后面的旅鼠，也跟著跳入海中，海面上的旅鼠密密麻麻，引來了很多兇猛的捕食者，如賊鷗、雪鸮等，這些鳥兒對執(zhí)著的遷徙者，展開了肆意地屠殺。
后來，更為兇殘的虎鯨、鯊魚等海洋動物，也加入到捕殺行列，它們強大的胃口和捕食能力，幾乎將這一撥遷徙者屠殺殆盡。
此時，一艘從俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)的大貨輪，滿載著土豆想通過這片海域時，虎鯨群躍出海面捕食旅鼠時，五百多只幸運的旅鼠，被虎鯨的身體和尾鰭，甩到了貨輪上。
粗心的貨輪司機和船員，竟然沒有發(fā)現(xiàn)船上的旅鼠。
十多萬的旅鼠，除了五百多只幸存者，其余的全軍覆滅，或者精疲力竭后溺水而亡，或者成了掠食動物的腹中之物。
更為不幸的是，當(dāng)這艘貨輪經(jīng)過蘭開斯特海峽時，擱淺在了中間的海域。司機和船員們，只得無奈地上岸了，畢竟土豆可以存放，他們耐心地等待從俄羅斯本土派出的救援貨輪。
兩個多月后，救援的貨輪來了，當(dāng)大家去搬運土豆時，這才發(fā)現(xiàn)船上有不計其數(shù)的旅鼠，正悠然地享受著土豆，過著無憂無慮的生活。
更為恐怖的是，旅鼠認(rèn)為有了大量食物，竟然放開來大量繁殖，短短的兩個月時間，數(shù)量已從五百多只，很快裂變成了四萬多只。
人們趕緊開始驅(qū)逐旅鼠，搶救土豆。當(dāng)救援人員和船員們，看到大量的水鳥，在貨輪周圍捕殺逃到海里的旅鼠時，方才感到了一絲欣慰，這些可惡的旅鼠，終于為自己的行為，付出了代價。
帕卡懼怕人類，白天躲在岸上不敢下海，一直等到后半夜，船上已經(jīng)熄滅了大部分燈光，去休息時，它才跳入水中，開始游向已經(jīng)溺死的旅鼠。
這次，備受饑餓折磨的帕卡，總算吃上了一頓飽餐。
天快亮了，德文島上彌漫著晨霧，荒涼的景象若隱若現(xiàn)，帕卡為了避開人類，索性游向了德文島。
當(dāng)天下午，當(dāng)帕卡再次到岸邊，想看海面上還有多少旅鼠時，又發(fā)現(xiàn)了那黑白相間的龐然大物，也就是曾經(jīng)讓它失去兩個孩子的虎鯨群。
帕卡的心，涼了半截，頭也不回地沿著德文島西沿岸，繼續(xù)向北走去。
夏天快要結(jié)束了，帕卡本來還想在德文島度過秋天，然后靜靜等待冬天的到來。沒有想到的是，德文島極度荒涼，環(huán)境倒是與寸草不生的火星有幾分相似。
帕卡陷入饑荒時，在岸邊發(fā)現(xiàn)了一具鯨魚尸體，已經(jīng)腐爛得只剩下四分之一了，它足足飽餐了三天。不再饑餓的帕卡，一鼓作氣，從德文島的西北海岸，游到了它遷徙的最后一站——埃爾斯米爾島。
上了島以后，它沿著東海岸覓食。
驀地，它嗅了一股海象的氣味，帕卡有些不太相信，它抬起兩只前肢，呈人立姿勢站立起來，左右晃動著腦袋，確認(rèn)遠(yuǎn)處真的有海象氣味后，才向海象的氣味方向，奔跑而去。
快走近了，它發(fā)現(xiàn)一大群海象，正驚悚地向岸上挪動，一群虎鯨不斷從海底潛出水面，圍捕海象。
一只不幸落在后面的海象，很快被兇殘的虎鯨殺死了，海面上呈現(xiàn)出了血紅色。
帕卡走到面前，才發(fā)現(xiàn)岸邊，還有七只灰白色的北極狼，正撲向海象群，迫使海象在陸地和海面之間往返，進退兩退。
它明白了，北極狼竟然與虎鯨，在合作捕獵，將海象圍在岸邊，雙方正展開肆意地殺戳。
北極狼的身后，有一只小海象，已被殺死，但北極狼還在繼續(xù)捕殺獵物。
作為北極陸地之王的北極熊，可以輕易殺死北極陸地上的任何動物，當(dāng)然也包括不帶槍支彈藥的人類，帕卡對于比它小很多的北極狼，壓根就沒有放在眼里。
帕卡沖了上去，也開始尋找適合獵殺的海象。
七只北極狼，看見帕卡后，一時不知道對方的底細(xì)，因而不敢輕舉妄動，它們停止捕獵行動，圍在殺死的小海象身邊，一幅如臨大敵的樣子。