首頁 都市

娛樂圈小翻譯

第二十八章 沿途的風(fēng)景

娛樂圈小翻譯 馬友友小男友 2236 2018-08-23 21:23:20

  土爾基當(dāng)?shù)刂拇缶频?,店員自然具備相當(dāng)?shù)挠⑽墓Φ祝瑥埻钣糜⑽呐c對(duì)方交流,很快就找到了從K國直接來到了土爾基的女藝人宋雅音。

  很小的時(shí)候去K國做練習(xí)生,以函數(shù)團(tuán)隊(duì)長的身份出道,宋雅音跟番茄衛(wèi)視的關(guān)系很好,這一次即使是沒有檔期,也是強(qiáng)行擠出一些時(shí)間來參與節(jié)目的錄制。

  藝人之間打招呼加上商量一些事情很是歡快,而謝非凡則得到了一個(gè)小時(shí)的時(shí)間休息。

  之前在飛機(jī)上謝非凡休息的還算可以,而且整體的工作強(qiáng)度并不算太大,比起到哪邊坐會(huì),謝非凡倒是對(duì)佩拉宮大酒店更加感興趣。

  根據(jù)資料顯示,佩拉宮酒店是土爾基最古老的,也是第一個(gè)的奢華酒店,這里有這個(gè)國家第一部木制電梯,如今酒店還保留著房間原本的樣子,走過吱嘎作響的木地板走廊,就是紅色與棕色為主色調(diào)的房間,書架上擺著女作家克里斯蒂的著作和各種翻譯版,謝非凡也來到了這位女作家曾經(jīng)居住的411房間好好的觀摩了一番。

  “給你介紹一下,這位是節(jié)目組給我安排的翻譯,謝非凡,謝先生。這位是宋雅音,很火的女藝人?!睆埻顜椭x非凡和宋雅音介紹道。

  短暫的接觸下來,張童宇其實(shí)已經(jīng)知道謝非凡不怎么關(guān)注娛樂圈,不過在他看來是比較正常,翻譯,在某種程度上來說,畢竟也屬于搞學(xué)問的,這類人,不關(guān)注這些事情也實(shí)屬正常。

  宋雅音盯著謝非凡有些挪不開眼了。說句實(shí)話,雖然張童宇是藝人,謝非凡是翻譯,但是兩個(gè)人站在一起,謝非凡的光彩遠(yuǎn)遠(yuǎn)壓過了張童宇。

  光身高這一項(xiàng),就是187對(duì)170 的差距!

  “我知道我有些像他,但你不要這么驚訝?!敝x非凡說道。

  “他不介紹,我還以為你也是藝人呢?!睂庣娼o謝非凡搞的發(fā)型惹出來的事,不然,宋雅音絕對(duì)不會(huì)誤解。

  “能跟我拍張照片嗎?我要跟我的朋友炫耀一下?!彼窝乓羧〕鍪謾C(jī)來邀請(qǐng)道,對(duì)于拍照這種事情,女藝人是很熱衷的。

  “啊~”張童宇捂著心口做痛苦狀,好歹他才是藝人啊,沒想到被謝非凡直接秒殺了,宋雅音居然直接找謝非凡而不找他。

  “嗯,可以?!碑?dāng)然,宋雅音也不見得就是覺得謝非凡帥的多夸張,只是因?yàn)樗L得像K國那位國民男神。

  兩個(gè)人靠的距離有些近,胳膊基本貼著謝非凡的左胸,宋雅音比出了各種造型,“唰唰唰”的連續(xù)拍攝了幾張,然后迅速通過kakao發(fā)到了函數(shù)團(tuán)內(nèi)部的群里作為炫耀。

  “謝謝啊?!迸耐曛螅窝乓粑⑽⒐硐蛑x非凡致謝。

  “不用謝?!敝x非凡點(diǎn)點(diǎn)頭,換張童宇來跟宋雅音合影。

  節(jié)目組那邊安排好了后續(xù)的事情之后,張童宇和宋雅音隨即就開始接下來的錄制,兩個(gè)人需要在大部隊(duì)到達(dá)之前挑選一家既便宜,地理位置又好,住起來還舒服,最好還要有當(dāng)?shù)靥厣氐木频辍?p>  會(huì)有這種酒店嗎?現(xiàn)實(shí)里可能沒有,節(jié)目里,肯定會(huì)有!

  沒過多久,兩個(gè)人就在網(wǎng)絡(luò)上找到了一家正在搞“優(yōu)惠活動(dòng)”的酒店,出于省錢的考慮,張童宇建議兩個(gè)人步行過去,宋雅音毫不猶豫的同意了下來。

  旅游類節(jié)目,重要的不僅僅是目的地,更為重要的是沿途的風(fēng)景。兩個(gè)人所走的獨(dú)立大街位于貝伊奧盧區(qū),全長大約3km,沿街全是小商店,還有不少有年頭的小吃鋪?zhàn)雍筒蛷d,也有Mango之類的快消服裝店,感覺比較魚龍混雜。但是如果仔細(xì)逛逛的話,也能發(fā)現(xiàn)不少驚喜。比如和獨(dú)立大街垂直著的小街小巷里就有不少好玩的店鋪,還有博物館、美術(shù)館、圖書館等等。

  “這一條最短的有軌電車非常有名!拿了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的作家帕慕克就曾在《伊斯坦布:一座城的記憶》中多次提到過這輛電車,很多紀(jì)念品商店販賣的明信片上,不少也印著這輛紅色復(fù)古電車?!备鶕?jù)自己調(diào)查的資料,謝非凡向身邊的同伴介紹道,而張童宇也有樣學(xué)樣的向宋雅音介紹這些。。。。。。

  然而,接下來的事情,就體現(xiàn)了張童宇理工男鐵面無私的一面。因?yàn)楣?jié)目組給予的經(jīng)費(fèi)相當(dāng)有限,并且張童宇需要為整個(gè)團(tuán)隊(duì)剩下去其他地方的機(jī)票錢,所以,拒絕了宋雅音一些花錢的請(qǐng)求。

  連吃小吃的請(qǐng)求都以太貴為理由拒絕。也是刺激的宋雅音有些不滿的嘟起了嘴。

  前面藝人在那邊受罪,身后的工作人員尤其是謝非凡很是享受。土爾基跟法蘭國,華夏并稱為世界三大美食國,其最大的特色就是滿大街的街邊小吃。

  享譽(yù)全球的土爾基烤肉,土爾基軟糖就不必說了,烤餅,菜葉包,蘭莖粉這些,吃的好吃,喝的好喝,謝非凡自打走上了獨(dú)立大街,嘴巴就沒怎么停過。

  “哼~謝翻譯,我要吃肉~”在張童宇提出兩個(gè)人共享一個(gè)土爾基披薩之后,宋雅音終于忍不住跑向了謝非凡撒嬌求援道。

  這個(gè)時(shí)候VJ并沒有跟過來,工作人員也明白,有些時(shí)候,需要給藝人一些操作空間去得到一些補(bǔ)充。難不成,電視臺(tái)邀請(qǐng)明星還真是來吃苦的啊?

  “不太好吧,你們私底下花一分錢要罰三倍的?!敝x非凡提醒道。

  “我又沒花錢,憑本事?lián)寲|西吃,花什么錢了?!彼窝乓粢话褟闹x非凡手里搶過一袋烤栗子,立刻就剝開幾個(gè),塞得滿嘴都是。

  主要是她確實(shí)也沒想到張童宇會(huì)這么摳。

  “吃幾個(gè)差不多了,這邊的東西吃了上火的。”謝非凡說道。

  他倒不是舍不得烤栗子,而是說的是實(shí)話,這一路美食吃下來,他都覺得有些燒得慌。

  “給你看個(gè)東西啊?!彼窝乓羧〕鍪謾C(jī),打開了kakao,展示給謝非凡看到。

  “李寶娜,挺可愛的哈。”謝非凡注意力放在了宋雅音所展示的照片以外的地方。

  “你連韓文都看得懂?”宋雅音驚訝道,她本意是想展示一下自己拍攝的照片讓函數(shù)團(tuán)的隊(duì)友們都誤以為謝非凡是趙XX的,沒想到謝非凡還精通韓文,把她們隊(duì)內(nèi)的談話全給看懂了。

  很多話題,可是女孩子之間的私密事。

  “說的比你好很多吧?!敝x非凡說道,“韓語我做同傳不夠資格,口譯基本沒什么壓力。”

  “宋小姐,麻煩去錄制,PD在那邊催了?!彪S行的李輝打斷了宋雅音的話,提醒道。

  “哦?!彼窝乓粲行@訝,急急忙忙的把烤栗子還回到謝非凡手里。

  錄制繼續(xù)進(jìn)行,謝非凡開始幫利用同傳幫助張童宇購買土爾基披薩。

  

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南