B大的宿舍分雙人間四人間,李慧的宿舍是四人間,床上衣物早就被李母清理帶走了,宿舍干凈整潔,鄒河清注意到李慧床上掛著本日歷,翻開那一頁上某個日子還用紅筆打了個圈。
“她一直住校的,只有長假才回來,我....我的女兒啊....她才二十歲啊,前幾天剛過的二十歲生日啊....怎么就.....”
生日?二十歲?
其余三個女生接到通知早就穿戴整齊拘謹的站著,鄒河清忽然問道:“李慧二十歲生日辦Party沒?”
幾個女孩搖搖頭,其中一個女孩鼓起勇氣:“慧慧本來要辦的,半年前就計劃著辦了,班上一個暗戀他的人還準備那天告白,但是前些日子慧慧說不辦了?!?p> 鄒河清問:“你們知道為什么嗎?”
那個女孩搖搖頭:“不知道,但是慧慧說她有計劃了,我以為她是要和男朋友一塊過?!?p> “男朋友?”
宿舍幾個女孩你一言我一語。
“對啊對啊”
“她最近常常發(fā)呆,就像是談戀愛了一樣,有時候就坐那里....”女孩指了窗邊的位置“看著窗外就笑了?!?p> “我們開玩笑問她在想喜歡的人嗎,她就說是的?!?p> 鄒河清走過去,坐到窗邊的位置,這里是七樓,遠遠望去可以看到的太多了。
“她一般什么時候坐這兒發(fā)呆?”
穿深藍色棉質睡衣的女學生想了想:“早上起床的時候吧?!?p> 鄒河清忽然站起來,她看見一個熟悉的身影,心中頓時有些不確定的猜疑,問道:“你們沈老師課程忙嗎?”
女學生不知鄒河清怎么突然問起這個:“還好吧,不過沈老師的課大部分在上午,據說是沈老師要求的,說是課程太枯燥了擔心下午學生犯困?!?p> 莫渠自打進了女生宿舍,純情的老莫瞬間像只鵪鶉,站在門邊上不知所措,鄒河清問了幾個問題后終于提議要走,莫渠松了口氣。
“就這點出息?”鄒河清笑道。
“我想我知道他要給我看什么了,夏天到了,春天還會遠嗎!”
莫渠一臉蒙圈,鄒河清說:“這是你單身狗理解不了的?!?p> 好氣哦,可是打又打不得罵也罵不過。
事實上打也不是贏面兒啊。
鄒河清很快等到了她想看的東西,不過卻和她想的有些出入,不過也不意外,愛情中的女孩多半會畏畏縮縮的。
那是封淺藍色信封裝好的信紙,白色信紙平攤開來,承載著女孩的小小心思。
”Non credo affatto alla vita, credo in te. Questo universo che è mio e che si mescola alla morte non può entrarci che con te. E fra le tue braccia che esisto.Il resto,è solo una grande miseria che sogna solo di crollare. Sono incredibilmente triste e confuso. Ho abusato troppo della vita. E ti amo troppo, lo dico con ardore, con fede, di sogno in sogno, ho cambiato universo, sono passato nel tuo.
Guardati nello specchio, e guarda gli occhi che amo [...] capisci perché comprendo solo il tuo linguaggio, perché ti lascio libera, e quale gioia ricavo dalla tua, perché ti voglio audace e forte e fatta a tua immagine e somiglianza, secondo la tua volontà che è anche la mia, e che si è meravigliosamente elevata, come la mia, sul nostro amore. Ti adoro e ti abbraccio dappertutto.“
鄒河清有些意外,讓人把信紙拿去檢查拍照,末了囑咐一句:“小心,別弄臟了?!?p> 沈譽見對方露骨的眼神打量自己,反而笑了:“看來你不需要翻譯?!?p> ”你回應了?“鄒河清問。
沈譽遺憾道:”沒來得及。“
是沒來的回應還是沒來得及發(fā)現,梁玉很快把信紙拿來,鄒河清仔仔細細疊好裝進信封:”謝謝沈老師提供的線索?!?
村里一枝花兒
翻譯注:“我完全不相信生活,但我相信你。這是我的宇宙,這個與死亡混合的宇宙無法與你同在,我存在在你的懷抱中....而如今剩下的只有一個巨大的痛苦,一個崩潰的夢想。我非常難過困惑,浪費了太多的生命。我太愛你了,懷著熱情,伴著信念。在夢中做夢,我改變了命運,我搬進了你的世界。我看著鏡子,看著我喜歡的眼睛[...]你明白,我懂你的語言,給你自由,我也能感受到你的快樂。希望你由內而外,大膽而堅強。你的意愿,也是我的意愿。這是我們的愛啊。崇拜你我的繆斯,擁抱你,無論你在哪里”。 ——————出自(保爾.艾呂雅寫給加拉)的一封情書 啊,我好勤勞,勞動節(jié)剛過就爬起來夯吃夯吃的碼字,還有哪位小朋友在熬著夜呢?