羅伯茨的愿望很快就達(dá)成了，他真的見(jiàn)識(shí)到了什么是所謂的永夜。
在海妖號(hào)航行的過(guò)程中，整艘船的人都見(jiàn)識(shí)到了那奇特的天象，和羅伯茨以前預(yù)想的不一樣。真正的永夜到來(lái)之時(shí)和夜晚到來(lái)時(shí)的景象是不一樣的。
羅伯茨不知道這是因?yàn)槭裁?，或許這就是自然的神秘吧，羅伯茨如此告訴自己。
除去索恩和他簡(jiǎn)單說(shuō)過(guò)的幾句，羅伯茨關(guān)于永夜的了解都是來(lái)自于他那塞滿了書(shū)架的藏書(shū)。
在這個(gè)時(shí)代，收集藏書(shū)已經(jīng)不像之前那樣艱難，這一切或許都要得益于由那些把控著舊世界陸上商路的大食商人，源于古老的日出之地的印刷術(shù)的傳入使得書(shū)籍的傳播變得簡(jiǎn)單了許多，要知道在那個(gè)風(fēng)暴尚未平息，舊世界一片黑暗的時(shí)代，能夠保存收集書(shū)籍的除了大貴族就只有那些侍奉神靈的牧師們了。
像是羅伯茨這樣的小貴族家里能有一兩本殘缺不全的舊書(shū)就足以拿出去吹噓自家有文化底蘊(yùn)了，不過(guò)自從印刷術(shù)廣泛普及開(kāi)來(lái)之后，即使是羅伯茨這樣的海盜，想要搜集書(shū)籍也變得容易了許多。
作為一個(gè)不太尋常的海盜，即使已經(jīng)成為了一艘海盜船的船長(zhǎng)，羅伯茨依舊保留著他曾經(jīng)還是一個(gè)貴族的時(shí)候的習(xí)慣，比如他總喜歡看一些記載著各種稀奇古怪知識(shí)的書(shū)卷，在那些書(shū)籍里面，他可以獲得心靈的安慰，也可以得到某些財(cái)寶：他曾經(jīng)不止一次的在他那些不受人喜歡的書(shū)籍中發(fā)現(xiàn)一些令人驚嘆的藏寶線索。
雖然海盜們大多不喜歡看書(shū)，對(duì)絕大多數(shù)都出身于佃農(nóng)逃犯的海盜們來(lái)說(shuō)這基本是屬于另外一個(gè)世界的事情。然而總有那些特異獨(dú)行的家伙喜歡把自己的藏寶圖放在一本厚厚的書(shū)卷之中，好像這樣做就可以讓那些海盜們顯得自己是一個(gè)文化人一樣。
當(dāng)然，羅伯茨和那些人不一樣，他看書(shū)真的只是純粹處于愛(ài)好。
在羅伯茨從各種途徑搜集來(lái)的書(shū)籍之中，尤其是那些厚厚的沾染著塵埃的書(shū)卷之中，偶爾會(huì)有一些胡言亂語(yǔ)，散落在長(zhǎng)長(zhǎng)的文字之中。而關(guān)于永夜的部分，則是那些胡言亂語(yǔ)之中最為瘋狂的部分，有些人會(huì)用他們那略顯瘋狂的筆觸如此描述永夜，他們將永夜形容為惡魔降臨的標(biāo)志，永夜籠罩的地方將變成惡魔的樂(lè)土。
羅伯茨不清楚這到底是對(duì)北方野蠻人的污蔑，還是那些人只是單純的磕多了會(huì)致幻的藥物，在癲狂之中寫(xiě)下了這些令人無(wú)法相信的言論。
不過(guò)羅伯茨，那些言論之中確實(shí)有一部分是正確的：永夜的降臨，真的會(huì)伴隨著某些古怪的現(xiàn)象。得出這個(gè)結(jié)論的時(shí)候，羅伯茨正坐在船首的甲板上，無(wú)聲地仰望著天空，天空之上正籠罩著一層綠色的帷幕。
那一層浮動(dòng)著的不時(shí)變換形狀的綠色帷幕就好像地獄的大門(mén)一樣懸浮在半空中，更加詭異的是那層帷幕，還會(huì)不斷的浮動(dòng)，仿佛是在警告海盜船船上的眾人：你們已經(jīng)來(lái)到了禁忌的海域，這里不是你們這些凡人該來(lái)的地方。
想到這里，羅伯茨不由得搖了搖頭，就算天空之上的綠色帷幕，真的是某些人臆想的警告，然而對(duì)海盜們來(lái)說(shuō)，就算是神明也無(wú)法阻擋自己前進(jìn)的腳步，更何況所謂的神明早已經(jīng)不存在了。
“船長(zhǎng)，那是什么？”卡莉斯自然也不會(huì)錯(cuò)過(guò)這一幕，她緊緊地跟隨在羅伯茨身邊，眼前這伴隨著永夜到來(lái)的奇異天象，帶給了她極大的的沖擊，所以卡莉斯直到這個(gè)時(shí)候才開(kāi)始提出自己的問(wèn)題。
對(duì)一個(gè)出生于南方海域的孩子來(lái)說(shuō)，對(duì)永夜的聽(tīng)聞也只不過(guò)是從海盜們嘴里流傳出去的只言片語(yǔ)，而海盜們雖然膽大妄為卻也可以說(shuō)是最相信各種傳聞的人群了，可想而知，卡莉斯對(duì)永夜的印象絕對(duì)好不到哪里去。
而此刻天空之上繚繞著的綠色帷幕，已經(jīng)完全出乎了她的常識(shí)，這樣這個(gè)可憐的孩子在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都無(wú)法反應(yīng)過(guò)來(lái)，緩和了半天，她才緩緩的轉(zhuǎn)過(guò)頭看向羅伯茨發(fā)出內(nèi)心的疑問(wèn)，
是啊，這是什么？羅伯茨很想回答卡莉斯，然而即使是他自己，也完全不清楚這到底是什么？這是地獄的門(mén)扉？還是神明的警示？羅伯茨也無(wú)法做出判斷。
不過(guò)還好，船上有真正懂這些東西的人。
“索恩，過(guò)來(lái)?！绷_伯茨如此呼喚著自己的大副。
作為一個(gè)出生于北方帝國(guó)的人，大副索恩對(duì)天空上飄蕩著的綠色帷幕，可是一點(diǎn)都不陌生。雖然它生長(zhǎng)的小城并不會(huì)經(jīng)歷所謂的永夜，不過(guò)這種天象可并不是僅僅獨(dú)屬于永夜的天象。在北方帝國(guó)寒冷的夜晚，天空之上偶爾就會(huì)出現(xiàn)這種綠色帷幕，索恩一邊靜靜地打量著天空上熟悉的景象，一邊回憶著自己故鄉(xiāng)對(duì)這些東西的傳說(shuō)。
半晌之后，索恩最后如是解釋道：“船長(zhǎng)，這些東西在我們那里被稱為極光，意思就是激寒之地才有的光芒，在我們的傳說(shuō)之中，極光是來(lái)自于女神的指引，看到極光的人在死后就會(huì)被女神接引前往神國(guó)，享受永恒的生命。”
羅伯茨搖了搖頭，笑道：“我們這一船的人可都看見(jiàn)那東西了，難不成我們都會(huì)進(jìn)入神國(guó)不成？”
索恩也笑了笑：“那畢竟只不過(guò)是傳說(shuō)罷了，不過(guò)這種現(xiàn)象倒是真的很常見(jiàn)，我還小的時(shí)候經(jīng)常，在長(zhǎng)夜還未完全退去的時(shí)候就起床練劍，倒是經(jīng)?？吹竭@些東西?！闭f(shuō)完這些，索恩的臉上露出了一個(gè)懷念的笑容，仿佛回到了他還小的時(shí)候，回到了那個(gè)被冰雪覆蓋的王國(guó)，然而他已經(jīng)很久沒(méi)有回去過(guò)自己的家鄉(xiāng)了。
自從離開(kāi)故鄉(xiāng)加入阿拉貢帝國(guó)的海軍以來(lái)，索恩主要的活動(dòng)海域還是南方那相對(duì)溫暖的海域，成為海盜之后雖然也經(jīng)常跟著羅伯茨東奔西走，但是他們的活動(dòng)區(qū)域還是離不開(kāi)那幾條熱鬧的航線。
無(wú)論是家鄉(xiāng)的冰雪，還是這罕見(jiàn)的極光，索恩都已經(jīng)很多年沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)了。
“船長(zhǎng)，不要看太久，看久了眼睛會(huì)有點(diǎn)酸?！膘o靜地舉頭仰望著那浮動(dòng)于天幕之上的綠色極光，索恩忽然揉了揉眼睛，若無(wú)其事地說(shuō)了一句，隨后就離開(kāi)了甲板。
“唉？眼睛會(huì)酸嗎？我怎么沒(méi)感覺(jué)？”卡莉斯嘀咕了一句，隨后看了一眼羅伯茨，卻發(fā)現(xiàn)羅伯茨的眼神變得有些深邃，似乎被剛才索恩說(shuō)的那句話勾起了什么回憶。