【一】
克洛斯是懷特小鎮(zhèn)的警長(zhǎng)，是小鎮(zhèn)里最受尊敬的人。他一直堅(jiān)持維護(hù)著小鎮(zhèn)的治安。
臨近海邊，風(fēng)光旖旎的懷特小鎮(zhèn)，每年都會(huì)吸引一些的游客來(lái)到這里?？寺逅菇裉齑蛩闳グ菰L的朋友，就是因?yàn)橛瓮娑ň拥幕飨壬?。他就住在離克洛斯家十五分鐘車程的地方。是小鎮(zhèn)唯一的醫(yī)生。
基恩一年前來(lái)到小鎮(zhèn)時(shí)，很不幸地卷入了一場(chǎng)離奇的殺人案件，幸虧克洛斯找到了真正的兇手——基恩失蹤的同伴。基恩認(rèn)為，克洛斯身上有一種奇妙的魅力深深吸引著他，他定居了下來(lái)，并開了一家小型診所。
晚上七點(diǎn)一刻的時(shí)候，克洛斯準(zhǔn)時(shí)地來(lái)到了基恩家中，他需要基恩的參考意見，關(guān)于海邊的那具女尸——６３歲的科特太太。
被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，她痛苦地躺在沙灘的太陽(yáng)傘下，沐浴著如血的殘陽(yáng)?？寺逅拐也坏娇赡艿南右扇?，因?yàn)榭铺靥菓烟匦℃?zhèn)公認(rèn)的好人，她經(jīng)常給幼兒園的孩子們免費(fèi)烤餅干，所有的人都把她當(dāng)做慈祥的老奶奶，唯一可能的，恐怕只有來(lái)這里的游客。但是——沒有動(dòng)機(jī)。
克洛斯想到了基恩，他想也許讓基恩從尸體上發(fā)現(xiàn)些什么，會(huì)對(duì)找到兇手有幫助。
基恩沒有讓克洛斯失望，他遞給了克洛斯一份十分簡(jiǎn)易的報(bào)告書，他說(shuō)：“從粗略檢驗(yàn)的尸體來(lái)看，很可能是氰化物中毒，但是很奇怪，我并沒有在死者除口腔外的其他地方找到毒物?！?p> 克洛斯皺著眉頭沉思了片刻問(wèn)：“難道說(shuō)會(huì)是自殺？”
“不排除這個(gè)可能，”基恩拿起一塊三明治，大口嚼著，他的絡(luò)腮胡子上沾滿了殘?jiān)爸辽傥覀儸F(xiàn)在的調(diào)查顯示，還沒有十分明顯的他殺跡象?！?p> 克洛斯十指交叉緊緊攥住，坐在沙發(fā)上說(shuō)道：“不，我去過(guò)科特太太的家，我無(wú)法相信一個(gè)已經(jīng)備齊烤餅干材料的老人，會(huì)選擇自殺。我甚至可以肯定這點(diǎn)。”
“會(huì)是游客干的嗎？”
“這簡(jiǎn)直是比我現(xiàn)在燒掉起居室還要莫名其妙！”克洛斯錘著茶幾，大聲且不友好地說(shuō)道。
基恩兩手一攤，聳聳肩膀。他知道自己不擅長(zhǎng)這個(gè)。【二】
當(dāng)克洛斯醒來(lái)的時(shí)候，感到自己腦袋昏昏沉沉而且渾身酸痛，好像經(jīng)歷了一場(chǎng)劇烈的運(yùn)動(dòng)。他伸了個(gè)懶腰，活動(dòng)活動(dòng)了幾下。他打算繼續(xù)去尋找關(guān)于科特太太案件的線索。
他打開了自己的鞋柜，最底層的隔板上，鋪著一層細(xì)密的沙子?？寺逅垢械胶芷婀?，他正準(zhǔn)備看個(gè)究竟的時(shí)候，電話鈴聲響了——是基恩打來(lái)的。
“克洛斯……勞倫斯、勞倫斯先生他……”基恩沒有說(shuō)下去，但克洛斯好像明白了什么，他來(lái)不及仔細(xì)研究鞋柜便沖了出去。
勞倫斯的家離克洛斯家即使是步行，也只需要五分鐘的時(shí)間。所以他來(lái)得很快，他站在勞倫斯的門口，愣愣地看著一條穿過(guò)大門底下縫隙，然后滑下臺(tái)階，最后流到瀝青路上的暗紅色痕跡……
基恩脫著手套，小心翼翼地避開痕跡走了出來(lái)，沉痛地望向克洛斯：“很抱歉，我的朋友，勞倫斯先生過(guò)世了……”
這一瞬間，克洛斯覺得上帝已經(jīng)完全地拋棄他了。如果說(shuō)，科特太太對(duì)他像母親，那么勞倫斯先生就是父親。是整個(gè)懷特小鎮(zhèn)里，對(duì)克洛斯最重要的兩個(gè)人。克洛斯拼命推開基恩闖了進(jìn)去。
屋里有很明顯的打斗痕跡，屋里一切雜亂無(wú)章，勞倫斯仰頭背靠沙發(fā)，跪在地上，腹部大敞，腸子也被兇手拖拽出來(lái)，從腹部涌出的大量血跡流向大門，他的表情極為痛苦；脖子上那條紫色的勒痕觸目驚心。也許是白色的閃光燈閃得太猛烈的原因，克洛斯無(wú)法抑制想要流淚的沖動(dòng)，他低頭捏著發(fā)酸的鼻梁。
“死者大約是凌晨三四點(diǎn)鐘遇害，死因不太明確，很有可能是死于因繩索勒殺出現(xiàn)窒息性昏迷后，剖腹導(dǎo)致的大出血。由于兩者出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)很近，所以不能立刻判斷，需要進(jìn)行近一步地調(diào)查?！被髟谝慌韵蚩寺逅箙R報(bào)著?！岸摇T鎖沒有破壞的痕跡。”這樣平靜的小鎮(zhèn)里，連續(xù)出現(xiàn)兩起惡性的殺人案，是克洛斯無(wú)論如何也想不到的，更重要的是，兩起案件的兩名死者，都是他最重要的人。他聽見握拳時(shí)發(fā)出的骨骼輕響。
“我會(huì)找出那個(gè)該死的混蛋！”克洛斯一錘子錘在門框上，基恩拿出一個(gè)證物袋遞給克洛斯，里面是一枚銀質(zhì)的十字架。
“那是什么？”
克洛斯接過(guò)基恩遞過(guò)來(lái)的證據(jù)，仔細(xì)打量著。
“這是從勞倫斯喉嚨里取出的。”基恩示意著克洛斯跟過(guò)來(lái)，他取出一枚長(zhǎng)長(zhǎng)的鑷子探進(jìn)勞倫斯的喉嚨深處，一旁的助手小心地給打著燈光，“應(yīng)該是死后強(qiáng)行塞進(jìn)去的，你看，勞倫斯先生的喉部有非常嚴(yán)重的挫傷?！?p> 克洛斯舉起證物仔細(xì)地打量著，十字架尖銳的部分上，還帶著一點(diǎn)點(diǎn)粉色的組織。這個(gè)和科特太太死亡現(xiàn)場(chǎng)找到的一模一樣。
“當(dāng)時(shí)那條銀鏈子就掉在勞倫斯的嘴邊。”基恩跨過(guò)血痕，走到勞倫斯的身旁給克洛斯比劃著還原現(xiàn)場(chǎng)。
克洛斯皺著眉頭仔細(xì)聽著，迷霧似乎越來(lái)越濃了。
他努力讓自己能夠平靜下來(lái)尋找蛛絲馬跡，并查找著每一個(gè)可能遺漏的細(xì)節(jié)。
克洛斯了解勞倫斯，他是個(gè)古板而又拘謹(jǐn)?shù)睦项^，足不出戶，熟悉得人也不多，除了偶爾和科特太太一起去幼兒園送些餅干，基本上沒有什么交際。但懷特小鎮(zhèn)上的人們對(duì)他倆好評(píng)卻頗高。
很難想象這樣和藹受人尊敬的兩位老人，竟然會(huì)雙雙離奇慘死。克洛斯一邊勘察現(xiàn)場(chǎng)，一邊想著。他檢查了門鎖，沒有被損壞的門鎖使他感到驚訝。據(jù)他所知，近幾年的勞倫斯越發(fā)避世，幾乎除了和他走得比較親近的克洛斯，他不會(huì)允許任何人出現(xiàn)在他的家中，甚至偶爾連科特太太的到訪都會(huì)被拒之門外。除此之外，勞倫斯還虔誠(chéng)地信奉了基督教，每天在家中誦念著圣經(jīng)。【三】
克洛斯已經(jīng)拿著現(xiàn)場(chǎng)拍攝的照片看了三天，也去過(guò)現(xiàn)場(chǎng)好幾次，他覺得自己就像是在尋找一件可以觸摸到，卻看不到的東西，總是在有一點(diǎn)線索的時(shí)候，無(wú)數(shù)的謎團(tuán)便一齊涌來(lái)。
科特太太現(xiàn)場(chǎng)的照片總是讓克洛斯感到怪異，但卻說(shuō)不出是什么地方奇怪。還有勞倫斯，他不知道到底是一個(gè)什么樣的人，才可以讓勞倫斯毫無(wú)防備地打開門，而且還端上一杯水。當(dāng)然除了他——老勞倫斯最信任的人。
一瞬間，克洛斯想到了基恩對(duì)他說(shuō)的一句話——“你最近精神不好……”莫名其妙的渾身酸痛，好像經(jīng)歷過(guò)奔波的疲倦感覺，突然之間讓克洛斯不寒而栗。
很快，基恩幫他找到了圈定范圍的三個(gè)人，但在罪案發(fā)生的時(shí)候，他們?nèi)齻€(gè)人正和朋友在酒吧里狂歡，喝的爛醉如泥?；黝j廢地窩在沙發(fā)里摸胡子，雙眼無(wú)神，深受打擊。
“一切又回到了起點(diǎn)，”基恩無(wú)力的聲音傳來(lái)，“而且，還不知道接下來(lái)還會(huì)不會(huì)有兇案發(fā)生……”
基恩不知道，克洛斯的心里十分的亂，他也有和基恩同樣的擔(dān)心，他們不謀而合。
克洛斯一動(dòng)不動(dòng)地盯著照片，基恩感到十分的無(wú)聊。他對(duì)這種事情并不擅長(zhǎng)，最多也只能交給克洛斯一些死板的檢驗(yàn)報(bào)告。
“檢驗(yàn)報(bào)告是活的?！笨寺逅雇蝗徽f(shuō)道。
“什么？”基恩突然抬起頭，看向克洛斯。
“你剛剛不是在說(shuō)，只能給我一些死板的檢驗(yàn)報(bào)告嗎？”克洛斯奇怪地看向基恩。
“不，我沒有說(shuō)，我只是心里這么想而已。”
基恩一口否認(rèn)。
克洛斯和基恩面面相覷，誰(shuí)也不清楚現(xiàn)在到底是什么狀況。他們盯了一會(huì)，克洛斯便埋下頭，繼續(xù)看他的照片，而基恩則戴上耳機(jī)，一邊聽歌，一邊讀起他的圣經(jīng)。
首先使克洛斯感到奇怪的還是那雙出現(xiàn)在兩次兇案現(xiàn)場(chǎng)的腳印。鞋底的花紋總是讓他有種奇妙的眼熟感……似乎，似乎是在什么地方見過(guò)。但更讓克洛斯感到費(fèi)解的，還是莫過(guò)于勞倫斯的姿勢(shì)，那是像在跪著。但是后面是沙發(fā)。如果勞倫斯真的是按照這種姿勢(shì)死亡的話，那么兇手就必須站在沙發(fā)上，可是如果不是，那么兇手刻意地把勞倫斯先生擺成這種樣子又有什么含義？
克洛斯思考著，他有種微妙的預(yù)感，如果不能及時(shí)地找出兇手，很有可能還會(huì)有人死亡……或許更糟。克洛斯的心里很難受，他的手伸進(jìn)懷里，摸出一條項(xiàng)鏈——那是克洛斯準(zhǔn)備送給科特太太的禮物。
兩天之后，就是科特太太的生日。克洛斯精心挑選了一條項(xiàng)鏈準(zhǔn)備送給科特太太，他本預(yù)定是生日前的一星期——也就是科特太太死亡的那天贈(zèng)送。
克洛斯只記得自己一覺醒來(lái)的時(shí)候，就得到了科特太太死亡的消息，可現(xiàn)在他還揣著一條永遠(yuǎn)也送不出去的項(xiàng)鏈……
基恩忽然一個(gè)翻身，差點(diǎn)摔下沙發(fā)。這種情況把克洛斯嚇了一跳，打斷了他悲傷的回憶：“你干什么？”
“我手機(jī)掉了。”基恩一手撐著沙發(fā)，一手捏住手機(jī)的耳機(jī)線，不好意思地對(duì)克洛斯說(shuō)道。
克洛斯牢牢盯住基恩，這讓他背后發(fā)毛，他趕緊像釣魚一樣收回耳機(jī)線，重新窩回沙發(fā)，舉起《圣經(jīng)》擋住自己的臉。
克洛斯的眼睛微微瞇了起來(lái)，沉思了半天后，垂下頭在房間里來(lái)回地踱著步子，他的心里有著執(zhí)念，他一定要找出兇手，并且繩之以法！還懷特小鎮(zhèn)一個(gè)安定！
隨后，克洛斯便離開了這個(gè)辦公室?；髟谏砗罂粗谋秤鞍蛋祿u頭：“這家伙最近壓力太大了?！?p> 整整一天的時(shí)間，基恩都沒有見到克洛斯的影子?；骱軗?dān)心他，克洛斯已經(jīng)整整三天都沒有合眼了。基恩不難想象，如果克洛斯精神崩潰，會(huì)在懷特小鎮(zhèn)掀起怎樣的風(fēng)波。因?yàn)樗亲钍茏鹁吹娜恕?p> 即使這是個(gè)原因不明的尊敬。也許是克洛斯保衛(wèi)了小鎮(zhèn)的平安，又或許……基恩在家里摸著胡子踱著步。
同樣的，此時(shí)的克洛斯也在樹下踱著步子，偶爾還會(huì)抬頭看看樹冠。他在等待一個(gè)結(jié)果……
當(dāng)晚上克洛斯帶著一身酒氣闖進(jìn)基恩的小診所的時(shí)候，他的手里還提著一瓶酒。他整個(gè)人倒在基恩的身上，像一灘爛泥。他的口里還喃喃不清地嘟噥著：“沒想到……這不可能……”基恩沒有理會(huì)克洛斯的話，只是把他扶進(jìn)臥室，然后一個(gè)人在客廳中，喝著克洛斯帶來(lái)的酒。
此后整整三天，克洛斯都不再踏出房門一步。
沒有人知道受人尊敬的克洛斯警長(zhǎng)發(fā)生了什么事情，只知道一點(diǎn)，克洛斯辭去了警長(zhǎng)一職——但是，沒有上交他的配槍。
所有人都擔(dān)心克洛斯的狀態(tài)。
而與此同時(shí)，克洛斯則背靠在基恩診所臥室的門上，一手拿著勞倫斯先生、科特太太的兇殺文件，一手摩挲著那把黑漆漆的配槍。克洛斯沒有喝酒，他現(xiàn)在比任何時(shí)候都要清醒……當(dāng)基恩失去耐心撞開臥室門的時(shí)候，被撩起的窗簾后面是一扇打開的窗戶。
克洛斯，再一次失蹤了?！斑@次案件并沒有什么手法，只有最重要的一點(diǎn)，那張極為相似的臉從哪里來(lái)？”
基恩輕蔑一笑：“克洛斯，我竟然不知道你還是個(gè)奇幻小說(shuō)家，你說(shuō)我要從哪里找到一張臉？還和你一樣？”
克洛斯從基恩的身后走向他的正面，手攥住他的胡子，用力一扯：“你根本不需要去找，我的孿生兄弟。”
“嘶——”基恩習(xí)慣性地抬起手摸摸下巴，倒抽一口涼氣。他的嘴角不知是否因?yàn)槌断聜窝b的原因，微微抽搐著。
“絡(luò)腮胡子是你最好的偽裝，這也解釋了為什么科特太太會(huì)輕易喝下果汁。令她中毒的手法也十分簡(jiǎn)單。”克洛斯說(shuō)道，“那家果汁吧販賣的果汁使用的是藝術(shù)吸管，你只需要提前折好一只能夠彎曲得只容納少許毒藥結(jié)晶的吸管形狀，然后把果汁端給科特太太。如果是我的這張臉，即使穿著從我這‘借走’的登山鞋在沙灘上走，也沒有人會(huì)奇怪，因?yàn)槟鞘菓烟匦℃?zhèn)警長(zhǎng)最平常的裝束。等到科特太太喝下果汁的時(shí)候，毒物就被果汁一同帶入體內(nèi)。然后你再取走吸管，換上一根完全無(wú)毒的吸管，就完成了一樁簡(jiǎn)單的不可能犯罪。”
基恩放松下來(lái)，輕輕拍拍巴掌：“說(shuō)得好！但是你有沒有想過(guò)，沒有人會(huì)讓科特太太在太陽(yáng)傘下一下午而不去打擾她?！?p> 克洛斯冷笑一聲：“這個(gè)手法簡(jiǎn)直就是微不足道，我想你當(dāng)時(shí)翻身?yè)炱鹗謾C(jī)的時(shí)候，恐怕是在有意地挑釁我吧。如果不是你刻意把手機(jī)掉落，我也許會(huì)在尋找這個(gè)破綻上費(fèi)點(diǎn)時(shí)間。正常情況下，手機(jī)掉落沖擊力，并不足以讓耳機(jī)從接口處脫落，而科特太太的現(xiàn)場(chǎng)恰恰相反。當(dāng)那部手機(jī)被發(fā)現(xiàn)的時(shí)候，它不僅脫落了，而且還沒有電。所以我就假設(shè)，當(dāng)時(shí)你拔掉了耳機(jī)的音樂(lè)，調(diào)出外圍人能夠聽到的聲音，放在太陽(yáng)傘下，路過(guò)的人聽見太陽(yáng)傘里的聲音，自然就不會(huì)去打擾這個(gè)正在‘休息’的人?！?p> 基恩搖搖酒杯繼續(xù)說(shuō)：“你知道嗎？懷特小鎮(zhèn)在數(shù)十年前，還只是聚集著無(wú)數(shù)貧民的窮困村莊。當(dāng)時(shí)這里的落后是你無(wú)法想象的，但是后來(lái)科特和勞倫斯站出來(lái)了，他們帶頭走了出去，做著販賣人口的勾當(dāng)，懷特小鎮(zhèn)成了他們的秘密據(jù)點(diǎn)。因?yàn)檫@種行為給村子帶來(lái)了收益，所以沒有人反對(duì)他們，反而讓他們兩個(gè)成為了頭頭，整個(gè)村子成為了他倆的后援。多么可笑！”
克洛斯抿著嘴聽了會(huì)，握槍的手稍有放松。良久才說(shuō)：“你是怎么知道的？”
基恩的臉色瞬間變得猙獰，他把手中的酒杯使勁往地上一摜，粉紅色的酒液灑在了地磚上：“因?yàn)槲业母改福弧俏覀兊母改副凰麄儦埲痰貧⒑α??！?p> “什么？”
“后來(lái)村莊發(fā)展壯大，成了開放的小鎮(zhèn)，科特和勞倫斯覺得不再需要冒這么大的風(fēng)險(xiǎn)再去做這些違法的事情，于是他們打算洗手不干，而在決定永遠(yuǎn)遠(yuǎn)離的時(shí)候，他們做了最后一單生意——拐走了你。但很不巧的是，上帝當(dāng)時(shí)沉睡了。我們的父母發(fā)現(xiàn)了他們，當(dāng)時(shí)因?yàn)榧敝饶?，父親和母親并沒有想到他們的身上會(huì)帶著槍支，而這兩個(gè)惡貫滿盈的混蛋，為了不讓自己的事情敗露，選擇了殺人滅口……”
克洛斯舉著槍的手漸漸垂了下來(lái)。
“這個(gè)仇我永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，”基恩站了起來(lái)，走到克洛斯的對(duì)面，湊近他的耳朵，“你以為你是怎么得到懷特小鎮(zhèn)人們尊重的？那是因?yàn)槟闶强铺睾蛣趥愃箵狃B(yǎng)的孩子。是他們頭頭的孩子?！?p> 基恩站到了克洛斯的對(duì)面，雙手插進(jìn)兜里，十分悠閑：“所以后來(lái)我雇傭了很多人來(lái)查探關(guān)于科特和勞倫斯的故事，于是我知道了懷特小鎮(zhèn)的存在。在一年前，我和一位與我有同樣經(jīng)歷的同伴以旅游的目的來(lái)到了這里。令我沒有想到的是，我的兄弟所表現(xiàn)的奇妙的正義氣質(zhì)，竟然和這個(gè)骯臟的小鎮(zhèn)格格不入，這令我很興奮，但也讓我苦惱。因?yàn)檫@就表示你將絕對(duì)不會(huì)贊同我的計(jì)劃?！被鲀墒忠粩?，做出無(wú)奈的表情：“恰好，那個(gè)蠢貨所做的事情又被你查了出來(lái)，我也就順?biāo)浦鄣刈屗肋h(yuǎn)沉默了下去，也恰好找到了一個(gè)非常好的理由留在了你的身邊。感謝他替我背了這個(gè)罪名，讓我能夠待在你身邊，而且上帝也會(huì)保佑他在大海的底部睡得安穩(wěn)！”
克洛斯黑洞洞的槍口又一次對(duì)準(zhǔn)了基恩，他心痛地說(shuō)道：“你真的是瘋了，原來(lái)這就是你把十字架放在殺人現(xiàn)場(chǎng)的原因?？赡阍趺纯梢詣儕Z他們的生命，你這樣和你所憎惡的懷特小鎮(zhèn)里的人有什么區(qū)別！”
“不！這是他們應(yīng)有的懺悔！贖罪！他們只配下地獄，即使把他們的腸子拖出來(lái)踐踏，也是他們罪有應(yīng)得！我是正義的！在這個(gè)漠視法律的小鎮(zhèn)里，沒有上帝的存在，那就由我來(lái)主持公道！為了金錢而棄人命于不顧的他們，就應(yīng)該付出這種代價(jià)！”基恩噴著唾沫咆哮著，臉漲得通紅?！八兄肋@個(gè)真相的人都得付出代價(jià)！”
“勞倫斯已經(jīng)懺悔了！”克洛斯拼命吼出一句，他平穩(wěn)了下自己的情緒，說(shuō)，“這幾年他變得很避世，我一直無(wú)法對(duì)他的這種改變有一個(gè)合理的解釋，我想現(xiàn)在我知道了。他恐怕是在懺悔這些曾經(jīng)做過(guò)的事情?；?，你難道沒有想過(guò)，給整個(gè)小鎮(zhèn)一次機(jī)會(huì)嗎？別再殺人了……住手吧！”
不知道是不是克洛斯一番話的原因，原本躁狂的基恩突然愣住，隨后冷靜下來(lái)，診所里陷入一種不正常的安靜中。他盯著克洛斯許久，不發(fā)一言。
“也許，你是對(duì)的，我的兄弟?！被髯呱锨?，扶住了克洛斯的槍口，緊緊摟住克洛斯的脖子，“但是……你還記得我們的父母嗎？我忘不了勞倫斯搶走你時(shí)的那句話，所有知道真相的，都不能留下……”
診所里安靜地令人窒息，基恩閉著眼睛，低聲呢喃：“其實(shí)，我們最大的錯(cuò)誤，就是成為了不同世界里的同一個(gè)人……不是嗎？”
沉重的呼吸聲漸漸低下，被淹沒在這惱人的寂靜中……
過(guò)了許久，風(fēng)吹過(guò)窗前，烏云遮蓋了月亮的余暉，一聲凄厲的槍響劃破了懷特小鎮(zhèn)安靜的夜晚……【尾聲】
克洛斯警長(zhǎng)選擇了在基恩醫(yī)生葬禮那天重新上任，歡呼聲響徹了整個(gè)懷特小鎮(zhèn)上空，克洛斯警長(zhǎng)接過(guò)鮮花，一臉微笑著向大家示意。他回頭看向教堂的方向，微笑著摸摸下巴……
——ＥＮＤ——