帕卡圍著大血棍，疑惑地轉(zhuǎn)了幾圈，它那異乎尋常的嗅覺，很快就嗅到了人類留下的氣味。
小時候，帕卡跟著媽媽在哈得孫灣的岸邊，多次與人類打過交道，它深知人類的陰險狡詐，也多次看見動物被人類的工具誘捕，這些動物死去時的慘狀，讓它現(xiàn)在想起來，仍然驚悸不已。
帕卡趕緊將兩只小狼趕開，一只小狼的舌頭，還是被割了一個小口。
兩個小家伙，像吃了鴉片一樣，已被濃烈的血腥味，刺激得神魂顛倒，欲罷不能，被迫離開了大血棍，它倆還是不愿離開，不斷發(fā)出了抗議的叫聲。
帕卡急了，只得蹲守在大血棍旁邊，一步也不離開。兩只小狼傻眼了，無奈地守在旁邊，眼睜睜地看著可望不可即的大血棍，流著涎水。
后半夜，狼群找到帕卡和兩只小狼后，伯特看了看大血棍上剛露出的刀刃，狠狠地教訓(xùn)了兩只小狼。狼群對于帕卡的制止行為，簡直感激涕零，它們與帕卡的關(guān)系，也更加親密無間了。
到了最寒冷的時候，帕卡只得暫時離開狼群，找到一個背風(fēng)的地方，挖了一個雪洞，躲進里面開始冬眠。
很快，四月份到了，黑白時間又是一個輪回，極夜變成了極晝，帕卡從冬眠中醒了過來，又與狼群一起生活。
狼群的生活，變得有規(guī)律了。每天凌晨兩點多，頭狼伯特就醒過來，然后走出洞穴，來到山坡頂上，用自己的嗥叫聲作為鬧鐘，來呼叫其它的狼成員起床，狼群很快醒了過來，紛紛走出洞穴，加入到狼群的集體晨嗥之中。
睡在旁邊的帕卡，也跟著醒來了，在狼嗥聲中，依次與北極狼打招呼。
晨嗥結(jié)束，帕卡便跟著狼群，去捕殺麝?；蝰Z鹿。
這個時候，因紐特人從冰雪做成的圓屋頂房子里，拿出捕鯨的工具，開始檢查維修，準備捕捉鯨魚了。
當冰面出現(xiàn)裂縫時，他們便帶著工具，扛著木龍骨為主體，外面包覆海豹皮的小船，沿著冰縫尋找遷徙而來的獨角鯨和弓頭鯨。
生活雖然現(xiàn)代化了，因紐特人還是很戀舊，特別是老年人，夏天依然喜歡穿輕巧的，由鳥皮縫制而成的舊束腰外衣，而冬天則穿馴鹿或海豹皮縫制的皮衣。
他們每年都有一定配額的捕鯨數(shù)量，傳統(tǒng)的捕鯨工具主要是標槍，上面還牽引著一根繩子，繩子上系著一個紅色的塑料球作為漂子，以便追蹤獵物。
這個季節(jié)，因紐特人的村莊，一旦洋溢著喜慶氣氛，肯定是捕到了鯨魚，他們在共同分享美味了。
海冰慢慢融化，島上裸露出的巖石越來越多，海面上漂浮著充滿氣的海豹膀胱，這是因紐特人，為了感謝他們心中的神祇賽德那而放的，祈求他們年年都捕到碩大的鯨魚。
對于北極熊帕卡來說，它最喜歡吃的食物，當然還是非海豹莫屬。為了海豹，它不得不暫時告別狼群，整天在浮冰上捕捉海豹。
有時，它在浮冰上，看到成群的雄獨角鯨聚在一起，像中世紀歐洲的紳士一樣，以頭上的長角為武器，進行激烈地打斗，只有獲勝者，才能得到雌鯨的青睞。
上陸地后，帕卡還經(jīng)?？吹焦煤湍竿?，旁若無人地打情罵俏。
如果母兔喜歡公兔，它們會相互追逐，盡情的嬉戲。母兔一旦不喜歡眼前的公兔，三番兩次又驅(qū)逐不走時，母兔還會大發(fā)雌威，豎起一對前蹄，與公兔進行一場別開生面的“拳擊”比賽。
慢慢地，帕卡的荷爾蒙，也開始發(fā)作了，折磨得它難受，可是埃爾斯米爾島上，沒有其它的北極熊，它不可能找到另一半。
煩躁的帕卡，漫無目的中，不知不覺地靠近了因紐特人的聚居區(qū)，并無意中嗅到了基維亞克的氣味。