唰寫下幾行法文、數(shù)字,最后是一行英文,他指著幾行字解釋說:“這一行是法國少年隊在巴黎的地址和電話總機,這一行是我個人的聯(lián)系方式,這行英文是我翻譯的少年隊地址,也許不太準(zhǔn)確,若有需要,直接打電話就好。我希望很快就能再見?”
“一定可以的。”露華笑得很客氣也很真誠,打探對手們的情報就是她的工作之一,東道主痛快地給了聯(lián)系方式,還真是得來全不費工夫。她看出皮埃爾準(zhǔn)備走了,便對他伸出右手:“參觀或其他事宜,我會先致電。謝謝你,皮埃爾。”
“不用客氣,我會為你準(zhǔn)備一杯好咖啡?!逼ぐ枙獾赝度A握了握手,看著她的眼睛低聲說,“秋庭小姐身上有咖啡的香氣——很好聞?!?p> 露華干笑著,向他揮手告別,暗想著這家伙的鼻子還真靈,第一次見面就準(zhǔn)確判斷出了她身上香味的來源——不愧是在香水之都整日浸淫的人??!
現(xiàn)在,目送皮埃爾走了,可草坪上還剩個三年沒見的岬。好吧,氣氛怪怪的——她還是覺得皮埃爾在這里的氣氛比較輕松。
?。ǖ谄哒麓m(xù))
王小決
*3:皮埃爾這句話的意思是“這可真優(yōu)雅”,與其他形容外貌、扮相的詞匯相比,這個單詞是對名字本身的由衷贊美。