第十七章 魁地奇比賽

　　“鬼飛球立刻被格蘭芬多的安吉利娜約翰遜搶到了，那姑娘是一個(gè)多么出色的追球手，而且長(zhǎng)得還很迷人......”

　　“喬丹!”

　　“對(duì)不起，教授?！?p>　　李喬丹是韋斯萊孿生兄弟的朋友。他正在麥格教授的密切監(jiān)視下，擔(dān)任比賽的解說(shuō)員。

　　“她在上面真是一路飛奔，一個(gè)漂亮的傳球，給了艾麗婭·斯平內(nèi)特，她是奧利弗伍德慧眼發(fā)現(xiàn)的人才，去年還只是個(gè)替補(bǔ)隊(duì)員。球又傳給了約翰遜，然后——糟糕，斯萊特林隊(duì)把鬼飛球搶去了，斯萊特林隊(duì)的隊(duì)長(zhǎng)馬庫(kù)斯·弗林特得到了鬼飛球，飛奔而去，弗林特在上面像鷹一樣飛翔，他要得分了。沒(méi)有！格蘭芬多隊(duì)的守門員伍德一個(gè)漂亮的動(dòng)作，把球斷掉了?！?p>　　“現(xiàn)在是格蘭芬多隊(duì)拿球，那是格蘭芬多隊(duì)的追球手凱蒂貝爾，在球場(chǎng)上空，在弗林特周圍敏捷地沖來(lái)沖去，哎喲，那一定很疼，被一只游走球擊中了后腦勺。鬼飛球被斯萊特林隊(duì)搶斷——那是德里安普塞飛快地朝球門柱沖去，但是他被另一只游走球打倒了。游走球被弗雷德或者喬治韋斯萊撥到一邊，那兩個(gè)雙胞胎實(shí)在難以分清，格蘭芬多隊(duì)的擊球手干得真漂亮，約翰遜又奪回了鬼飛球，前面沒(méi)有阻力，她拼命飛奔，真像是飛一樣，躲開(kāi)一只游走球，球門柱就在前面。來(lái)吧，好，安吉利娜，守門員布萊奇俯沖過(guò)來(lái)，漏過(guò)了——格蘭芬多隊(duì)得分了!”

　　格蘭芬多全體學(xué)生歡呼，聲音響徹在寒冷的天空中。斯萊特林的學(xué)生惱怒地怒吼和呻吟著，毫無(wú)反應(yīng)的阿瑞斯顯得格格不入，一把拉過(guò)激動(dòng)站起來(lái)不爽的德拉科坐下，原本阿瑞斯以為德拉科因?yàn)楣脑颍闹袝?huì)更加偏袒格蘭芬多，現(xiàn)在看來(lái)，斯萊特林的學(xué)生們對(duì)于學(xué)院的集體榮譽(yù)感還是很強(qiáng)的。也許他會(huì)因?yàn)楣畔聦?duì)格蘭芬多的芥蒂，但絕不會(huì)因此放下自身學(xué)院的榮譽(yù)。

　　“德拉科，你看到哈利了嗎？”阿瑞斯沒(méi)買望眼鏡，所以不及裝備齊全的德拉科看得遠(yuǎn)。

　　“他在高空中，剛剛格蘭芬多得分，還在上面翻了幾個(gè)跟斗?！卑⑷鹚鬼樦吕剖种傅姆较颍h(yuǎn)遠(yuǎn)看到一個(gè)小黑點(diǎn)在賽場(chǎng)的高處。

　　“哈哈哈，他應(yīng)該很蠢蠢欲動(dòng)。德拉科，你先看著，我有點(diǎn)事去處理一下?！?p>　　“什么事？”德拉科放下望眼鏡，將視線從哈利身上移向阿瑞斯。阿瑞斯起身懶懶地?cái)[下腰。

　　“很快回來(lái)?！?p>　　德拉科不滿地撅噘嘴，他知道阿瑞斯不想告訴他，他的好友總是有非常多的秘密。阿瑞斯笑了笑并不做解釋，跟克拉布等人打聲招呼就走下了看臺(tái)。

　　“斯萊特林隊(duì)得球，”李喬丹說(shuō)道，“追球手普塞低頭躲過(guò)兩只游走球，又躲過(guò)韋斯萊孿生兄弟和追球手貝爾，奔向.....等一等，那是飛賊嗎?”

　　德里安普塞只顧扭頭看從他左耳邊飛過(guò)的一道金光，把鬼飛球漏掉了，人群中傳出一片竊竊私語(yǔ)。

　　哈利看見(jiàn)飛賊了。他心里一陣激動(dòng)，俯沖下去，追逐那道金色的流光。斯萊特林隊(duì)的找球手特倫斯希金斯也看見(jiàn)了。兩人并排朝飛賊飛奔而去。追球手們似乎都忘記了他們自己應(yīng)該做的事情，一個(gè)個(gè)懸停在空中，注視著。

　　哈利的速度比希金斯快，他能看見(jiàn)那只小小的圓球在前面飛躥，他又猛地加快了速度。“砰！”馬庫(kù)斯弗林特故意沖撞哈利，哈利的飛天掃帚猛地偏離方向，但哈利死死地抓住它。

　　“犯規(guī)！”格蘭芬多們大聲怒吼道。

　　霍琦夫人怒氣沖沖地責(zé)備了弗林特，然后命令格蘭芬多隊(duì)在球門柱發(fā)任意球。但是在一片混亂中，金色飛賊又從人們視線中消失了。

　　“經(jīng)過(guò)剛才那個(gè)明顯而卑鄙的作弊行為......”“喬丹！”麥格教授低聲吼道。

　　“我是說(shuō)，經(jīng)過(guò)剛才那個(gè)公開(kāi)的和令人反感的犯規(guī)行為......”

　　“喬丹，我提醒你......”

　　“好吧，好吧。弗林特差點(diǎn)兒使格蘭芬多隊(duì)的找球手喪命，我相信這種事情誰(shuí)都會(huì)遇到，所以格蘭芬多隊(duì)罰球，被艾麗婭拿到了，她把球傳開(kāi)，很順利，比賽繼續(xù)進(jìn)行，格蘭芬多隊(duì)仍然控制著球?！?p>　　就在哈利躲過(guò)另一只嗖嗖旋轉(zhuǎn)、擦著他頭皮飛過(guò)的游走球時(shí)，他的飛天掃帚突然很嚇人地抖了一下，一時(shí)間，他以為自己要掉下去了。他兩只手緊緊抓住掃帚把，并用膝蓋死死夾住。他從未有過(guò)這樣害怕的感覺(jué)。哈利試著轉(zhuǎn)向格蘭芬多隊(duì)的球門柱，他隱隱約約打算叫伍德暫停比賽，接著他發(fā)現(xiàn)他的飛天掃帚完全不受控制了。他無(wú)法讓它調(diào)頭。他根本無(wú)法指揮它。飛天掃帚左拐右拐地在空中穿梭，不時(shí)“嗖嗖”地劇烈晃動(dòng)著，差點(diǎn)把他從上面摔下來(lái)。

　　李喬丹還在滔滔不絕地解說(shuō)：“斯萊特林隊(duì)得球，弗林特拿到鬼飛球，傳給艾麗婭，傳給貝爾，被一只游走球狠狠打中面孔，希望把他的鼻子打斷。開(kāi)個(gè)玩笑，教授......斯萊特林隊(duì)得分，哦，糟糕...”

　　斯萊特林們歡呼雀躍。似乎誰(shuí)也沒(méi)有注意到哈利的飛天掃帚表現(xiàn)異常。掃帚一路瘋狂地抽搐、扭動(dòng)著，慢慢地、越來(lái)越高地使哈利遠(yuǎn)離了賽場(chǎng)。突然?？磁_(tái)上的人們?nèi)肯蛏现钢?。他的飛天掃帚開(kāi)始不停地翻騰打滾，哈利只能勉強(qiáng)支撐著不掉下來(lái)。突然，飛天掃帚又是一陣瘋狂的扭動(dòng)，哈利被它甩了下來(lái)。他現(xiàn)在僅用一只手抓住掃帚把，懸在空中，所有人驚呼。

　　“哈利！”時(shí)時(shí)刻刻盯著哈利的德拉科緊張地大叫起來(lái)，丟下望眼鏡想跳下看臺(tái)過(guò)去，幸好被克拉布和高爾及時(shí)拉住。

　　“馬爾福，不要擔(dān)心，哈利飛行那么好，他能解決的?！鼻芭诺呐宋骰仡^安慰德拉科。冷靜下來(lái)的德拉科蒼白著臉遠(yuǎn)眺哈利，心仿佛跳到了嗓子眼，這是他第一次如此害怕一件事，那晚看到三頭大狗都未如此心驚膽戰(zhàn)。

　　另一邊格蘭芬多的座位上，赫敏等人也緊張地看著哈利。

　　“剛才弗林特沖撞他時(shí)，掃帚把是不是出了問(wèn)題？”西莫小聲說(shuō)?！安豢赡堋！焙８裾f(shuō)，他的聲音微微發(fā)顫?！俺藚柡Φ暮谀Х?，沒(méi)有什么能干擾一把飛天掃帚。小孩子是不可能對(duì)光輪2000 施這種魔法的?！甭?tīng)了這話，赫敏一把抓住海格的望遠(yuǎn)鏡，她沒(méi)有抬頭去看哈利，而是開(kāi)始焦急地眺望人群。

　　“你在做什么？”羅恩呻吟著說(shuō)，臉色死灰一般。

　　“我早就猜到了，”赫敏喘著氣說(shuō)，“是斯內(nèi)普，看?！?p>　　羅恩抓過(guò)望遠(yuǎn)鏡。斯內(nèi)普站在他們對(duì)面的看臺(tái)中間。他眼睛緊盯著哈利，嘴里不出聲地念念有詞。

　　“他在使壞，給飛天掃帚念惡咒。”赫敏說(shuō)。

　　“我們?cè)趺崔k呢？”

　　“看我的?！?p>　　不等羅恩再說(shuō)一個(gè)字，赫敏就消失了。羅恩把望遠(yuǎn)鏡的鏡頭又對(duì)準(zhǔn)了哈利。飛天掃帚震動(dòng)得太厲害了。觀眾們?nèi)空玖似饋?lái)，驚恐地注視著，韋斯萊孿生兄弟飛了上去，想把哈利安全地拉到他們的一只掃帚上，然而不行，每當(dāng)他們接近他時(shí)，飛天掃帚就噌的一下躥得更高。

　　于是，他們落下來(lái)一些，在他下面打轉(zhuǎn)，顯然是想在他墜落時(shí)接住他。馬庫(kù)斯弗林持抓住鬼飛球，投中了五次，卻沒(méi)有一個(gè)人注意他。

　　“快點(diǎn)兒，赫敏?！绷_恩絕望地低聲說(shuō)。

　　 赫敏艱難地穿過(guò)人群，剛來(lái)到斯內(nèi)普所處的看臺(tái)時(shí)，就看到一個(gè)身著斯萊特林長(zhǎng)袍的金發(fā)男孩在前方看著她，仿佛已等待她多時(shí)。

　　“阿瑞斯？”赫敏意外地挑挑眉。

　　“我來(lái)吧，你先回去。”阿瑞斯的魔杖順著袖口滑落直他手中。

　　“你知道是斯....”

　　“噓”阿瑞斯伸出一根手指擋住嘴巴，又指了指上方坐在座位的教授們，赫敏的話隨著阿瑞斯的阻止戛然而止。

　　“回去吧?！?p>　　赫敏點(diǎn)點(diǎn)頭，臨走前不放心地囑咐了一聲。“那你小心點(diǎn)。”

　　待赫敏走后，阿瑞斯飛快趕到奇洛身后那排座位，隱藏在角落里，手中的魔杖指向正緊緊盯著哈利，口中念念有詞的奇洛?！盎杌璧沟兀　?p>　　正向哈利施法的奇洛，怎么也預(yù)想不到居然有人偷襲自己，沒(méi)有一點(diǎn)兒防備就被擊中。整個(gè)人突然砸向地面，周圍的人驚呼，涌過(guò)來(lái)扶起昏迷的奇洛。趁大家不注意，阿瑞斯立馬隱身逃走。

　　高空中，哈利突然能夠爬回到掃帚把上了。他飛快地朝地面俯沖，人們看見(jiàn)他用手捂住嘴巴，就好像要嘔吐似的，四腳著地落在地上后咳嗽，一個(gè)金色的東西落進(jìn)他的手掌。

　　“我抓住了飛賊!”他大喊道，把球高高揮過(guò)頭頂，比賽在一片混亂中結(jié)束了。“他沒(méi)有抓住飛賊，他差點(diǎn)把它吞了下去?！倍昼姾?，弗林特還在忿忿不平地吼叫，但是完全不起作用，哈利并沒(méi)有違犯任何規(guī)則，李．喬丹還在喜悅地大喊比賽結(jié)果：格蘭芬多隊(duì)以一百七十分比六十分獲勝。

　　不過(guò)，哈利沒(méi)有聽(tīng)到這些。他和羅恩、赫敏一起回到海格的小屋，主人正在為他沏一杯濃茶。

　　“是斯內(nèi)普干的，”羅恩在向大家解釋，“赫敏和我看見(jiàn)了。他在給你的飛天掃帚念咒，嘴里嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯著你?！?p>　　“胡說(shuō)，”海格說(shuō)，他對(duì)看臺(tái)上發(fā)生在自己身邊的事一無(wú)所知，“斯內(nèi)普為什么要做這樣的事?”

　　哈利、羅恩和赫敏交換了一下眼光，不知道該怎么告訴他。哈利決定實(shí)話實(shí)說(shuō)。

　　“我們發(fā)現(xiàn)了他的一些事情，”他對(duì)海格說(shuō)?！叭f(wàn)圣節(jié)前夕，赫敏看到他的腿被咬傷了，前段時(shí)間也是一瘸一拐的，而且德拉科告訴我們，那天晚上看到他走向了四樓禁區(qū)，我們認(rèn)為他是想偷三頭大狗看守的東西?！焙８裰刂氐胤畔虏鑹亍?p>　　“你們?cè)趺磿?huì)知道三個(gè)頭的路威？”他問(wèn)。

　　“三個(gè)頭的路威？”

　　“是啊，它是我的。是從我去年在酒店認(rèn)識(shí)的一個(gè)希臘佬兒手里買的，我把它借給鄧布利多去看守......”“什么？”哈利急切地問(wèn)。

　　“行了，不要再問(wèn)了，”海格粗暴地說(shuō)，“那是一號(hào)機(jī)密，懂嗎？”

　　“可是斯內(nèi)普想去偷它?！?p>　　“胡說(shuō)，”海格又說(shuō)，“斯內(nèi)普是霍格沃茨的老師，他決不會(huì)做那樣的事。”

　　“那他為什么想害死哈利？”赫敏大聲問(wèn)道。這個(gè)下午發(fā)生的事件，似乎使她對(duì)斯內(nèi)普的看法發(fā)生了很大轉(zhuǎn)變。

　　“我如果看見(jiàn)不懷好意的兇煞，是能夠認(rèn)出來(lái)的。我在書上讀到過(guò)關(guān)于他們的所有介紹！你必須跟他們目光接觸，斯內(nèi)普的眼睛一眨也不眨，我看見(jiàn)的！”

　　“不是斯內(nèi)普?！毙∥莸拇箝T被打開(kāi)，阿瑞斯帶著德拉科走了進(jìn)來(lái)。

　　德拉科飛快撲向哈利，哈利旁邊的羅恩急忙讓出一個(gè)位置，完美避開(kāi)了被撞開(kāi)的危險(xiǎn)?！肮?！你太棒！第一次參加比賽就抓住了金色飛賊，雖然斯萊特林輸了.....剛剛你在空中掃帚失控真的嚇?biāo)牢伊?。”德拉科抓著哈利上下檢查是否有受傷的地方。

　　“我沒(méi)事，德拉科?！惫眯Φ貟昝撻_(kāi)。

　　“阿瑞斯你什么意思？不是斯內(nèi)普是什么意思？剛剛明明你和我一起看見(jiàn)了?！焙彰舭欀祭Щ蟮乜聪虬⑷鹚?。

　　“什么一起看見(jiàn)？”羅恩問(wèn)。

　　“我不是去找阻止斯內(nèi)普了嗎，然后剛好碰到了阿瑞斯，他就讓我先回來(lái)，他去處理。后來(lái)我見(jiàn)哈利的掃帚正常了，就知道阿瑞斯得手了?！焙彰粝蚱渌私忉?。

　　“如果是這樣，你們就應(yīng)該相信阿瑞斯說(shuō)的，他是真正見(jiàn)到真相的人。斯內(nèi)普不可能傷害哈利?！焙８裾f(shuō)。阿瑞斯的出現(xiàn)讓他更有了底氣。

　　“阿瑞斯，你不能因?yàn)樗箖?nèi)普是你們學(xué)院的院長(zhǎng)而包庇他。他可是想害死哈利！”赫敏始終堅(jiān)信自己看到的。羅恩和哈利不發(fā)一言，但那質(zhì)疑的眼神也充分表明了他們的立場(chǎng)。

　　“嘁，格蘭杰小姐，你覺(jué)得阿瑞斯這么一個(gè)少見(jiàn)的沒(méi)有集體榮譽(yù)感的斯萊特林，會(huì)因?yàn)樗箖?nèi)普教授是我們?cè)洪L(zhǎng)而包庇他嗎？如果是我還有可能這么做，阿瑞斯是絕不可能的。何況我們認(rèn)識(shí)他這么久了，他說(shuō)過(guò)謊嗎？更別說(shuō)這件事?tīng)砍兜搅斯男悦⑷鹚?，我，?duì)哈利關(guān)心，比你只多不少?！?p>　　阿瑞斯還未開(kāi)口解釋，德拉科反倒先跳出來(lái)替阿瑞斯說(shuō)話。阿瑞斯嘴角上揚(yáng)，坐下后接過(guò)海格遞來(lái)的茶。

　　“謝謝。我沒(méi)包庇他，想害死哈利的另有其人?！?p>　　“可是我和赫敏明明就看見(jiàn)他一直盯著哈利念咒語(yǔ)?！绷_恩說(shuō)。

　　“斯內(nèi)普在念反咒。”阿瑞斯輕淡回復(fù)，吹了吹熱氣騰騰的茶。

　　“可是你也知道他想偷三頭大狗看守的東西，而且我的確感覺(jué)到了他對(duì)我惡意?！惫袂榛秀?。

　　“他去四樓并不代表他就是去偷東西，這個(gè)我之前就跟你們說(shuō)過(guò)了。再一個(gè)，斯內(nèi)普無(wú)論對(duì)誰(shuí)都是那個(gè)樣子，并不是針對(duì)你，哈利?！?p>　　“不查明真相，我還是不相信。我們?nèi)齻€(gè)自己去查，你們?nèi)绻嘈潘梢圆患尤??！惫f(shuō)完后，阿瑞斯深深嘆了口氣?！肮虉?zhí)的格蘭芬多?！?p>　　“我告訴你們！”海格暴躁地說(shuō)，“我不知道哈利的飛天掃帚為什么會(huì)有那樣的表現(xiàn)，但是斯內(nèi)普決不可能想害死一個(gè)學(xué)生！現(xiàn)在，你們?nèi)齻€(gè)都聽(tīng)我說(shuō)。你們?cè)诓迨指銈儫o(wú)關(guān)的事情。這是很危險(xiǎn)的。忘記那條大狗，忘記它在看守的東西，這是鄧布利多教授和尼可勒梅之間的......”

　　“啊哈！”哈利說(shuō)，“這么說(shuō)還牽涉到一個(gè)名叫尼可勒梅的人，是嗎？”海格大怒，他在生自己的氣。