首頁(yè) 小說(shuō)問(wèn)答

名詞解釋“周譯小說(shuō)”

名詞解釋“周譯小說(shuō)”

2023年09月02日 15:18

1個(gè)回答

“周譯小說(shuō)”是指將一種外國(guó)小說(shuō)翻譯成中文的小說(shuō)通常由一名翻譯人員和一名作者共同完成。這種小說(shuō)在翻譯過(guò)程中需要考慮語(yǔ)言風(fēng)格、人物性格、情節(jié)結(jié)構(gòu)等方面以確保翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性。周譯小說(shuō)通常被用作翻譯文學(xué)作品也是文化交流的一種形式。
相關(guān)問(wèn)答
    文本思想名詞解釋？ 1個(gè)回答 2023年09月01日 08:51 文本思想(Text Theory)是指文學(xué)、文藝?yán)碚?、語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科中關(guān)于文本的意義、結(jié)構(gòu)、表達(dá)、認(rèn)知等方面的研究。文本思想主要關(guān)注文本的內(nèi)在邏輯和語(yǔ)言表達(dá)方式探... 全文 文本思想名詞解釋？
    平話的名詞解釋 1個(gè)回答 2023年08月29日 16:20 平話是指一種傳統(tǒng)的中國(guó)方言主要流行于中國(guó)北方地區(qū)包括河北、山東、遼寧等地。它的特點(diǎn)是發(fā)音簡(jiǎn)單、語(yǔ)音清晰而且有些詞語(yǔ)發(fā)音與普通話不同因此比較適合用來(lái)講述故事或進(jìn)行... 全文 平話的名詞解釋
    謝謝，請(qǐng)翻譯一下，中文譯英文，英文譯中文 1個(gè)回答 2023年08月29日 11:47 Thank you Here's the translation of your question into English and its correspon... 全文 謝謝，請(qǐng)翻譯一下，中文譯英文，英文譯中文
    說(shuō)說(shuō)看好張嘉譯的哪部作品？ 1個(gè)回答 2023年08月28日 15:36 張嘉譯是中國(guó) 他的代表作品包括《白鹿原》、《一仆二主》、《從你的全世界路過(guò)》等。 其中我比較喜歡的是他的代表作《從你的全世界路過(guò)》這本書(shū)。這本書(shū)講述了一段感人... 全文 說(shuō)說(shuō)看好張嘉譯的哪部作品？
熱門(mén)問(wèn)答
  1. 1云族的半月公子和鳳女帝是哪部小說(shuō)的主角?
  2. 2快看漫畫(huà)女主死了然后遇到了神然后活過(guò)來(lái)報(bào)復(fù)以前的同學(xué)，那個(gè)叫什么來(lái)著？
  3. 3達(dá)芬奇密碼的結(jié)尾
  4. 4神探伽利略系列小說(shuō)有哪幾本
  5. 5《唐人街探案》安排上線，邱澤搭檔張鈞甯，該劇還有何看點(diǎn)？
  6. 6彩云國(guó)物語(yǔ)的小說(shuō)完結(jié)了么?
  7. 7偵探/推理小說(shuō)中一般都用什么安眠藥？
  8. 8《最推理》里的經(jīng)典詭計(jì)，哪幾個(gè)印象最深刻
  9. 9求一本神奇寶貝的小說(shuō)，主角要跟希羅娜訂婚的，
  10. 10求一部美國(guó)科幻電影，我2012年就提問(wèn)過(guò)，到現(xiàn)在都沒(méi)找到！故事開(kāi)頭是男主角的女朋友被殺了，而男主
  11. 11書(shū)名忘了，類型是都市召喚的，主角能召喚路飛和軒轅劍，其他內(nèi)容就不知道了，書(shū)叫什么名字啊，知道的請(qǐng)告
  12. 12善良的死神的女主角叫什么名字
  13. 13同樣是陳思誠(chéng)監(jiān)制，影版和劇版《唐人街探案》，到底有哪些關(guān)聯(lián)和區(qū)別呢？
  14. 14求精彩的穿越文，不要花癡型的，女穿男就免了吧，多多益善！
  15. 15有什么好看的劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)片
  16. 16網(wǎng)劇《推理筆記》什么時(shí)候更新？ 11.3上映的，目前8集
  17. 17想找一些男主腹黑，女主淡然聰明的文?！，F(xiàn)代和穿越的都可以~~~~
  18. 18達(dá)芬奇密碼的大致內(nèi)容？
  19. 19求大神幫忙，求一本老小說(shuō)？
  20. 20在京劇貓中有一集白糖擅自改了其他人的話像是哪一集？
  21. 21一個(gè)科幻電影，類似是在星際戰(zhàn)艦上，一個(gè)女的把一個(gè)男的救出來(lái)，這男的好象只有一只手，但是很厲害
  22. 22誰(shuí)能幫我推薦幾本超好看的武俠或玄幻小說(shuō)啊？
  23. 23女主叫水紫幽的小說(shuō)
  24. 24求職業(yè)千術(shù) ，懂的進(jìn)，還有，那些上不了臺(tái)面的請(qǐng)繞道
  25. 25找法醫(yī)小說(shuō)？
  26. 26有沒(méi)有推理筆記資源？？？？
  27. 27主角穿越用現(xiàn)代知識(shí)裝逼的動(dòng)漫
  28. 28文荒，求紅袖添香好看的小說(shuō)有質(zhì)量的文，列名字即可
  29. 29除了68推和第八區(qū)還有什么免費(fèi)小說(shuō)網(wǎng)
  30. 30小說(shuō)《十宗罪》里,最后的兇手是誰(shuí)？